Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
ZeitFranzösischDeutschGeprüft von   
17:03trafic interdiction {f} de stationnerParkverbot {n}chr Lex Cat
15:45de son propre gré {adv}aus freien Stückenchr puf
15:45méd. hospitalisation {f} [admission]Aufnahme {f} in ein Krankenhauschr puf
15:44méd. hospitalisation {f} [séjour]Krankenhausaufenthalt {m}chr puf
15:44jeux échec {m} [position au jeu d'échecs]Schach {n} [Stellung im Schachspiel]fle puf
15:44aviat.météo. ascendance {f} thermiqueThermik {f}chr puf
15:44aviat.sport vol {m} à voileSegelfliegen {n}Lex chr puf
15:44d'abord {adv}erst [zuerst, zunächst]chr Lex puf
15:44faire attention à qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. Acht gebenchr puf
15:44géol. caldeira {f} [aussi : caldera]Caldera {f} [auch: Kaldera]Lex Mic puf
15:44anat.audio osselet {m} (de l'oreille)Gehörknöchelchen {n}Lex Mic puf
15:44divertissant {adj}unterhaltsamchr puf
15:43divertissant {adj}kurzweiligchr puf
15:43toute l'année {adv}ganzjährigchr puf
13:16extrait {m}Extrakt {m} [auch {n}]fle chr
13:16rafler qc. {verbe} [fam.]etw. [Akk.] ergattern [ugs.]bom chr
13:16rafler qc. {verbe} [fam.]etw. [Akk.] an sich [Akk.] raffenbom chr
13:16rafler qc. {verbe} [fam.]etw. [Akk.] einheimsen [ugs.]bom chr
Aug.02Flittérat. Dans le café de la jeunesse perdue [Patrick Modiano]Im Café der verlorenen JugendMag chr
Aug.02occup. diminution {f} de salaireGehaltskürzung {f}sol fle chr
Aug.02perdu {adj} {past-p} [objet]abhandengekommenGer chr
Aug.02perdu {adj} {past-p} [objet]verloren gegangenGer chr
Aug.02regarder sa montre {verbe}auf die Uhr schauenJee Lex Ger
Aug.02moue {f} (boudeuse)Schnute {f} [ugs.] [bes. nordd.]chr Ger
Aug.02résidus {m.pl} de tir <RT>Schmauchspuren {pl}chr Ger
Aug.02cuis. saucisse {f} au curryCurrywurst {f}chr Ger
Aug.02chambouler qc. {verbe} [fam.]etw. [Akk.] auf den Kopf stellen [fig.]chr fle Ger
Aug.01éduc.occup. professeur {m} d'histoireGeschichtslehrer {m}chr sol Cat
Aug.01se repentir de qc. {verbe}etw. [Akk.] bereuenfle chr
Jul.31cocu {adj} [fam.]betrogen [zwischen Paaren]chr Ger
Jul.31Flittérat. Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier [Patrick Modiano]Damit du dich im Viertel nicht verirrstMag Ger
Jul.31légitimité {f}Legitimität {f}Cat sol Ger
Jul.31chiottes {f.pl} [vulg.]Scheißhaus {n} [vulg.]rab chr Ger
Jul.31être perdu {verbe}verloren sein [nicht mehr zu retten sein]fle chr
Jul.31jeux mat {m} [échec et mat]Matt {n} [Schachmatt]chr fle
Jul.31jeux mat {adj}matt [schachmatt]Jee fle
Jul.31jeux échec et mat [rare]Schachmatt {n} [selten]chr fle
Jul.31biochim.biol.bot. phytohormone {f}Phytohormon {n}Lex sol fle
Jul.30phrase-clé {f}Kernaussage {f}Mag puf
Jul.30philos. apodictique {adj}apodiktischMag puf
Jul.30phrase-clé {f}Kernsatz {m}Mag puf
Jul.30personnaliser qc. {verbe}etw. [Akk.] individuell gestaltenfle chr
Jul.30regretter qc. {verbe} [se repentir de]etw. [Akk.] bereuenfle zev chr
Jul.30armes pistolet {m} électriqueElektroschocker {m} [ugs.]chr Mag
Jul.30victime {f} de meurtreMordopfer {n}chr Mag
Jul.30géogr. Côte {f} d'AlbâtreAlabasterküste {f} [Normandie]chr Jee
Jul.30cocue {f} [fam.] [épouse]betrogene Ehefrau {f}Jee chr
Jul.29géol. falaises {f.pl} de craieKreidefelsen {pl} [Kalkstein]chr Jee
Jul.29personnaliser qc. {verbe}etw. [Akk.] personalisierenchr Lex puf
Jul.29personnalisé {adj} {past-p}personalisiertchr Lex puf
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung