All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: zwei+Stimmen+sprechen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zwei+Stimmen+sprechen in other languages:

Add to ...

Dictionary French German: zwei Stimmen sprechen

Translation 1 - 50 of 106  >>

FrenchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
voter pour {verbe}Ja stimmen
voter contre {verbe}Nein stimmen
dr. UE pol. voix {f.pl} expriméesabgegebene Stimmen {pl}
pol. voter pour qn. {verbe}für jdn. stimmen
réjouir qn. {verbe}jdn. fröhlich stimmen
réjouir qn. {verbe}jdn. heiter stimmen
attrister qn. {verbe}jdn. traurig stimmen
mus. accorder un instrument {verbe}ein Instrument stimmen
mus. accorder qc. {verbe} [instrument]etw.Akk. stimmen [Instrument]
être exact {verbe}stimmen [zutreffen, richtig sein]
être juste {verbe}stimmen [zutreffen, richtig sein]
mus. désaccorder qc. {verbe}etw.Akk. falsch stimmen
mus. hausser le ton de qc. {verbe}etw.Akk. höher stimmen
mus. baisser un instrument {verbe}ein Instrument tiefer stimmen
clocher {verbe} [fam.]nicht stimmen [nicht in Ordnung sein]
voter {verbe} [pour ou contre qn.]stimmen [für oder gegen jdn.] [bei einer Wahl]
parler à qn. {verbe}jdn. sprechen
bien articuler {verbe}deutlich sprechen
parler français {verbe}Französisch sprechen
parler moins vite {verbe}langsamer sprechen
avoir le verbe haut {verbe} [parler fort]laut sprechen
se parler {verbe}miteinander sprechen
rendre la justice {verbe}Recht sprechen
mal articuler {verbe}undeutlich sprechen
parler (qc.) {verbe}(etw.Akk.) sprechen
parler avec qn. {verbe}mit jdm. sprechen
relig. dire le bénédicité {verbe}das Tischgebet sprechen
pratiquer une langue {verbe}eine Sprache sprechen
parler couramment (le) français {verbe}fließend Französisch sprechen
parler le français couramment {verbe}fließend Französisch sprechen
discuter en français {verbe}französisch miteinander sprechen
parler un mauvais français {verbe}gebrochen Französisch sprechen
ling. jargonner {verbe} [parler en jargon]im Jargon sprechen
discuter en créole {verbe}kreolisch miteinander sprechen
franc-parler {m}Freimut (im Sprechen) {m}
prononcer qc. {verbe} [discours, condamnation, jugement]etw.Akk. sprechen [aussprechen]
parler librement {verbe}frei sprechen [offen sprechen]
parler sans notes {verbe}frei sprechen [ohne abzulesen]
parler de qc. {verbe}über etw.Akk. sprechen
médire de qn. {verbe}abfällig von jdm. sprechen
parler clair et net {verbe}ganz offen sprechen [deutlich]
parler par énigmes {verbe} [fig.]in Rätseln sprechen [fig.]
Qui demandez-vous ?Wen möchten Sie sprechen?
Qui est-ce que vous demandez ?Wen möchten Sie sprechen?
tonitruer {verbe}mit donnernder Stimme sprechen
parler avec éloquence {verbe} [verve]mit großer Beredsamkeit sprechen
parler la bouche pleine {verbe}mit vollem Mund sprechen
relig. béatifier qn. {verbe}jdn. selig sprechen [alt] [seligsprechen]
parler d'abondance {verbe} [littéraire] [loc.]aus dem Stegreif sprechen [Redewendung]
être en communication avec qn. {verbe}gerade mit jdm. telefonieren / sprechen
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=zwei%2BStimmen%2Bsprechen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement