Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
DatumFranzösischDeutschGeprüft von   
Jun.24constr. trémie {f}Trichter {m}Fau chr
Jun.24tech. trémie {f} d'entréeEinlauftrichter {m}ama chr
Jun.24entom.orn. trou {m} d'envolFlugloch {n}chr ama
Jun.23laisser à qn. toute latitude de faire qc. {verbe}jdm. völlig freie Hand lassen, etw. zu tunbom Ger Lyd
Jun.23prendre le parti de faire qc. {verbe}sich entschließen, etw. zu tunchr Lyd
Jun.23avoir beau faire qc. {verbe}sich [Akk.] vergeblich bemühen, etw. zu tunbom Ger chr Lyd
Jun.23payant {adj} [parking, service]gebührenpflichtigchr Lyd
Jun.23daigner faire qc. {verbe}sich [Akk.] herablassen, etw. zu tunbom tea Ger chr
Jun.23mettre qn. à même de faire qc. {verbe}jdn. in die Lage versetzen, etw. zu tunbom chr
Jun.23être à même de faire qc. {verbe}in der Lage sein, etw. zu tunbom chr
Jun.23avoir hâte de faire qc. {verbe}es kaum erwarten können, etw. zu tunbom chr
Jun.23s'empresser de faire qc. {verbe} [se hâter de]sich [Akk.] beeilen, etw. zu tunbom chr
Jun.23être dans l'obligation de faire qc. {verbe}gezwungen sein, etw. zu tunbom chr
Jun.23daigner faire qc. {verbe}die Güte haben, etw. zu tun [oft ironisch]bom Ger chr
Jun.23disposer qn. à faire qc. {verbe}jdn. dazu bringen, etw. zu tunbom chr
Jun.23songer à faire qc. {verbe}daran denken, etw. zu tunbom chr
Jun.23préconiser faire qc. {verbe}(dringend) empfehlen, etw. zu tunbom Ger chr
Jun.23se devoir de faire qc. {verbe}es sich [Dat.] schuldig sein, etw. zu tunbom tea
Jun.23enjoindre à qn. de faire qc. {verbe}jdm. gebieten, etw. zu tun [geh.]bom tea
Jun.23s'aviser de faire qc. {verbe}darauf verfallen, etw. zu tunbom tea
Jun.23être à même de faire qc. {verbe}imstande sein, etw. zu tunchr bom
Jun.23être à même de faire qc. {verbe}fähig sein, etw. zu tunchr bom
Jun.23supplier qn. de faire qc. {verbe}jdn. beschwören, etw. zu tunchr bom
Jun.23arts miniature {f} [modèle réduit]Miniatur {f}tea chr
Jun.23daigner faire qc. {verbe}geruhen etw. zu tunama tea
Jun.22vêt. turban {m}Turban {m}chr Ger Fra
Jun.22svelte {adj}rank und schlank [Redewendung]Ger bom chr
Jun.22être responsable de qc. {verbe}an etw. [Dat.] schuld haben [alt]chr bom
Jun.21gracieux {adj}zierlich [anmutig]chr wbk Ger
Jun.21une soixantaine {adv}ungefähr sechzigchr wbk Ger
Jun.21bicyc. vélo {m} à assistance électrique <VAE>Pedelec {n}ama Ger
Jun.21bot. scrofulaire {f} à oreillettes [Scrophularia auriculata]Wasser-Braunwurz {f} [auch: Wasserbraunwurz]Wen chr
Jun.20alpin.sport Reopened! point d'ancrage {m}Sicherungspunkt {m}chr bom
Jun.20alpin.sport coinceur {m}Klemmkeil {m}chr Ger bom
Jun.20sport escalade {f} de blocBouldern {n}chr bom
Jun.18alpin.sport piton {m}Kletterhaken {m}Fra chr Ger
Jun.17dépravation {f} des mœursSittenverfall {m}chr Gra Ger
Jun.17laideron {m}hässliches Mädchen {n}chr Ivy Ger
Jun.17synopsis {f}Synopsis {f} [Übersicht]Gra dic chr
Jun.17mus.sport finale {f}Finale {n}chr
Jun.17électr. amplification {f}Verstärkung {f}Fau chr
Jun.17écon. protectionniste {adj}protektionistischGer Fau chr
Jun.17zool. gecko {m}Gecko {m}Fau chr
Jun.17tech. enduit {adj} {past-p}beschichtetFau chr
Jun.17dr. exproprier qn. {verbe} [aussi fig.]jdn. enteignen [auch fig.]chr Fau
Jun.17artsmatériel dorer qc. {verbe}etw. [Akk.] vergoldenbom Fau
Jun.17affluence {f}Zulauf {m} [Andrang]chr Fau
Jun.17corporel {adj}körperlichchr Fau
Jun.16orn. paradisier {m} vert [Manucodia chalybatus, syn. : Manucodia chalybata]Grüne Manukode {f} [Paradiesvogelart]chr Wen
Jun.16zool. souris {f} à poche soyeuse [Perognathus flavus]Seiden-Taschenmaus {f}chr Wen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten