Wörterbuch Französisch ← Deutsch: zwischen zwei alle Stühle setzen

Übersetzung 1 - 50 von 224 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	semer la zizanie entre deux personnes `{verbe}` `[loc.]`	einen Keil zwischen zwei Menschen treiben `[Redewendung]`
	tous les deux ans `{adv}`	alle zwei Jahre
	un an sur deux `{adv}`	alle zwei Jahre
	biennal `{adj}` `[qui` `a` `lieu` `tous` `les` `deux` `ans]`	alle zwei Jahre stattfindend
	édition bimestriel `{adj}`	alle zwei Monate erscheinend
	mettre le paquet `{verbe}` `[fam.]`	alle Hebel in Bewegung setzen `[ugs.]` `[fig.]`
	entre `{prep}`	zwischen
	parmi `{prep}` `[au` `milieu` `de]`	zwischen
	intermédiaire `{adj}`	Zwischen-
	mitoyen `{adj}` `[entre` `deux` `choses]`	Zwischen-
	au milieu de `{prep}`	zwischen `[inmitten]`
	osciller entre `{verbe}`	schwanken zwischen `[+Dat.]`
	arch. traboule `{f}` `[régional]`	Durchgang `{m}` zwischen Häusern
	opter entre `{verbe}`	(sich^Akk.) entscheiden zwischen
	parenté `{f}` entre des personnes	Verwandtschaftsverhältnis `{n}` zwischen Personen^Dat.
	entre la vie et la mort `{adv}`	zwischen Leben und Tod
	entre Noël et le Nouvel an `{adv}`	zwischen Weihnachten und Neujahr
	hésiter entre plusieurs possibilités `{verbe}`	zwischen verschiedenen Möglichkeiten schwanken
	lire entre les lignes `{verbe}` `[fig.]`	zwischen den Zeilen lesen `[fig.]`
	être entre la vie et la mort `{verbe}`	zwischen Leben und Tod schweben
	fossé `{m}` entre les nantis et les démunis	Kluft `{f}` zwischen Arm und Reich
	passer entre qc. `{verbe}` `[format,` `mode]`	zwischen etw.^Dat. umschalten `[Format,` `Modus]`
	entre Noël et nouvel an `{adv}`	zwischen den Jahren `[Weihnacht` `bis` `Neujahr]`
	s'intercaler entre qc. `{verbe}`	sich zwischen etw.^Akk. platzieren `[hineinschieben]`
	être tiraillé entre plusieurs possibilités `{verbe}`	zwischen mehreren Möglichkeiten hin- und hergerissen sein
	deux	zwei
	fixer des priorités `{verbe}`	Prioritäten setzen
	tous `{adj}` `{pron}`	alle
	tous les `{adj}`	alle
	quinzaine `{f}` `[deux` `semaines]`	zwei Wochen `{pl}`
	trêve `{f}` des confiseurs `[loc.]`	Zeitraum `{m}` zwischen den Jahren `[die` `Zeit` `vom` `25.` `Dezember` `bis` `max.` `6.` `Januar]`
	typ. composer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. setzen
	psych. mettre des limites à qn. `{verbe}`	jdm. Grenzen setzen
	s'installer `{verbe}` `[s'asseoir]`	sich^Akk. setzen
	typ. poser une tabulation `{verbe}`	einen Tabulator setzen
	mettre en service `{verbe}`	in Betrieb setzen
	mettre en marche `{verbe}`	in Gang setzen
	se rasseoir `{verbe}`	sich wieder setzen
	divisible par deux `{adj}`	durch zwei teilbar
	avoir deux visages `{verbe}`	zwei Gesichter haben
	deux verres `{m.pl}` de vin	zwei Gläser `{pl}` Wein
	deux savons `{m.pl}`	zwei Stück `{pl}` Seife
	tout le monde	alle `[Menschen]`
	tous les deux `{adv}`	alle beide
	tous les hommes	alle Menschen
	tous les jours `{adv}`	alle Tage
	la quasi-totalité de	fast alle
	pour tous	für alle
	la quasi-totalité de	praktisch alle
	nous tous	wir alle

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=zwischen%2Bzwei%2Balle%2BSt%C3%BChle%2Bsetzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

zwischen+zwei+alle+Stühle+setzen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: zwischen zwei alle Stühle setzen

Übersetzung 1 - 50 von 224 >>

Übersetzungen eintragen