Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
DatumFranzösischDeutschGeprüft von   
Sep.23pour des prunes {adv} [en vain ou gratuitement]für umme [ugs.] [umsonst]bom chr
Sep.22sous la présidence de qn. {adv}unter dem Vorsitz von jdm.pw8 ama eco
Sep.22méd. maladie {f} orphelineseltene Krankheit {f}chr Lyd eco
Sep.22méd. sclérose {f} latérale amyotrophique <SLA>amyotrophe Lateralsklerose {f} <ALS>chr Lyd eco
Sep.22méd. maladie {f} de Charcot [autrement appelée sclérose latérale amyotrophique] <SLA>amyotrophe Lateralsklerose {f} <ALS>chr Lyd eco
Sep.22varié {adj} [offre, choix]reichhaltig [Angebot, Auswahl]chr Lyd Mel
Sep.22Je m'en fous complètement. [fam.] [du verbe foutre]Das ist mir scheißegal. [derb]chr Mel
Sep.22Les chiens chient partout sur les trottoirs.Überall kacken die Hunde auf die Gehwege.chr Mel
Sep.22zool. merde {f} de chien [rude]Hundekacke {f} [derb]chr Mel
Sep.22C'est de la merde ! [rude]Das ist Kacke! [ugs.] [derb] [Mist, Unfug]chr Mel
Sep.21avoir un fil à la patte {verbe}einen Fuß in der Schlinge habenchr eco Lyd
Sep.20pol. Présidence {f} [siège administratif : Palais de l'Élysée]Präsidialamt {n} [Sitz des Präsidenten: Élysée-Palast]chr ama
Sep.20éduc. assister au cours de qn. {verbe}bei jdm. hospitierenchr ama
Sep.20occup. soins {m.pl} aux personnes âgéesAltenpflege {f}chr ama
Sep.20remettre qc. (en état) {verbe}etw. [Akk.] wiederherstellenchr ama
Sep.20méd. rétablissement {m}Erholung {f} [Genesung]chr ama
Sep.20récréation {f}Erholung {f} [Erholungspause]chr ama
Sep.20récréation {f} [détente]Entspannung {f}chr pw8 ama
Sep.20textilevêt. opaque {adj}blickdicht [Strümpfe, Glas]chr ama
Sep.20dans tous les sens {adv}kreuz und querchr ama
Sep.20riche {adj} [fig.]reichhaltigchr ama
Sep.20sentier {m} battuTrampelpfad {m}ted eco ama
Sep.20jouets boule {f} à neigeSchneekugel {f}Wen eco ama
Sep.20échauffer qc. {verbe}etw. [Akk.] erwärmenchr eco ama
Sep.20faire caca {verbe} [fam.] [langage enfantin]Kacka machen [ugs.] [Kindersprache]Wen ama
Sep.20faire caca {verbe} [fam.] [langage enfantin]Aa machen [ugs.] [Kindersprache]Wen ama
Sep.20plafonnier {m}Deckenlampe {f}ama dic pw8
Sep.20jeux J'adoube. [échecs]J'adoube. [Schach] [Ich rücke nur zurecht.]ama eco pw8
Sep.18piste {f} battueTrampelpfad {m}chr ted eco
Sep.18agr. cueillir les asperges {verbe}Spargel stechenama pw8 eco
Sep.18mettre le feu aux poudres {verbe} [expression]in ein Wespennest stechen [Redewendung]pw8 ama eco
Sep.18météo. Le soleil tape.Die Sonne sticht.pw8 ama eco
Sep.18naut. prendre la mer {verbe}in See stechenpw8 ama eco
Sep.18avoir un fil à la patte {verbe}gebunden sein [fig.]chr Lyd eco
Sep.18élire qn. {verbe}jdn. küren [geh.]dic ama eco
Sep.18s'amincir {verbe} [tissu, couche]dünner werden [Stoff, Schicht]joh pw8 chr
Sep.18couronner qn. empereur {verbe}jdn. zum Kaiser krönenjoh chr pw8
Sep.18s'échauffer {verbe} [fig.]sich erhitzen [erregen]ama Gat pw8
Sep.18cuis. faire chauffer qc. {verbe}etw. [Akk.] erwärmen [Suppe, Essen]ama eco pw8
Sep.17abondant {adj}reichhaltig [verschwenderisch]eco Lyd chr
Sep.17utile {adj}hilfreich [nützlich]chr Lyd eco
Sep.17illumination {f} [action d'éclairer]Beleuchtung {f}chr dic eco
Sep.17mobylette® {f}Mofa {n}chr dic eco
Sep.17électr. interrupteur {m} va-et-vientWechselschalter {m}Lyd chr eco
Sep.17myth. Antigone {f}Antigone {f}Lyd chr eco
Sep.17myth. Cadmos {m}Kadmos {m}Lyd chr eco
Sep.17agr. ostréiculture {f}Austernzucht {f}chr
Sep.17agr.œnol. terroir {m}Gegend {f}ama chr
Sep.17agr.œnol. terroir {m}Region {f}ama chr
Sep.17agr.œnol. terroir {m}Herkunftsgebiet {n}ama chr
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden