Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
ZeitFranzösischDeutschGeprüft von   
10:42efflanquer qn./qc. {verbe} [rare]jdn./etw. ausmergeln [sehr abmagern lassen, auszehren] [selten]joh chr rab
09:30Biélorusse {f}Belarussin {f}Jee joh
09:30Biélorusse {m}Belarusse {m}Jee joh
Oct.19dresser qc. {verbe} [ériger, construire]etw. [Akk.] errichten [aufstellen, bauen]joh chr
Oct.19flanquer qc. à qn. {verbe} [fam.] [donner]jdm. etw. [Akk.] versetzen [geben]joh Mic
Oct.19bot.T aposéris {f} fétide [Aposeris foetida]Hainlattich {m} [stinkender Hainsalat]joh Mic
Oct.19cristallier {m} [chasseur de cristaux]Strahler {m} [schweiz.] [Kristallsucher]joh Mic
Oct.19attribution {f}Befugnis {f}Ben Lex Mic
Oct.19morinom {m} [dead name]Deadname {m}Lex pos Mic
Oct.19artsichtyo. sépia {f}Sepia {f}Lex pos Mic
Oct.19littérat.F La Maison aux sept pignonsDas Haus mit den sieben Giebeln [Nathaniel Hawthorne]pos Lex Mic
Oct.19s'appliquer à qc. {verbe} [avec zèle]sich [Akk.] mit Fleiß etw. [Dat.] hingebenchr Mic
Oct.19s'appliquer à qc. {verbe} [avec zèle]sich [Akk.] mit Eifer etw. [Dat.] widmenchr Mic
Oct.19market. suissitude {f}Swissness {f}Lex pos joh
Oct.19sévérité {f} [gravité]Schwere {f} [geh.] [Ausmaß]Lex pos joh
Oct.19arch.relig. jubé {m}Lettner {m}Lex Jee joh
Oct.19partir en randonnée {verbe}wandern gehenJee chr
Oct.18shopping {m} [aussi : shoping]Einkaufsbummel {m}chr pos
Oct.18dresser qc. {verbe} [lever] [la tête, etc.]etw. [Akk.] heben [den Kopf etc.]chr pos
Oct.18sévérité {f} [dureté]Härte {f} [Strenge]Lex chr pos
Oct.18dresser qn./qc. {verbe} [rendre docile un animal, sinon péj. et fam.]jdn./etw. dressieren [ein Tier, sonst pej.]chr pos
Oct.18vêt. canne {f} de marcheGehstock {m}chr Lex pos
Oct.18responsable (de qc.{adj}(für etw. [Akk.]) zuständigjoh pos
Oct.18responsable {f}Zuständige {f} [zuständige Frau]joh pos
Oct.18responsable {m}Zuständiger {m} [zuständige Person]joh pos
Oct.18mentorat {m}Mentorat {n}joh pos
Oct.18mentoré {m}Mentee {m}joh pos
Oct.18constat {m} de décès(ärztliche) Todesfeststellung {f}joh pos
Oct.18adm. certificat {m} de décèsTodesbescheinigung {f}Lex joh pos
Oct.18bot.T petit sureau {m} [Sambucus ebulus]Zwerg-Holunder {m} [auch: Zwergholunder]joh pos
Oct.18bot.T sureau {m} yèble [Sambucus ebulus]Zwergholunder {m} [auch: Zwerg-Holunder]joh pos
Oct.18bot.T sureau {m} yèble [Sambucus ebulus]Attich {m} [auch: Zwergholunder]joh pos
Oct.18bot.T sureau {m} hièble [Sambucus ebulus]Attich {m} [auch: Zwergholunder]joh pos
Oct.18bot.T sureau {m} hièble [Sambucus ebulus]Zwergholunder {m} [auch: Zwerg-Holunder]joh pos
Oct.18dr. pénalement responsable {adj} [comme mineur]beschränkt strafmündig [Jugendalter, noch nicht voll strafmündig]joh pos
Oct.18financer ses études {verbe}sein Studium finanzierenjoh chr
Oct.18financer qc. à qn. {verbe}jdm. etw. [Akk.] finanzierenjoh chr
Oct.18dr. pénaliser qn. {verbe}jdn. mit einer Strafe belegenjoh chr
Oct.18méd. circulation {f} du sangBlutkreislauf {m}joh chr
Oct.18permanence {f} (parlementaire)Bürgersprechstunde {f} [bei Behörden, Verwaltungen, mit Abgeordneten]joh chr
Oct.18méd. cancer {m} du sangBlutkrebs {m}joh chr
Oct.18éduc. intercours {m} (long) [aussi : inter-cours]Zwischenstunde {f} [Freistunde]joh chr
Oct.18éduc. intercours {m} [petite pause]kleine Pause {f} [zwischen zwei Schulstunden]joh chr
Oct.18chelou {adj} [fam.] [louche] [histoire]anrüchig [Geschichte]chr joh
Oct.18ling. euskara [aussi : euskera] [basque]Euskara {n} [Baskisch]chr joh
Oct.18s'autofinancer {verbe}sich selbst [Akk.] tragen [Verein, Projekt, Unternehmen]chr joh
Oct.18autofinancer qc. {verbe}etw. [Akk.] selbst finanzierenchr joh
Oct.18s'autofinancer {verbe}sich selber [Akk.] finanzierenchr joh
Oct.18financer qn./qc. {verbe}jdn./etw. finanzieren [mit finanziellen Mitteln ausstatten]chr joh
Oct.17géogr. lac {m} Léman [pléonasme]Genfersee {m} [schweiz.]fle chr
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung