Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: zur Wei C3 9Fglut bringen

Übersetzung 1 - 50 von 265 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	horripiler qn. `{verbe}` `[fam.]`	jdn. zur Verzweiflung bringen
	méd. accoucher de jumeaux `{verbe}`	Zwillinge zur Welt bringen
	raisonner qn. `{verbe}`	jdn. zur Vernunft bringen `[mit` `Argumenten]`
	méd. donner naissance à qn. `{verbe}`	jdn. zur Welt bringen
	accoucher d'un garçon `{verbe}`	einen Jungen zur Welt bringen
	méd. accoucher d'une fille `{verbe}`	ein Mädchen zur Welt bringen
	ramener qn. à la raison `{verbe}`	jdn. zur Vernunft bringen
	exaspérer qn. avec qc. `{verbe}`	jdn. mit etw. zur Verzweiflung bringen
	mettre qn./qc. en valeur `{verbe}`	jdn./etw. zur Geltung bringen
	mettre au monde un enfant `{verbe}`	ein Kind zur Welt bringen
	donner la vie à qn. `{verbe}` `[donner` `naissance]`	jdn. zur Welt bringen
	donner le jour à qn. `{verbe}` `[donner` `naissance]`	jdn. zur Welt bringen
	emmener un enfant à l'école `{verbe}`	ein Kind zur Schule bringen
	porter bonheur `{verbe}`	Glück bringen
	arriver `{verbe}`	es zu etwas bringen
	rapporter des intérêts `{verbe}`	Zinsen bringen
	amener qc. `{verbe}` `[mener]`	etw.^Akk. bringen
	booster qc. `{verbe}`	etw. in Schwung bringen
	coaguler qc. `{verbe}`	etw. zum Gerinnen bringen
	déconsidérer qn. `{verbe}`	jdn. in Misskredit bringen
	déconsidérer qn. `{verbe}`	jdn. in Verruf bringen
	mettre en circulation `{verbe}`	in Umlauf bringen
	aérien `{adj}`	zur Luft gehörig
	invalidant `{adj}` `{pres-p}`	zur Invalidität führend
	opportunément `{adv}`	zur rechten Zeit
	ajuster qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Ordnung bringen
	cuis. œnol. chambrer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. auf Zimmertemperatur bringen
	déboussoler qn. `{verbe}` `[fam.]`	jdn. außer Fassung bringen
	déconcerter qn. `{verbe}`	jdn. aus der Fassung bringen
	décontenancer qn. `{verbe}`	jdn. aus der Fassung bringen
	effarer qn. `{verbe}`	jdn. aus der Fassung bringen
	geler qc. `{verbe}` `[eau]`	etw. zum Gefrieren bringen
	interloquer qn. `{verbe}`	jdn. aus der Fassung bringen
	manifester qc. `{verbe}`	etw.^Akk. zum Ausdruck bringen
	ragréer qc. `{verbe}`	etw. auf Hochglanz bringen `[fig.]`
	régulariser qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Ordnung bringen
	faire prospérer qc. `{verbe}`	etw. zum Blühen bringen
	faire rire qn. `{verbe}`	jdn. zum Lachen bringen
	faire taire qn. `{verbe}`	jdn. zum Schweigen bringen
	porter malheur à qn. `{verbe}`	jdm. Unglück bringen
	probatoire `{adj}`	zur / auf Probe `[nachgestellt]`
	vu `{adj}` `[lu]`	zur Kenntnis genommen
	naître `{verbe}` `[bébé]`	zur Welt kommen
	s'institutionnaliser `{verbe}`	zur Institution werden
	inform. tableur `{m}`	Programm `{n}` zur Tabellenkalkulation `[Spreadsheet]`
	lors de `{prep}`	zur Zeit `[+Gen.]`
	se pousser `{verbe}`	zur Seite rücken
	adm. coordonnées `{f.pl}` personnelles	Angaben `{pl}` zur Person
	à la disposition `{adv}`	zur Verfügung
	à titre indicatif `{adv}`	zur Information

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=zur+Wei%25C3%259Fglut+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten