|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: zu+hinaufschauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu+hinaufschauen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: zu hinaufschauen

Übersetzung 401 - 450 von 795  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
négliger de faire qc. {verbe}es unterlassen, etw. zu tun
préférer faire qc. {verbe}es vorziehen, etw. zu tun
oser faire qc. {verbe}es wagen, etw. zu tun
s'aventurer à faire qc. {verbe}es wagen, etw. zu tun
être à même de faire qc. {verbe}fähig sein, etw. zu tun
être capable de faire qc. {verbe}fähig sein, etw. zu tun
être libre de faire qc. {verbe}frei sein, etw. zu tun
risquer de faire qc. {verbe}Gefahr laufen, etw. zu tun
être enclin à faire qc. {verbe}geneigt sein, etw. zu tun
être disposé à faire qc. {verbe}gewillt sein, etw. zu tun
avoir l'habitude de faire qc. {verbe}gewohnt sein, etw. zu tun
être dans l'obligation de faire qc. {verbe}gezwungen sein, etw. zu tun
être à même de faire qc. {verbe}imstande sein, etw. zu tun
coaliser qn. {verbe}jdn. zu einem Verbündeten machen
avoir envie de faire qc. {verbe}Lust haben, etw. zu tun
avoir trait à qc. {verbe}mit etw. zu tun haben
n'avoir qu'à faire qc. {verbe}nur etw. zu tun brauchen
apporter sa contribution à qc. {verbe}seinen Beitrag zu etw. leisten
se débrouiller {verbe}sichDat. zu helfen wissen
s'échiner à faire qc. {verbe}sich abmühen, etw. zu tun
s'efforcer de faire qc. {verbe}sich anstrengen, etw. zu tun
s'attacher à faire qc. {verbe}sich bemühen, etw. zu tun
s'efforcer de faire qc. {verbe}sich bemühen, etw. zu tun
s'évertuer à faire qc. {verbe}sich bemühen, etw. zu tun
se piquer d'être qc. {verbe}sich einbilden, etw. zu sein
prendre le parti de faire qc. {verbe}sich entschließen, etw. zu tun
se résoudre à faire qc. {verbe}sich entschließen, etw. zu tun
s'abaisser à faire qc. {verbe}sich herabwürdigen, etw. zu tun
se garder de faire qc. {verbe}sich hüten, etw. zu tun
s'engager à faire qc. {verbe} [promettre]sich verpflichten, etw. zu tun
refuser de faire qc. {verbe}sich weigern, etw. zu tun
se tuer à la tâche {verbe} [fig.]sich zu Tode arbeiten [fig.]
être dans l'incapacité de faire qc. {verbe}unfähig sein, etw. zu tun
être anxieux de {verbe} [+inf.] [désir intense]ungeduldig darauf warten zu [+Inf.]
être tenu de faire qc. {verbe}verpflichtet sein, etw. zu tun
être tenté de faire qc. {verbe} [attiré]versucht sein, etw. zu tun
recommencer à faire qc. {verbe}wieder anfangen, etw. zu tun
se reprendre à faire qc. {verbe} [recommencer]wieder beginnen, etw. zu tun
entretenir des relations avec qn. {verbe}zu / mit jdm. Beziehungen unterhalten
aller chez qn. {verbe}zu jdm. nach Hause gehen
se rendre chez qn. {verbe} [aller]zu jdm. nach Hause gehen
convenir avoir fait qc. {verbe} [admettre, reconnaître]zugeben, etw. gemacht zu haben
désaffection {f} pour qn.Verlust {m} der Zuneigung zu jdm.
C'est bon à savoir.Das ist gut zu wissen.
C'est facile à trouver.Das ist leicht zu finden.
C'est trop demander.Das ist zu viel verlangt.
Cela ne me dit rien.Das sagt mir nicht zu.
Pour lui la vie est dure.Er hat nichts zu lachen.
Il semble malade.Er scheint krank zu sein.
Il cherche à lui nuire.Er sucht ihm zu schaden.
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=zu%2Bhinaufschauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung