|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: zur Sprache kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zur Sprache kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: zur Sprache kommen

Übersetzung 1 - 50 von 260  >>

FranzösischDeutsch
–
VERB   zur Sprache kommen | kam zur Sprache/zur Sprache kam | zur Sprache gekommen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
naître {verbe} [bébé]zur Welt kommen
venir à son heure {verbe}zur rechten Zeit kommen
Venons-en au fait !Kommen wir zur Sache!
se rendre à la raison {verbe}zur Vernunft kommen
Unverified aller vite en besogne {verbe} [loc.]schnell zur Sache kommen [Redewendung]
entrer de plain-pied dans le sujet {verbe} [fig.]ohne Umschweife zur Sache kommen
ne pas y aller par quatre chemins {verbe} [loc.]ohne Umschweife zur Sache kommen
langage {m}Sprache {f}
langue {f}Sprache {f} <Spr.>
verbe {m} [littéraire] [parole]Sprache {f}
langage {m} scientifiquewissenschaftliche Sprache {f}
ling. langue {f} fleurieblumige Sprache {f}
ling. langue {f} khmèreKhmer-Sprache {f}
ling. langue {f} vivantelebende Sprache {f}
ling. langue {f} vivantemoderne Sprache {f}
parler {m} individuelindividuelle Sprache {f}
parole {f} [faculté de parler]Sprache {f}
langage {m} de charretierungehobelte Sprache {f}
langage {m} non sexistegendergerechte Sprache {f}
ling. letton {m} [langue] [aussi : lette]lettische Sprache {f}
ling. langue {f} lette [aussi : letton]lettische Sprache {f}
pratiquer une langue {verbe}eine Sprache sprechen
pays {m.pl} germaniquesLänder {pl} deutscher Sprache und Kultur
ling. Quel vocabulaire ! [péj]Was für eine Ausdrucksweise / Sprache!
le langage {m} du cœurdie Sprache {f} des Herzens
Veuillez choisir votre langue.Bitte wählen Sie Ihre Sprache.
avoir la langue bien affilée {verbe} [loc.]eine geschliffene Sprache haben
apprendre une langue à fond {verbe}eine Sprache von Grund auf lernen
ling. [langage simplifié sans un ensemble précis de règles]Einfache Sprache {f} [für Zeitung oder Sprachlerner]
ling. (français {m}) Facile à lire et à comprendre <FALC>Leichte Sprache {f} [für kognitiv eingeschränkte Personen]
traduire du français dans une autre langue {verbe}aus dem Französischen in eine andere Sprache übersetzen
ling. langue {f} non-tonalenicht-tonale Sprache {f}
venir {verbe}kommen
affleurer {verbe}zum Vorschein kommen
apparaître {verbe}zum Vorschein kommen
périr {verbe}ums Leben kommen
rentrer {verbe}nach Hause kommen
venue {f} [arrivée]Kommen {n} [Ankommen]
chassé-croisé {m}Kommen und Gehen
équi. venir à cheval {verbe}geritten kommen
aérien {adj}zur Luft gehörig
invalidant {adj} {pres-p}zur Invalidität führend
opportunément {adv}zur rechten Zeit
piétiner {verbe}nicht von der Stelle kommen
secourir qn. {verbe}jdm. zu Hilfe kommen
relig. avènement {m} [du Messie]Kommen {n} [des Messias]
faire fortune {verbe} [richesses]zu Geld kommen
faire venir qn. {verbe}jdn. kommen lassen
se démoder {verbe}aus der Mode kommen
Unverified venir voir qn. {verbe}jdn. besuchen (kommen)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=zur+Sprache+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung