önt in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Hungarian
English - Russian
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: önt

Übersetzung 1 - 15 von 15

	Französisch	Deutsch
	Ses forces l'ont trahi.	Seine Kräfte verließen ihn.
5+ Wörter
	Certains ont préféré ne pas donner leur avis.	Manche haben es vorgezogen, keine Stellung zu nehmen.
	Ces démarches lui ont valu des reproches. `[valoir]`	Diese Vorgehensweisen haben ihm Vorwürfe eingebracht.
	Ils ont déjà pris les billets de cinéma pour ce soir.	Sie haben schon die Kinokarten für heute Abend gekauft.
	Ils ont été renvoyés dans leur pays d'origine.	Sie wurden in ihre Herkunftsländer zurückgeschickt.
	sport Ils ont fait match nul.	Sie spielten remis.
	Les douaniers ont fouillé chaque voiture.	Die Zollbeamten durchsuchten jedes Auto.
	Les manifestants ont déployé leurs banderoles.	Die Demonstranten haben ihre Spruchbänder ausgerollt.
	prov. Les murs ont des oreilles.	Die Wände haben Ohren.
	Les obsèques ont eu lieu dans l'intimité.	Die Beisetzung fand in aller Stille statt.
	Les obsèques ont eu lieu dans la plus stricte intimité (familiale).	Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.
	Les préjugés ont la vie dure.	Vorurteile haben ein zähes Leben.
	Lundi matin, ils ont deux heures de maths.	Am Montagmorgen haben sie zwei Stunden Mathe.
	Pas mal d'immigrés ont des difficultés à s'intégrer.	Ziemlich viele Immigranten haben Schwierigkeiten sich zu integrieren.
	Ses qualités lui ont valu l'approbation. `[valoir]`	Ihre Eigenschaften haben ihr Anerkennung gebracht.

» Weitere 1 Übersetzungen für önt innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%C3%B6nt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten