Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 2
DatumFranzösischDeutschGeprüft von   
Jun.28donner qc. (à manger) {verbe}etw. [Akk.] füttern [verfüttern] [Rüben, Heu etc.]fle Fau
Jun.28adresser qc. à qn. {verbe} [envoyer]jdm. etw. [Akk.] schickenfle Fau
Jun.28adresser qc. à qn. {verbe} [destiner]etw. [Akk.] an jdn. richtenfle Fau
Jun.28désigner qn. pour qc. {verbe}jdn. für etw. [Akk.] bestimmenfle Fau
Jun.28interdire qc. à qn. {verbe} [défendre, prohiber]jdm. etw. [Akk.] verbietenfle Fau
Jun.28pol. extrême-droite {f}Rechtsaußen {pl} [rechtsextreme Bewegung]Mic Lex chr
Jun.28adresser qc. à qn. {verbe}etw. [Akk.] an jdn. schickenfle chr
Jun.28prohiber qc. {verbe}etw. [Akk.] (gesetzlich) verbietenfle chr
Jun.28enclencher qc. {verbe} [fig.]etw. [Akk.] in Gang bringenfle chr
Jun.28fricoter qc. {verbe} [fam.] [manger](etw. [Akk.]) futtern [ugs.] [essen]fle chr
Jun.28réamorcer qc. {verbe} [négotiations]etw. [Akk.] wieder in Gang bringen [Verhandlungen]fle chr
Jun.28démarrer qc. {verbe} [p. ex. conversation]etw. [Akk.] in Gang bringen [z. B. Gespräch]fle chr
Jun.28tech. actionner qc. {verbe} [mettre en mouvement]etw. [Akk.] in Gang bringen / setzenfle chr
Jun.28alimenter qc. {verbe} [conversation]etw. [Akk.] in Gang halten [ein Gespräch]fle chr
Jun.28bouffer (qc.{verbe} [fam.] [manger](etw. [Akk.]) mampfen [ugs.] [essen]fle chr
Jun.28en fait {adv}in der Tatpuf chr
Jun.28effectivement {adv}in der Tatpuf chr
Jun.28écon.fin. hors inflation {adj}inflationsbereinigtMic puf
Jun.27être tête en l'air {verbe}zerstreut sein [vergesslich sein]Nad Mic puf Cat
Jun.27astron.phys. magnétosphère {f}Magnetosphäre {f}puf Cat
Jun.27constr. parpaing {m} BBM (creux)Hohlblockstein {m}Mic puf
Jun.26géogr.géol. dépression {f} [creux]Senke {f}chr puf
Jun.26sociol. cisgenre {adj}cisgenderchr puf
Jun.26personne {f} cisgenreCisgender {m} {f}chr puf
Jun.25hérald.mus. cornet {m} (de chasseur)Hifthorn {n}jum puf Mic
Jun.25penché {adj} {past-p}geneigt [schräg]chr Mic
Jun.25électr. portée {f} équivalenteideelles Spannfeld {n}Mic puf
Jun.25bourse première cotation {f}Erstnotiz {f}Mic sol puf
Jun.25alim.bot. sémillon {m} [Vitis vinifera subsp. vinifera]Sémillon {m} [französische Weißweinsorte]Mic puf
Jun.25cuis. beurre {m} à l'ailKnoblauchbutter {f}chr puf
Jun.25cuis. beurre {m} d'ailKnoblauchbutter {f}chr puf
Jun.25cuis. beurre {m} ailléKnoblauchbutter {f}chr puf
Jun.25sociol. hétéronormativité {f}Heteronormativität {f}Kis chr puf
Jun.25sociol. hétéronormatif {adj}heteronormativKis chr puf
Jun.25pol. faire du lobbying en faveur de qc. {verbe}für etw. [Akk.] lobbyieren [bes. schweiz., österr.] [für ein Gesetz]chr puf
Jun.24comm.écon.fin. amortir qc. {verbe}etw. [Akk.] abschreiben [Kauf, Maschine, Material]fle Wen pos chr
Jun.24prononcer qc. {verbe} [dire, exprimer]etw. [Akk.] äußern [Wunsch]fle chr
Jun.24rédiger qc. {verbe}etw. [Akk.] abfassenfle Wen chr
Jun.24relig. égorger qc. {verbe} [tuer un animal en lui tranchant la gorge et le vider de son sang]etw. [Akk.] schächtenfle chr
Jun.24énumérer qc. {verbe}etw. [Akk.] aufzählenfle chr
Jun.24demander qc. {verbe} [enquérir]etw. [Akk.] anfragenfle chr
Jun.24dénombrer qc. {verbe} [énumérer]etw. [Akk.] aufzählenfle Hef chr
Jun.24s'immiscer dans qc. {verbe}sich in etw. [Akk.] einmischenfle chr
Jun.24cuis. remuer qc. {verbe} [mélanger]etw. [Akk.] rühren [unterrühren]fle chr
Jun.24remuer qc. {verbe}etw. [Akk.] bewegenfle pos chr
Jun.24mouvoir qc. {verbe}etw. [Akk.] bewegenfle chr
Jun.24rédiger qc. {verbe}etw. [Akk.] verfassenfle zev Wen chr
Jun.24emballer qc. {verbe} [fam.] [public]etw. [Akk.] mitreißen [Volk, Publikum]fle chr
Jun.24continuer qc. {verbe}etw. [Akk.] fortsetzenfle chr
Jun.24prononcer qc. {verbe} [mot; aussi : souhait, regret, etc.]etw. [Akk.] aussprechen [Wort; auch: Wunsch, Bedauern etc.]fle chr
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung