New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Französisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: zur Folge haben

Übersetzung 1 - 50 von 647 >>

Französisch

Deutsch

–

VERB	zur Folge haben \| hatte zur Folge/zur Folge hatte \| zur Folge gehabt	edit
SYNO	darauf hinauslaufen \| hervorbringen ...
darauf hinauslaufen \| hervorbringen \| mit sich bringen \| nach sich ziehen \| zeitigen \| zur Folge haben führen [zu] \| münden [in] \| resultieren [in] \| zur Folge haben © OpenThesaurus.de

Suchbegriffe enthalten

avoir pour effet de {verbe}

zur Folge haben, dass

amener qc. {verbe} [avoir pour effet]

etw.^Akk. zur Folge haben

avoir qc. pour corollaire {verbe}

etw.^Akk. zur Folge haben

entraîner qc. {verbe} [causer]

etw.^Akk. zur Folge haben

Teilweise Übereinstimmung

être réfractaire à la musique {verbe}

keinen Zugang zur Musik haben

suite {f} [de liste, de feuilleton]

Folge {f}

conséquence {f}

Folge {f} [Konsequenz]

résultat {m} [conséquence]

Folge {f} [Resultat]

méd. séquelle {f}

(negative) Folge {f}

math. suite {f} de Cauchy

Cauchy-Folge {f}

math. suite {f} de Fibonacci

Fibonacci-Folge {f}

math. suite {f} géométrique

geometrische Folge {f}

RadioTV nouvel épisode {m}

neue Folge {f}

math. suite {f} de Perrin

Perrin-Folge {f}

aboutissement {m}

Folge {f} [Resultat, Bilanz]

de rang {adv} [fam.] [de suite]

in Folge [hintereinander]

contrecoup {m}

indirekte Folge {f} [Nachwirkung]

à la suite de

als Folge von

dans le sillage de [fig.] [à la suite de]

als Folge von

par la suite {adv}

in der Folge

défilé {m} d'images

Folge {f} von Bildern

défilé {m} de souvenirs

Folge {f} von Erinnerungen

je suis qn./qc. [suivre]

ich folge jdm./etw.

être le fait de qc. {verbe}

etw.^Gen. Folge sein

ling. complément {m} circonstanciel de conséquence

adverbiale Bestimmung {f} der Folge

épisode {m} [partie] [film, feuilleton]

Folge {f} [Fernsehserie, Fortsetzung eines Artikels]

dans le sillage de qc. {adv} [fig.]

als Folge von etw.^Dat.

à titre indicatif {adv}

zur Information

à titre indicatif {adv}

zur Orientierung

à la disposition {adv}

zur Verfügung

à titre préventif {adv}

zur Vorbeugung

à une heure indue {adv}

zur Unzeit [geh.]

en temps inopportun {adv}

zur Unzeit [geh.]

mal à propos {adv}

zur Unzeit [geh.]

au temps de {prep}

zur Zeit [+Gen.]

lors de {prep}

zur Zeit [+Gen.]

à l'heure qu'il est {adv} [jusqu'au moment]

bis zur Stunde

jusqu'à en être méconnaissable {adv}

bis zur Unkenntlichkeit

au temps jadis {adv}

zur damaligen Zeit

à l'heure habituelle {adv}

zur gewohnten Stunde

à l'heure habituelle {adv}

zur gewohnten Zeit

invalidant {adj} {pres-p}

zur Invalidität führend

vu {adj} [lu]

zur Kenntnis genommen

aérien {adj}

zur Luft gehörig

à point nommé {adv}

zur rechten Zeit

opportunément {adv}

zur rechten Zeit

être au choix {verbe}

zur Auswahl stehen

relig. aller à confesse {verbe}

zur Beichte gehen

se rendre à la raison {verbe}

zur Einsicht gelangen

s'institutionnaliser {verbe}

zur Institution werden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=zur+Folge+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

zur Folge haben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: zur Folge haben

Übersetzung 1 - 50 von 647 >>

Übersetzungen eintragen