|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: zu.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: zu

Übersetzung 151 - 200 von 795  <<  >>

FranzösischDeutsch
à l'opposé de qn./qc. {adv} [contrairement à]im Gegensatz zu jdm./etw.
à la différence de qn./qc. {adv}im Gegensatz zu jdm./etw.
à la différence de qn./qc. {adv}im Unterschied zu jdm./etw.
en comparaison de {prep}im Vergleich zu [+Dat.]
auprès de qn./qc. {prep}im Vergleich zu jdm./etw.
en proportion de {prep}im Verhältnis zu
par rapport à {prep}im Verhältnis zu
proportionnellement à qn./qc. {adv}im Verhältnis zu jdm./etw.
pas de quoi {prep} [+inf.]kein Grund, zu [+Inf.]
Viens auprès de moi.Komm zu mir.
cousu de fil blanc {adj}leicht zu durchschauen
facilement accessible {adj} [p. ex. à pied, en voiture]leicht zu erreichen [z. B. zu Fuß, mit dem Auto]
facile à retenir {adj}leicht zu merken
facilement oubliable {adj}leicht zu vergessen [nur prädikativ]
bouche-à-bouche- {adj}Mund-zu-Mund-
insaisissable {adj} [qu'on ne parvient pas à rencontrer]nicht zu fassen [ergreifen]
non sans raison {adv}nicht zu Unrecht
irrépressible {adj}nicht zu unterdrücken
sans oublier {adv}nicht zu vergessen
mil. indéfendable {adj}nicht zu verteidigen [unhaltbar]
Il n'y a pas de quoi !Nichts zu danken!
sans moufter {adv} [fam.]ohne zu mucksen [ugs.]
difficilement pénétrable {adj} [intentions]schwer zu durchschauen [Absichten]
difficilement pénétrable {adj} [mystère]schwer zu erforschend [Geheimnis]
difficilement pénétrable {adj} [mystère]schwer zu ergründen [Geheimnis]
au grand dam de qn.sehr zu jds. Missfallen
pour faire qc.um etw. zu tun
de façon à faire qc.um etw. zu tun
de tout temps {adv}zu allen Zeiten
passible de {adj}zu bestrafen mit
en bouillie {adj} [fig.]zu Brei geschlagen [fig.]
à cet effet {adv} [littéraire]zu diesem Zweck
cuis. trop cuit {adj} [pain]zu dunkel gebacken
à vil prix {adv}zu einem Spottpreis [ugs.]
être en avance {adv}zu früh kommen
de bonne heure {adv} [tôt le matin]zu früher Stunde
en temps voulu {adv}zu gegebener Zeit
au profit de {prep}zu Gunsten [+Gen.] / von
à l'attention de [lettre]zu Händen (von) <z. H., z. Hd.> [Brief]
à l'attention de [lettre]zu Handen (von) <z. H., z. Hd.> [österr.] [schweiz.] [zu Händen] [Brief]
au grand dam de qn. {adv}zu jds. größtem Leidwesen
cuis. trop cuit {adj} {past-p}zu lange gekocht
en bouillie {adj} [par cuisson]zu Mus zerkocht
pour sa défense {adv}zu seiner Verteidigung
à une heure tardive {adv}zu später Stunde
ému jusqu'aux larmes {adj}zu Tränen gerührt
alim. à consommer jusqu'au [+ date précise]zu verbrauchen bis [+ genaues Datum]
trop de qc.zu viel von etw.
trop de mondezu viele Leute
À quelle heure ?Zu welcher Zeit?
» Weitere 146 Übersetzungen für zu innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=zu.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.180 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung