All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: zur+Hand+zur+Hand
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zur+Hand+zur+Hand in other languages:

Add to ...

Dictionary French German: zur Hand zur Hand

Translation 1 - 50 of 240  >>

FrenchGerman
avoir qc. sous la main {verbe}etw.Akk. dahaben [ugs.] [zur Hand haben]
Partial Matches
main dans la main {adv}Hand in Hand
aller de pair {verbe} [avec]Hand in Hand gehen [mit]
donner un coup de main à qn. {verbe}jdm. zur Hand gehen
seconder qn. {verbe}jdm. zur Hand gehen [behilflich sein]
anat. paume {f} [partie charnue du poignet]Ballen {m} [Hand]
rêche {adj} [main, drap]rau [Hand, Stoff]
fourmiller {verbe} [éprouver un picotement]kribbeln [Hand, Beine]
pince {f} [fam.]Flosse {f} [ugs.] [Hand]
anat. os {m} scaphoïde [Os scaphoideum]Kahnbein {n} [der Hand]
anat. scaphoïde {m} [Os scaphoideum]Kahnbein {n} [der Hand]
tendu {adj} {past-p} [main, membre]ausgestreckt [Hand, Arm, Bein]
d'occasion {adj}gebraucht [aus zweiter Hand]
tendu {adj} {past-p} [main, membre]gestreckt [Hand, Arm, Bein]
lever qc. {verbe} [main, jambe]etw.Akk. hochheben [Hand, Bein]
tendre qc. à qn. {verbe} [objet, main]jdm. etw.Akk. reichen [Gegenstand, Hand]
retirer qc. {verbe} [plainte, offre, main, etc.]etw.Akk. zurückziehen [Klage, Angebot, Hand etc.]
tendre qc. à qn. {verbe} [objet, main, joue]jdm. etw.Akk. hinhalten [Gegenstand, Hand, Wange]
cornaquer qn. {verbe} [fam.]jdn. führen [begleiten, an die Hand nehmen]
prise {f} en mainHandgriff {m} [Griffigkeit; wie etwas in der Hand liegt]
baiser qc. {verbe}etw.Akk. küssen [Stirn, Hand usw., nicht den Mund]
intempestif {adj}unzeitgemäß [zur Unzeit]
exercice {m}Aufgabe {f} [zur Übung]
baguette {f}Rute {f} [zur Züchtigung]
férule {f} [baguette]Rute {f} [zur Züchtigung]
garder qn. en lieu sûr {verbe}jdn. verwahren [zur Sicherheit]
pratique {f}Praxis {f} [Gegensatz zur Theorie]
allégeance {f}Treueid {m} [Schwur zur Treue]
câlin {m} [embrassade]Umarmung {f} [bes. zur Begrüßung]
textile lavette {f} [suisse] [belge]Waschlappen {m} [Lappen zur Körperwäsche]
éduc. admission {f} [acceptation] [à]Zulassung {f} [zur Prüfung etc.]
conserver qc. en lieu sûr {verbe}etw.Akk. verwahren [zur Sicherheit]
être accessible à qn. {verbe} [fig.]jdm. offenstehen [zur Verfügung stehen]
passer à l'autre côté {verbe}übergehen [zum Feind, zur Konkurrenz]
géogr. intérieur {m}Binnenland {n} [im Gegensatz zur Küste]
hist. littérat. volumen {m}Buchrolle {f} [Schreibrichtung parallel zur Längsseite]
tourisme chambre {f} d'hôtesGästezimmer {n} [zur Vermietung, inklusive Frühstück]
campagne {f} [par opposition à la ville]Land {n} [im Gegensatz zur Stadt]
sport chasuble {f}Leibchen {n} [zur Markierung einer Mannschaft]
écon. raison {f} socialePersonengesellschaft {f} [im Gegensatz zur Kapitalgesellschaft]
hist. littérat. volumen {m}Schriftrolle {f} [Schreibrichtung parallel zur Längsseite]
déplacement {m} [au travail ou en punition]Versetzung {f} [beruflich oder zur Strafe]
adm. mil. occup. mutation {f} [le transfert]Versetzung {f} [beruflich oder zur Strafe]
s'enraciner {verbe} [fig.] [une habitude]sich einfahren [zur Gewohnheit werden]
aborder qc. {verbe} [évoquer]etw.Akk. anschneiden [zur Sprache bringen]
comm. exposer qc. {verbe} [marchandises]etw.Akk. auslegen [Waren zur Schau]
supposer qc. {verbe} [impliquer]etw.Akk. bedingen [zur Voraussetzung haben]
prêter qc. {verbe} [mettre une chose à la disposition]etw.Akk. verleihen [zur Verfügung stellen]
zool. litière {f}Einstreu {f} [zur Aufnahme von Kot & Urin]
tourisme chambre {f} d'hôtesFremdenzimmer {n} [Gästezimmer zur Vermietung, inklusive Frühstück]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=zur%2BHand%2Bzur%2BHand
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement