Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
DatumFranzösischDeutschGeprüft von   
Apr.20occup.psych. psychothérapeute {f}Psychotherapeutin {f}bom 9ni joh
Apr.20écon. économie {f} politiqueVolkswirtschaftslehre {f} <VWL>chr fle
Apr.20accro à qc. {adj} [fam.] [musique, sport, régal]ganz verrückt auf etw. [Akk.] [ugs.] [versessen]joh chr
Apr.20accro à internet {adj} [fam.]internetsüchtigjoh chr
Apr.20Internet {m} [aujourd'hui souvent : internet]Internet {n}fle chr
Apr.20occup.psych. psychothérapeute {m}Psychotherapeut {m}chr
Apr.20retraité {adj} {past-p} [déchets, image]recycelt [Abfälle, Bildmaterial]chr joh
Apr.19accro de qc. {adj} [aussi : accro à] [fam.]süchtig nach etw. [Dat.]chr joh
Apr.19accro {adj} [à] [fam.]-süchtigjoh chr
Apr.18fin. reverser qc. {verbe} [virer]etw. [Akk.] überweisenFau chr
Apr.18reverser qc. {verbe} [boisson]etw. [Akk.] nachgießen [Getränk]Fau Jee
Apr.18séchoir {m} (à linge)Wäscheständer {m}Jee Fau
Apr.18tancarville {m} [régional]Wäscheständer {m} [klappbar]chr Jee
Apr.18méd. vaccinodrome {m}Impfzentrum {n} [Stadion, Messehalle etc.]Jee chr
Apr.18mise {f} au point [création d'un vaccin, d'une banque de données, etc.]Entwicklung {f} [Design, Aufbau] [Impfstoff, Datenbank etc.]fle chr
Apr.18retraiter qc. {verbe}etw. [Akk.] wiederaufbereitenfle chr
Apr.18géol. désert {m} de selSalzpfanne {f}joh chr
Apr.18géol. désert {m} de selSalztonebene {f}joh chr
Apr.18ling.pol. langue {f} régionaleRegionalsprache {f}joh chr
Apr.18méd. vaccimobile {m} [aussi : vacci-mobile]Impfmobil {n} [auch: Impf-Mobil]fle chr
Apr.18ouvert 7j/7 [sept jours sur sept]sieben Tage die Woche geöffnetJee joh
Apr.17géol. désert {m} de selSalzwüste {f}joh chr
Apr.17méd.MédVét. inoculation {f}Inokulation {f}fle chr
Apr.17agr.alim. betterave {f} fourragèreRunkelrübe {f} [Futterrübe]chr Jee
Apr.17cuis. sirop {m} de betterave (sucrière)Zuckerrübensirup {m}chr Jee
Apr.17alim. mélasse {f}Melasse {f}Fau Jee
Apr.17fin.market. [figurine, poupée masculine, qui aide à économiser son argent]Sparefroh {m} [österr.] [ugs.] [Werbefigur]joh chr
Apr.17hist.pol. démocratie {f} populaireVolksdemokratie {f}joh sol chr
Apr.17arts polychrome {adj}polychromFau chr
Apr.17agr.bot.T betterave {f} sucrièreZuckerrübe {f}fle chr
Apr.16relig. mennonites {m.pl}Mennoniten {pl}chr joh Jee
Apr.16favela {f} [aussi : favéla] [bidonville au Brésil]Favela {f} [Slum in Brasilien]chr Jee
Apr.16explications {f.pl} pas à pasSchritt-für-Schritt-Anleitung {f}joh chr
Apr.16constr. faux plafond {m}abgehängte Decke {f}joh chr
Apr.16constr. faux plafond {m}eingezogene Decke {f} [abgehängte Decke]joh chr
Apr.16constr. faux plafond {m}Zwischendecke {f}joh chr
Apr.16relig. Amish {m.pl}Amische {pl} [die Amischen]joh chr
Apr.16relig. amish {adj}amischjoh chr
Apr.16relig. amish {adj}amish [auch: amisch]joh chr
Apr.16relig. mennonite {f}Mennonitin {f}joh chr
Apr.16relig. mennonite {m}Mennonit {m}joh chr
Apr.16relig. communauté {f} mennoniteTäufergemeinde {f} [Mennonitengemeinde]joh chr
Apr.16cafouiller {verbe} [fam.]Chaos anrichten [ugs.]joh chr
Apr.16cafouiller {verbe} [fam.]Murks machen [ugs.]joh chr
Apr.16instructions {f.pl} pas à pasSchritt-für-Schritt-Anleitung {f}joh puf
Apr.15par étapes {adv}etappenweisejoh Jee
Apr.15persister {verbe}verharren [geh.] [nicht aufgeben, hartnäckig halten, beibehalten]chr joh
Apr.15persévérer {verbe} [avec obstination]verharren [geh.] [nicht aufgeben, (zäh an etw.) festhalten]chr joh
Apr.15demeurer {verbe} [rester]verharren [geh.] [innehalten, an einem Ort / in einem Zustand verbleiben]chr joh
Apr.15rester {verbe} [sans bouger]verharren [geh.] [innehalten, in einer Position]chr joh
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung