|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Online Dictionary French-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
New verified translationsPage 1
Date FrenchGermanChecked by   
May.09biol. leptosomie {f}Leptosomie {f}tea dep
May.09non confirmé {adj}unbestätigttea dep
May.07frayer le chemin à qn./qc. {verbe} [loc.]jdm./etw. den Weg bereiten [fig.]joh dep
May.07zool.T amphibien {m} Oophaga histrionica [Oophaga histrionica, syn. : Dendrobates histrionicus]Punktierter Baumsteiger {m}joh dep
May.07psych. effet {m} ForerForer-Effekt {m}bom dep
May.07sans tache {adj}fleckenlosjoh dep
May.07zool.T ours {m} Kermode [Ursus americanus kermodei]Geisterbär {m}joh dep
May.07se glisser hors de qc. {verbe}aus etw. [Dat.] herausschlüpfenjoh dep
May.07Je sais que tu ne reviendras pas.Ich weiß, dass du nicht zurückkommst.joh dep
May.07trop fortement {adv}zu sehrjoh dep
May.07math. triangle {m} rectanglerechtwinkeliges Dreieck {n}joh dep
May.07math. diviser par qc. {verbe}durch etw. [Akk.] dividierenjoh dep
May.07jamais du tout {adv}überhaupt nieZoa joh dep
May.07zool.T acariens {m.pl} [aussi : Acari ou Acarina]Milben {pl}joh dep
May.07donner à qn. l'occasion de faire qc. {verbe}jdm. die Möglichkeit geben, etw. zu tunjoh dep
May.07en partenariat avec {prep}in Zusammenarbeit mit [+Dat.]joh dep
May.07servir de nourriture {verbe}als Nahrung verwendet werdenjoh dep
May.07RadioTV à la radio {adv}im RadioZoa joh dep
May.07difficile à concevoir {adj}schwer zu ergründenZoa joh dep
May.07donner satisfaction à qn./qc. {verbe}jdn./etw. [Akk.] zufriedenstellenDrJ joh dep
May.07partout ailleurs {pron}sonst überalljoh dep
May.07prendre son cours {verbe} [loc.]seinen Lauf nehmen [Redewendung]joh dep
May.07alim.zool. intestin {m} de porcSchweinedarm {m}joh dep
May.07écon.méd. coût {m} de la santéGesundheitskosten {pl}joh dep
May.07dr. folie {f} meurtrièreAmoklauf {m}joh dep
May.07là-bas {adv}da vornejoh dep
May.07que ce soit ... ou ...ob (nun) ... oder ...Zoa joh dep
May.07dépasser les attentes {verbe}die Erwartungen übertreffenZoa joh dep
May.07répondre aux attentes {verbe}den Bedarf deckenjoh dep
May.07prendre un risque {verbe}ein Risiko eingehenmac joh dep
May.07ensanglanter qc. {verbe}etw. mit Blut befleckenjoh dep
May.07chim. alcool {m} benzylique [C6H5CH2OH]Benzylalkohol {m}joh dep
May.07écon.fin. mutualiser qc. {verbe} [risques, coûts, compétences]etw. [Akk.] vergemeinschaftenjoh dep
May.07zool.T amphibien {m} Oophaga histrionica [Oophaga histrionica, syn. : Dendrobates histrionicus]Harlekin-Baumsteiger {m}joh dep
May.07zool.T amphibien {m} Oophaga histrionica [Oophaga histrionica, syn. : Dendrobates histrionicus]Prachtbaumsteiger {m}joh dep
May.07intérêt {m} publicöffentliches Interesse {n}joh dep
May.07commission {f} des droits de l'hommeMenschenrechtskommission {f}joh dep
May.07bot.hort. plante {f} d'appartementZimmerpflanze {f}joh dep
May.07dieu {m} de la mortTodesgott {m}joh dep
May.07demoiselle {f} en détresseJungfrau {f} in Nötenjoh dep
May.07anat.biol.méd. crâne {m} humainMenschenschädel {m}joh dep
May.07chim. substance {f} corrosiveätzender Stoff {m}joh dep
May.07méd. intoxication {f} au cobaltKobaltvergiftung {f}Wen dep
May.07journ.occup. journaliste {f}Reporterin {f}joh Kuu dep
May.07anat.méd. battement {m} de poulsPulsschlag {m}joh Wen
May.07hist.occup.pol. service {m} du travail obligatoire <STO> [1942 - 1945]Pflichtarbeitsdienst {m} [Organisation zur Zwangsrekrutierung junger Franzosen durch das Vichy-Regime zum Einsatz in der deutschen Kriegswirtschaft]nit joh
May.07prendre le relais de qn. {verbe}jdn. ablösenGer joh
May.07au recto {adv}auf der Vorderseite [auf der Blattvorderseite]Ger joh
May.07astron.phys. spectroscopie {f}Spektroskopie {f}Pra Wen joh
May.07mus. polyrythmie {f}Polyrhythmik {f}Wen Pra joh
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement