| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: zwei

Translation 1 - 45 of 45

French

German

–

NOUN

die Zwei | die Zweien

edit

2645

zwei

2 Words: Nouns

quinzaine {f} [deux semaines]

zwei Wochen {pl}

3 Words: Others

tous les deux ans {adv}

alle zwei Jahre

un an sur deux {adv}

alle zwei Jahre

divisible par deux {adj}

durch zwei teilbar

math. cinq au carré [x²] [5² = 25]

fünf hoch zwei [x²] [5² = 25]

en deux semaines

in zwei Wochen [Dauer, nicht Zeitpunkt]

dans deux semaines

in zwei Wochen [Zeitpunkt, nicht Dauer]

3 Words: Verbs

avoir deux visages {verbe}

zwei Gesichter haben

3 Words: Nouns

deux verres {m.pl} de vin

zwei Glas {pl} Wein [ugs.]

deux verres {m.pl} de vin

zwei Gläser {pl} Wein

deux savons {m.pl}

zwei Stück {pl} Seife

tourisme VocVoy. hôtel {m} deux étoiles

Zwei-Sterne-Hotel {n} [auch: Zweisternehotel]

4 Words: Others

autour de deux heures {adv} [dans l'avenir]

(so) gegen zwei Uhr

biennal {adj} [qui a lieu tous les deux ans]

alle zwei Jahre stattfindend

édition bimestriel {adj}

alle zwei Monate erscheinend

à deux heures pile {adv} [fam.]

um Punkt zwei Uhr

4 Words: Verbs

audio RadioTV passer sur canal 2 {verbe} [changeant de canal]

auf Kanal zwei umschalten

courir deux lièvres à la fois {verbe} [loc.]

auf zwei Hochzeiten tanzen [Redewendung]

être au four et au moulin {verbe} [loc.]

auf zwei Hochzeiten tanzen [Redewendung]

couper qc. en deux {verbe}

etw.^Akk. in zwei Hälften schneiden

diviser qc. en deux {verbe}

etw.^Akk. in zwei Hälften spalten

jouer les entremetteurs {verbe}

zwei Menschen miteinander verkuppeln

4 Words: Nouns

binationale {f}

Frau {f} mit zwei Staatsangehörigkeiten

évier {m} à deux bacs

Spüle {f} mit zwei Becken

sport deux buts {m.pl} partout

zwei zu zwei unentschieden

5+ Words: Others

Lundi matin, ils ont deux heures de maths.

Am Montagmorgen haben sie zwei Stunden Mathe.

Les prochaines élections auront lieu dans deux ans.

Die nächsten Wahlen finden in zwei Jahren statt.

Il est mon cadet (de deux ans).

Er ist (zwei Jahre) jünger als ich.

Il s'agit d'une pièce à deux personnages.

Es handelt sich um ein Theaterstück mit zwei Personen.

À vous deux maintenant. [cadre amical, familial]

Jetzt seid ihr zwei dran. [ugs.]

On ne peut être à la fois au four et au moulin. [loc.]

Man kann nicht auf allen / zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen. [Redewendung]

au bout de deux ans révolus {adv}

nach Ablauf von zwei Jahren

Six divisé par deux fait trois.

Sechs geteilt durch zwei ist drei.

Dix moins deux font huit.

Zehn minus zwei macht acht.

Dix moins deux font huit.

Zehn minus zwei sind acht.

5+ Words: Verbs

vouloir le beurre et l'argent du beurre {verbe} [loc.]

auf zwei Hochzeiten tanzen wollen [Redewendung]

semer la zizanie entre deux personnes {verbe} [loc.]

einen Keil zwischen zwei Menschen treiben [Redewendung]

sport mener deux à zéro {verbe} [Cette équipe mène deux à zéro.]

mit zwei zu null in Führung liegen [Diese Mannschaft liegt mit zwei zu null in Führung.]

ne pas pouvoir être à la fois au four et au moulin {verbe} [loc.]

nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen können [Redewendung]

se partager en deux {verbe}

sich^Akk. in zwei Hälften spalten

s'y reprendre à deux fois pour faire qc. {verbe}

zwei Anläufe benötigen, um etw. zu tun

faire d'une pierre deux coups {verbe} [loc.]

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen [Redewendung]

5+ Words: Nouns

avant-veille {f}

der Tag {m}, der zwei Tage zuvor liegt

Fiction (Literature and Film)

film F Un pyjama pour deux [Delbert Mann]

Ein Pyjama für zwei

» See 23 more translations for zwei within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=zwei
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren zwei/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement