Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: zori de zi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zori de zi in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Wörterbuch Französisch Deutsch: zori de zi

Übersetzung 8851 - 8900 von 8920  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bot. cyprès {m} de Monterey [Cupressus macrocarpa, syn. : Cupressus lambertiana, Cupressus hartwegii]Monterey-Zypresse {f}
fils {m} de putain [vulg.] [péj.]Hurensohn {m} [vulg.] [pej.]
issue {f} de secours [p. ex. une porte de secours, une fenêtre de secours]Notausstieg {m}
tech. plot {m} de remplissage [IEC 60050]Blindstopfen {m} [IEC 60050]
astron. unit Unverified unité {f} astronomique (de longueur) <au, AU, ua, UA>astronomische Einheit {f} [auch: Astronomische Einheit] <AE, AU, au, ua>
À Paris, les élèves sont allés voir une comédie de Molière.In Paris sahen sich die Schüler eine Komödie von Molière an.
bible relig. C'est la fierté de ses fidèles. [Psaume 149:9] [A.E.L.F.]Herrlich ist das für all seine Frommen. [Psalm 149,9] [EÜ]
Dict.cc - un dictionnaire formidable - contient beaucoup de traductions informatives et originelles.Dict.cc - ein großartiges Wörterbuch - beinhaltet viele informative und orginelle Übersetzungen.
Je ne sais pas si tu te rends compte de la gravité de la situation.Ich weiß nicht, ob du dir über den Ernst der Lage im Klaren bist.
La Traviata est un célèbre opéra de Verdi.La Traviata ist eine berühmte Oper von Verdi.
La Vénus de Milo est un chef-d'œuvre de la sculpture antique.Die Venus von Milo ist ein Meisterwerk der antiken Bildhauerkunst.
Le Louvre est le musée le plus visité de Paris.Der Louvre ist das meistbesuchte Museum von Paris.
Le metteur en scène vient de présenter son dernier film à Paris.Der Regisseur hat in Paris seinen letzten Film vorgestellt.
Les trésors retrouvés valent plus d'un million de dollars.Die gefundenen Schätze sind mehr als eine Million Dollar wert. [Beispiel für das Verb valoir]
Ne crois pas tout ce qu'il dit, il n'est pas digne de foi.Glaub nicht alles, was er sagt, er ist nicht glaubwürdig.
prov. Quand le soleil de la culture est bas, même les nains projettent de longues ombres.Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten.
Tu as envie de faire quelque chose avec moi ? On pourrais aller au cinéma. [fam.]Hast du Lust, etwas mit mir zu unternehmen? Wir könnten ins Kino gehen. [ugs.]
carte {f} à l'échelle de 1:10 000Karte {f} im Maßstab 1:10 000 [eins zu zehntausend]
carte {f} à l'échelle de 1/10 000 [un dix-millième]Karte {f} im Maßstab 1:10 000 [eins zu zehntausend]
éduc. tech. École {f} polytechnique fédérale de Zurich <EPFZ>Eidgenössische Technische Hochschule {f} Zürich <ETH, ETH Zürich>
journée {f} internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste [le 27 janvier]Tag {m} des Gedenkens an die Opfer des Holocaust [27. Januar]
éduc. UE système {m} européen de transfert et d'accumulation de crédits <ECTS> [European Credit Transfer and Accumulation System]Europäisches System {n} zur Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen <ECTS>
une auto {f} sur le capot de laquelle était assis un léopard feulantein Auto {n}, auf dessen Haube ein fauchender Leopard saß
de bronze {adj}Bronze-
cuis. de saison {adj}Saison-
cuis. pharm. enrober qc. de qc. {verbe} [fruits, dragées, etc. de chocolat, etc.]etw.Akk. mit etw.Dat. überziehen [Früchte, Dragees etc. mit Schokolade etc.]
de A à Z {adv} [expression]von A bis Z [Redewendung]
orn. ara {m} de Lear [Anodorhynchus leari]Lear-Ara {m}
orn. ara {m} de Spix [Cyanopsitta spixii]Spix-Ara {m}
bot. campanule {f} de Baumgarten [Campanula baumgartenii, syn. : C. rotundifolia var. baumgartenii, C. rotundifolia subsp. baumgartenii]Lanzettblättrige Glockenblume {f}
zool. gibbon {m} de Kloss [Hylobates klossii]Kloss-Gibbon {m}
hist. régime {m} de Vichy [1940–1944]Vichy-Regime {n}
zool. tapir {m} de Baird [Tapirus bairdii]Baird-Tapir {m}
géol. faille {f} de San AndreasSan-Andreas-Verwerfung {f}
tourisme trains VocVoy. gare {f} de Paris-Nord [nom officiel de la Gare du Nord]Paris Nordbahnhof [Paris Gare du Nord]
tourisme jet {m} d'eau de GenèveJet d'eau {m} [Springbrunnen im Genfer Hafenbecken]
inform. lecteur {m} de CD-ROMCD-ROM-Laufwerk {n}
chim. minér. phys. maille {f} de Wigner-SeitzWigner-Seitz-Zelle {f}
math. paradoxe {m} de Banach-TarskiBanach-Tarski-Paradoxon {n}
méd. syndrome {m} de Mallory-WeissMallory-Weiss-Syndrom {n}
math. phys. variété {f} de Calabi-YauCalabi-Yau-Mannigfaltigkeit {f}
citation Il est plus facile de désintégrer un atome qu'un préjugé. [A. Einstein]Es ist leichter, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil abzubauen. [A. Einstein]
Il s'est acheté un CD des chansons de Georges Brassens.Er hat sich eine CD mit den Liedern von Georges Brassens gekauft.
bible prov. Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir. [Act 20:35]Geben ist seliger als nehmen. [Apg. 20,35]
relig. Je vous salue, Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous. [Ave Maria]Gegrüßet seist du, Maria, voller Gnade, der Herr ist mit dir. [Ave Maria]
TechMéd. Règles particulières de sécurité pour générateurs radiographiques de groupes radiogènes de diagnostic. [IEC 60601]Besondere Festlegungen für die Sicherheit von Röntgengeneratoren von diagnostischen Röntgenstrahlenerzeugern. [IEC 60601]
F littérat. L'Amie de Madame Maigret [1950] / L'Amie de Mme Maigret [1974 et depuis] [Georges Simenon]Frau Maigret als Detektiv [1954] / Madame Maigrets Freundin [1979]
entrecouper qc. (de qc.) {verbe}etw.Akk. unterbrechen (durch etw.Akk.)
zool. gazelle {f} de Thomson [Eudorcas thomsonii, syn. : Gazella thomsonii]Thomson-Gazelle {f}
météo. phys. halo {m} de BouguerBouguer'scher Halo {m}
Vorige Seite   | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=zori+de+zi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.368 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung