Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 8
DatumFranzösischDeutschGeprüft von   
Jun.21bouger qc. {verbe}etw. [Akk.] bewegenfle chr
Jun.21limace {f} [fam.] [péj.] [lambine]Trödlerin {f} [ugs.] [pej.] [langsame Frau]Kis Lex Jee
Jun.21contrôlé {adj} {past-p}-gesteuertMic puf
Jun.21pol. taux {m} de participation aux électionsWahlbeteiligung {f}chr puf
Jun.21philos.relig. critique {f} de la religionReligionskritik {f}chr puf
Jun.21se parler {verbe}miteinander sprechenchr puf
Jun.21parler de qc. {verbe} [avoir de sujet]von etw. [Dat.] handeln [von einem Thema]chr puf
Jun.21parler librement {verbe}frei sprechen [offen sprechen]chr puf
Jun.21parler sans notes {verbe}frei sprechen [ohne abzulesen]chr puf
Jun.21penser (qc.{verbe}(etw. [Akk.]) denkenfle chr
Jun.21penser (qc.{verbe}(etw. [Akk.]) glauben [meinen, annehmen, vermuten]fle chr
Jun.21demander (qc.{verbe}(etw. [Akk.]) nachfragenfle chr
Jun.21énoncer qc. {verbe} [prononcer]etw. [Akk.] aussprechen [ausdrücken]fle chr
Jun.21dr. prononcer qc. {verbe}etw. [Akk.] verkünden [Urteil]fle chr
Jun.21dr. prononcer qc. {verbe} [punition]etw. [Akk.] verhängen [anordnen]fle chr
Jun.21recopier qc. {verbe}etw. [Akk.] (noch einmal) abschreiben [Text]fle chr
Jun.21s'épancher (auprès de qn.{verbe}sich [Akk.] bei jdm. aussprechenfle chr
Jun.21décisif {adj}maßgeblichfle chr
Jun.21insignifiant {adj}irrelevant [geh.]puf chr
Jun.21météo-sensibilité {f}Wetterfühligkeit {f}chr puf
Jun.21éduc.mus. cours {m.pl} de pianoKlavierunterricht {m}chr puf
Jun.21faire une croix sur qc. {verbe} [fig.]etw. [Akk.] abschreiben [ugs.] [nicht mehr mit etw. rechnen]fle chr
Jun.21mettre une croix sur qc. {verbe} [fig.]etw. [Akk.] abschreiben [ugs.] [nicht mehr mit etw. rechnen]fle chr
Jun.21recopier qc. au propre {verbe}etw. [Akk.] ins Reine schreibenfle chr
Jun.21mal orthographier qc. {verbe}etw. [Akk.] falsch schreibenfle chr
Jun.21orthographier qc. correctement {verbe}etw. [Akk.] richtig schreibenfle chr
Jun.21rédiger qc. {verbe}etw. [Akk.] schreiben [verfassen]fle chr
Jun.21rédiger qc. {verbe}etw. [Akk.] redigierenfle chr
Jun.21rural {adj}rural [geh.] [ländlich]chr Jee
Jun.21meub. magasin {m} de meublesMöbelgeschäft {n}Cat chr
Jun.21laver qc. {verbe} [vaisselle]etw. [Akk.] abspülen [südd.] [Geschirr abwaschen]nit fle
Jun.21endosser un rôle {verbe}in eine Rolle schlüpfenMic fle nit
Jun.21tranquillos {adv} [fam.] [tranquillement]in aller RuheMic Jee nit
Jun.21méd. centre {m} médicalÄrztehaus {n} [mit mehreren Praxen]Lex Mic nit
Jun.21démarche {f} [projet, perspective]Vorhaben {n} [Schritte]Mic Lex Oui nit
Jun.21écon. économie {f} comportementaleVerhaltensökonomie {f}Kis puf nit
Jun.21tech. desserrage {m}Lockerung {f} [von Schrauben, Verbindungen]Kis chr nit
Jun.21spécifier qc. {verbe}etw. [Akk.] spezifizierenpuf Kis nit
Jun.21psych. vorarephilie {f}Vorarephilie {f}Mic Fau nit
Jun.21filminform. effets {m.pl} spéciaux numériques [CGI]Computeranimation {f} [CGI]Mic Mag nit
Jun.21écon. économie {f} des petits boulotsGig-Economy {f} [auf Freiberuflern basierendes Wirtschaftsmodell]Mic Mag nit
Jun.20artsphoto. Dakar ne dort pas. Dakar se noie. [F. Rothenberger]Dakar schläft nicht. Dakar ertrinkt.chr fle
Jun.20math. élever un nombre au carré {verbe}eine Zahl ins Quadrat erhebenLex bom chr
Jun.20jeux donne {f} [ensemble des cartes distribuées]Blatt {n} [Gesamtheit der ausgeteilten Karten]bom chr
Jun.20math. La racine carrée de 36 est 6.Die Quadratwurzel aus 36 ist 6.Kis chr bom
Jun.20ducasse {f} [belge] [dans le nord de la France]Kirmes {f} [bes. westmitteld.]chr fle
Jun.20énigmatique {adj}enigmatisch [geh.]Jee chr
Jun.20biol.sci. génétique {f} des populations <GDP>Populationsgenetik {f}puf Jee
Jun.20euthanasie {f}Sterbehilfe {f}chr Jee
Jun.20constr. renvoi {m} d'eauWasserschenkel {m} [seltener für: Wetterschenkel]Mic chr
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung