Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
DatumFranzösischDeutschGeprüft von   
Jul.29géogr. Nîmes {m} [aussi : {f}]Nîmes {n}bom joh Fra
Jul.29se rasséréner {verbe}sich [Akk.] aufhellen [Himmel, Gesicht, Gemüt]chr joh
Jul.29se rasséréner {verbe}sich [Akk.] aufheitern [Himmel, Gesicht, Gemüt]chr joh
Jul.29rasséréner qn. {verbe}jdn. beruhigen [von Sorgen]chr joh
Jul.29rasséréner qn. {verbe}jdn. aufheitern [etw. heitert jdn. auf]chr joh
Jul.29adroit {adj}gewandtchr joh
Jul.28bouseux {m} [fam.] [péj.]Hinterwäldler {m} [ugs.] [pej.]chr joh
Jul.27bachoter {verbe} [fam.]büffeln [ugs.]chr joh
Jul.27communauté {f} de destinSchicksalsgemeinschaft {f}chr joh
Jul.27ferrer qc. {verbe} [garnir de fer]etw. [Akk.] mit Eisen beschlagen [Schuhe, Hufe]chr joh
Jul.27ferrer qn. {verbe} [fig.]jdn. [Akk.] ködern [fig.]chr joh
Jul.27se claquemurer {verbe}sich [Akk.] verkriechen [bei sich zu Hause]Jee joh
Jul.26auto odomètre {m}Hodometer {n}joh fle
Jul.26télécom. code {m} d'épellationBuchstabieralphabet {n}chr joh
Jul.26psych. expérience {f} de MilgramMilgram-Experiment {n}chr joh
Jul.26bâton {m} de colleKlebestift {m}joh chr
Jul.26colle {f} en bâtonKlebestift {m}joh chr
Jul.26écon. économie {f} expérimentaleexperimentelle Ökonomik {f}chr joh
Jul.26écon. économie {f} [science économique]Ökonomik {f}chr joh
Jul.26écon. science {f} économiqueÖkonomik {f}chr joh
Jul.26écon. économie {f} expérimentaleExperimentalökonomik {f}chr joh
Jul.26claquemurer qn. dans qc. {verbe}jdn. in etw. [Akk.] einsperrenchr joh
Jul.26cabochard {adj} [fam.]eigensinnigchr joh
Jul.26bouseuse {f} [fam.] [péj.]Hinterwäldlerin {f} [ugs.] [pej.]chr joh
Jul.26dr. frustrer qn. de qc. {verbe} [priver]jdn. um etw. [Akk.] prellen [betrügen]chr joh
Jul.26dr. frustrer qn. de qc. {verbe} [priver]jdn. um etw. [Akk.] bringenchr joh
Jul.26frustrer qn. dans ses espoirs {verbe} [décevoir]jds. Erwartungen enttäuschenchr joh
Jul.26frustrer qn. {verbe} [décevoir, priver d'une satisfaction]jdn. frustrierenchr joh
Jul.26consentant {adj} {pres-p}zustimmendchr joh
Jul.26consentant {adj} {pres-p}einwilligendchr joh
Jul.26beauf {m} [fam.] [beau-frère]Schwager {m}chr joh
Jul.26dr. frustrer qn. de qc. {verbe} [priver]jdn. etw. [Gen.] beraubenchr joh
Jul.26cohéritier {m}Miterbe {m}chr joh
Jul.26cohéritière {f}Miterbin {f}chr joh
Jul.26querelle {f} d'héritageErbstreit {m}chr joh
Jul.25écon. économie {f} comportementaleVerhaltensökonomik {f}chr Jee
Jul.25ling. épellation {f}Buchstabieren {n}chr Jee
Jul.25trousse {f} (à crayons)Mäppchen {n} [für Stifte, Radiergummi etc.] [regional]Lex chr Vie
Jul.25inform. ripper qc. {verbe} [sl.] [copier de manière illégale]etw. [Akk.] rippen [sl.]Mic joh fle chr
Jul.25pol. garde {m} des SceauxJustizminister {m} [wörtlich: Siegelbewahrer] [Frankreich, Italien]mac pos Lex
Jul.23sport parcours {m} accrobrancheHochseilgarten {m} [Seilgarten]chr fle
Jul.23donner son consentement à qn./qc. {verbe}jdm./etw. seine Einwilligung gebenchr joh
Jul.23sporttourisme parc {m} accrobrancheHochseilgarten {m}Lex chr joh
Jul.23câble {m} d'acierDrahtseil {n}Jee chr
Jul.23câble {m} d'acierStahlseil {n}Jee chr
Jul.23croûton {m} [extrémité d'un pain ]Endstück {n} [eines Brotes]Jee chr
Jul.22manière {f} de penserDenkweise {f}pos Lex chr
Jul.22être abîmé {verbe} [chose]etw. [Akk.] abbekommen haben [ugs.] [beschädigt sein] [Gegenstand]fle chr
Jul.22énorme {adj}gewaltig [riesig]fle chr
Jul.22titanesque {adj} [tâche, progrès, effort]gewaltig [das normale Maß weit übersteigend]fle chr
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung