|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: zum Nachdenken Anlass gebend
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: zum Nachdenken Anlass gebend

Übersetzung 1 - 50 von 216  >>

FranzösischDeutsch
SYNO   Interesse weckend | faszinierend ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
défrayer la chronique {verbe}Anlass zum Gerede geben
motif {m} [raison]Anlass {m} [Beweggrund]
occasion {f} [circonstance]Anlass {m} [Gelegenheit]
occasion {f} spécialespezieller Anlass {m}
réfléchir {verbe}nachdenken
à tout propos {adv}bei jedem Anlass
réflexion {f} [méditation]Nachdenken {n}
donner lieu à qc. {verbe}Anlass zu etw. geben
littérat. F Le mobile d'AuroraAuroras Anlaß [Erich Hackl]
cogiter {verbe} [fam.] [péj.]scharf nachdenken
penser à qc. {verbe}über etw. nachdenken
Unverified après mûre réflexion {adv}nach reiflichem Nachdenken
méditer qc. {verbe}über etw.Akk. nachdenken [nachsinnen]
réfléchir sur qc. {verbe}über etw.Akk. nachdenken
reconsidérer qc. {verbe}noch einmal über etw.Akk. nachdenken
réfléchir à qc. {verbe}über etw.Akk. nachdenken [eine Entscheidung suchen]
Trop de pensées me passent par la tête.Mir schwirrt der Kopf von zuviel Nachdenken.
prêter à qc. {verbe}  la critique, à rire]zu etw.Dat. Anlass geben [zu Kritik, zum Lachen]
finalement {adv}zum Schluss
heureusement {adv}zum Glück
hist. corvéable {adj}zum Frondienst verpflichtet
affleurer {verbe}zum Vorschein kommen
apparaître {verbe}zum Vorschein kommen
en promotion {adv}zum Aktionspreis
par bonheur {adv}zum Glück
par chance {adv}zum Glück
pour finir {adv}zum Schluss
pour partie {adv}zum Teil
pour rire {adv}zum Spaß
pour terminer {adv}zum Schluss
partiellement {adv}zum Teil <z.T.>
robotiser {verbe} [personne]zum Roboter machen
s'estropier {verbe}zum Krüppel werden
cuis. à emporter {adj}zum Mitnehmen [nachgestellt]
au maximum {adv}bis zum Äußersten
cuis. des friandisesetwas zum Naschen
Unverified tel que {adv}wie zum Beispiel
se vulgariser {verbe}zum Allgemeingut werden
À la vôtre.Zum Wohl!
à usage uniquezum Einmalgebrauch
au prix coûtant {adv}zum Selbstkostenpreis
À ta santé !Zum Wohl!
À votre santé !Zum Wohl!
adouber qn. {verbe}jdn. zum Ritter schlagen
coaguler qc. {verbe}etw. zum Gerinnen bringen
corrompre qn. {verbe}jdn. zum Schlechten verleiten
diviniser qn. {verbe}jdn. zum Gott erheben
estropier qn. {verbe}jdn. zum Krüppel machen
à croquer {adj} {adv} [fam.]zum Anbeißen [ugs.]
en partie {adv}zum Teil <z. T.>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=zum+Nachdenken+Anlass+gebend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung