|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: zu etw passen [angemessen sein entsprechen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu etw passen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: zu etw passen [angemessen sein entsprechen]

Übersetzung 601 - 650 von 9703  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
de tout temps {adv}zu allen Zeiten
passible de {adj}zu bestrafen mit
à cet effet {adv} [littéraire]zu diesem Zweck
cuis. trop cuit {adj} [pain]zu dunkel gebacken
être en avance {adv}zu früh kommen
de bonne heure {adv} [tôt le matin]zu früher Stunde
en temps voulu {adv}zu gegebener Zeit
cuis. trop cuit {adj} {past-p}zu lange gekocht
en bouillie {adj} [par cuisson]zu Mus zerkocht
pour sa défense {adv}zu seiner Verteidigung
à une heure tardive {adv}zu später Stunde
ému jusqu'aux larmes {adj}zu Tränen gerührt
trop de mondezu viele Leute
À quelle heure ?Zu welcher Zeit?
renoncer à fumer {verbe}aufhören zu rauchen
sans ciller {verbe}ohne zu blinzeln
sans hésiter {verbe}ohne zu zögern
dîner {verbe}zu Abend essen
souper {verbe} [dîner]zu Abend essen
être à plaindre {verbe}zu bemitleiden sein
aller au lit {verbe}zu Bett gehen
se coucher {verbe} [se mettre au lit]zu Bett gehen
se mettre au lit {verbe}zu Bett gehen
s'achever {verbe}zu Ende gehen
toucher à sa fin {verbe}zu Ende gehen
se distinguer {verbe} [être vu]zu erkennen sein
aller à pied {verbe}zu Fuß gehen
marcher {verbe}zu Fuß gehen
faire fortune {verbe} [richesses]zu Geld kommen
rester à la maison {verbe}zu Hause bleiben
rester chez soi {verbe}zu Hause bleiben
déjeuner {verbe}zu Mittag essen
dîner {verbe} [can.] [suisse] [belge] [déjeuner]zu Mittag essen
sembler {verbe}zu sein scheinen
être enclin à l'exagération {verbe}zu Übertreibungen neigen
démarche {f}Art {f} zu gehen
photo. permis {m} de photographierErlaubnis {f} zu fotografieren
comm. braderie {f} [liquidation]Straßensonderverkauf {m} zu Schleuderpreisen
occup. emploi {m} à pourvoirzu besetzender Arbeitsplatz {m}
laxisme {m}zu große Nachgiebigkeit {f}
revenus {m.pl} imposableszu versteuerndes Einkommen {n}
film F Frisson d'amour [Richard Thorpe]Flitterwochen zu dritt
film F Rien à déclarer [Dany Boon]Nichts zu verzollen
prématuré {adj} [mort, naissance](zu) früh [Tod, Geburt]
amener qn. à qn. {verbe}jdn. zu jdm. bringen
amener qn. chez qn. {verbe}jdn. zu jdm. bringen
mener qn. chez qn. {verbe} [conduire avec assentiment]jdn. zu jdm. führen
dépêcher qn. auprès de qn. {verbe}jdn. zu jdm. schicken
de quoi {prep} [+inf.]Grund genug, zu [+Inf.]
à l'encontre de {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=zu+etw+passen+%5Bangemessen+sein+entsprechen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.184 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung