Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 5
DatumFranzösischDeutschGeprüft von   
Jul.01Ta gueule ! [fam.]Halt die Fresse! [vulg.]Jee pos
Jul.01gode {m} [fam.]Dildo {m}chr pos
Jul.01barrière {f} [d'un passage]Absperrung {f} [Schranke, Gitter]chr pos
Jul.01cordon {m} (d'agents) de policePostenkette {f} [polizeiliche Absperrung]chr pos
Jul.01cordon {m} (d'agents) de policepolizeiliche Absperrung {f} [Kette aus Polizisten]chr pos
Jul.01rouspéteuse {f} [fam.]Querulantin {f}puf pos
Jul.01électr. panne {f} de courantStromausfall {m}fle chr
Jul.01électr. coupure {f} de courantStromausfall {m}chr Jee
Jul.01cuis. semoule {f} de blé durHartweizengrieß {m}fle Jee
Jul.01barrage {m} [barrière]Absperrung {f} [Sperre]chr Mag
Jul.01mâcher qc. {verbe}etw. [Akk.] zerkauenchr puf
Jun.30philos. hégélien {m}Hegelianer {m}chr Jee
Jun.30philos. hégélienne {f}Hegelianerin {f}chr Jee
Jun.30philos. hégélien {adj}hegelianischchr Jee
Jun.30il fit [littéraire]er machtenit Jee
Jun.29astron. premier croissant {m} de la lune [vers la pleine lune]erster Sichelmond {m} [nach dem Neumond]chr pos
Jun.29psych. voraphilie {f}Voraphilie {f}Mic puf pos
Jun.29orn. archéoptéryx {m} [aussi : archæoptéryx]Archäopteryx {m} [auch: Archaeopteryx]chr pos
Jun.29pol. intégration {f} de la dimension de genreGender-Mainstreaming {n}chr pos
Jun.29méd. crachat {m}Sputum {n}Jee chr
Jun.29pol. municipales {f.pl} [fam.] [élections municipales]Kommunalwahlen {pl}chr puf
Jun.29terreur {f} psychologiquePsychoterror {m} [ugs.]Bor Mic Lex puf
Jun.29textilevêt. doubler qc. {verbe}etw. [Akk.] füttern [Kleidung]fle zev chr
Jun.29écon.pol. caméralisme {m}Kameralismus {m}chr pw8
Jun.29biol.géol. explosion {f} cambrienneKambrische Explosion {f}chr pw8
Jun.29géol. cambrien {m}Kambrium {n}chr pw8
Jun.28phys. infrason {m}Infraschall {m}puf Fau
Jun.28donner qc. (à manger) {verbe}etw. [Akk.] füttern [verfüttern] [Rüben, Heu etc.]fle Fau
Jun.28adresser qc. à qn. {verbe} [envoyer]jdm. etw. [Akk.] schickenfle Fau
Jun.28adresser qc. à qn. {verbe} [destiner]etw. [Akk.] an jdn. richtenfle Fau
Jun.28désigner qn. pour qc. {verbe}jdn. für etw. [Akk.] bestimmenfle Fau
Jun.28interdire qc. à qn. {verbe} [défendre, prohiber]jdm. etw. [Akk.] verbietenfle Fau
Jun.28pol. extrême-droite {f}Rechtsaußen {pl} [rechtsextreme Bewegung]Mic Lex chr
Jun.28adresser qc. à qn. {verbe}etw. [Akk.] an jdn. schickenfle chr
Jun.28prohiber qc. {verbe}etw. [Akk.] (gesetzlich) verbietenfle chr
Jun.28enclencher qc. {verbe} [fig.]etw. [Akk.] in Gang bringenfle chr
Jun.28fricoter qc. {verbe} [fam.] [manger](etw. [Akk.]) futtern [ugs.] [essen]fle chr
Jun.28réamorcer qc. {verbe} [négotiations]etw. [Akk.] wieder in Gang bringen [Verhandlungen]fle chr
Jun.28démarrer qc. {verbe} [p. ex. conversation]etw. [Akk.] in Gang bringen [z. B. Gespräch]fle chr
Jun.28tech. actionner qc. {verbe} [mettre en mouvement]etw. [Akk.] in Gang bringen / setzenfle chr
Jun.28alimenter qc. {verbe} [conversation]etw. [Akk.] in Gang halten [ein Gespräch]fle chr
Jun.28bouffer (qc.{verbe} [fam.] [manger](etw. [Akk.]) mampfen [ugs.] [essen]fle chr
Jun.28en fait {adv}in der Tatpuf chr
Jun.28effectivement {adv}in der Tatpuf chr
Jun.28écon.fin. hors inflation {adj}inflationsbereinigtMic puf
Jun.27être tête en l'air {verbe}zerstreut sein [vergesslich sein]Nad Mic puf Cat
Jun.27astron.phys. magnétosphère {f}Magnetosphäre {f}puf Cat
Jun.27constr. parpaing {m} BBM (creux)Hohlblockstein {m}Mic puf
Jun.26géogr.géol. dépression {f} [creux]Senke {f}chr puf
Jun.26sociol. cisgenre {adj}cisgenderchr puf
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung