Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
DatumFranzösischDeutschGeprüft von   
Jul.04occup. maroquinier {m} [commerçant]Lederwarenhändler {m}chr fle
Jul.04occup. maroquinière {f} [commerçante]Lederwarenhändlerin {f}chr fle
Jul.04occup. maroquinier {m} [fabricant]Lederwarenhersteller {m}chr fle
Jul.04occup. maroquinière {f} [fabricante]Lederwarenherstellerin {f}chr fle
Jul.04écon. être aux manettes {verbe} [fig.]am Ruder sein [fig.] [verantwortlich sein für etw.]chr fle
Jul.04tourisme marché {m} des voyages à forfaitPauschalreisemarkt {m}Mic chr
Jul.04mode {m} de transportVerkehrsmittel {n} [Beförderungsart]fle chr
Jul.04dr. maniaque {m} sexuelTriebtäter {m}pos chr
Jul.04se manifester dans qc. {verbe}sich [Akk.] in etw. [Dat.] dokumentieren [geh.] [zum Ausdruck kommen]Jee Mic chr
Jul.04supplier qn. {verbe} [de]jdn. inständig bitten [zu]Jee chr
Jul.04supplier qn. {verbe} [de]jdn. flehentlich bitten [zu] [geh.]Jee chr
Jul.04renouer avec qc. {verbe}an etw. [Akk.] wieder anknüpfenchr Jee
Jul.04renouer avec qn. {verbe}die Beziehung zu jdm. wieder aufnehmenchr Jee
Jul.04méd. instillation {f}Eintröpfeln {n} [z. B. nasal]chr Jee
Jul.04renouer qc. {verbe} [amitié]etw. [Akk.] erneuern [Freundschaft]chr Cat
Jul.04recommencer qc. {verbe} [travail, cours]etw. [Akk.] wieder aufnehmenfle chr
Jul.04enraciner qc. {verbe} [implanter solidement]etw. [Akk.] einpflanzen [verwurzeln]fle zev chr
Jul.04régir qc. {verbe} [commander](über) etw. [Akk.] bestimmenmet Mic nit
Jul.04s'embraser {verbe}entflammenMic Lex nit
Jul.04sauf si {prep}außer (wenn)Mic Oui Lex nit
Jul.04sport champion {m} suisseSchweizer Meister {m}Lex puf nit
Jul.04arts estompe {f}Wischer {m} [Papierwischer]pos nit
Jul.04dr. maniaque {f} sexuelleTriebtäterin {f}pos nit
Jul.04dr. allègement {m} de la peine [aussi : allégement de la peine]Lockerung {f} des Vollzugespos nit
Jul.04dr. allègement {m} de la charge de la preuve [aussi : allégement de la charge de la preuve]Beweiserleichterung {f}pos nit
Jul.04chim. chimie {f} macromoléculairePolymerchemie {f}puf Mic pos nit
Jul.04chim. chimie {f} macromoléculaireMakromolekulare Chemie {f}puf Mic pos nit
Jul.04méd. contrôle {m} de la vueSehschärfeprüfung {f}Mic Lex pos puf
Jul.03se faire refroidir {verbe} [fam.] [être assassiné]umgelegt werden [ugs.] [ermordet werden]Lex puf pos
Jul.03tech. alimentateur {m}Zuführungsvorrichtung {f} [Füllapparat]puf Mic pos
Jul.03arts zellige {m}Zellij {n}chr pos
Jul.03monnaie franc {m} PacifiqueCFP-Franc {m} <XPF>Mic pos
Jul.03écon.math. équilibre {m} de NashNash-Gleichgewicht {n}Mic pos
Jul.03godemiché {m}Godemiché {m} [Dildo]Mic fle
Jul.03psych. podophilie {f}Podophilie {f}Mag puf
Jul.03méd. hémophile {adj}hämophilMag puf
Jul.03psych. fétiche {m} du piedFußfetisch {m}chr Mag
Jul.03psych. fétichisme {m} du piedFußfetischismus {m}chr puf
Jul.02écon.math. fonction {f} de productionProduktionsfunktion {f}Mic pos
Jul.02écon.math. fonction {f} d'utilitéNutzenfunktion {f}Mic pos
Jul.02psych. activité {f} de déplacementÜbersprungshandlung {f}Mic pos
Jul.02électr.tech. micro-coupure {f}Brownout {m} [kurzzeitige Spannungsabsenkung]fle pos
Jul.02philos.sociol. construction {f} socialesoziales Konstrukt {n}Mic pos
Jul.02méd. expectoration {f} [crachat]Sputum {n}Mic pos
Jul.02méd. expectoration {f} [crachat]Auswurf {m} [Sputum]Mic pos
Jul.02astron.unit unité {f} astronomique (de longueur) <au, AU, ua, UA>astronomische Einheit {f} [auch: Astronomische Einheit] <AE, AU, au, ua>Mic pos
Jul.02méd. expectoration {f}Expektoration {f}sol Mic pos
Jul.02destiner qn. à qc. {verbe} [choisir qn.]jdn. zu etw. [Dat.] ausersehen [geh.] [für ein Amt, als Leiter]chr Mic
Jul.02bordereau {m} d'impôt [suisse]Steuerrechnung {f} [schweiz.]Mic pos puf
Jul.02cotisation {f}Beitragszahlung {f}Mic pos puf
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung