Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: zieht+bei+mir+nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zieht+bei+mir+nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: zieht bei mir nicht

Übersetzung 1 - 50 von 741  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
F film Viens avec moi [Clarence Brown]Komm, bleib bei mir
Ça y est, j'ai pigé ! [fam.]Jetzt dämmerts bei mir! [ugs.] [begreifen]
Elle a passé la nuit chez moi.Sie hat bei mir zuhause übernachtet.
C'était aussi comme ça pour moi.So war es auch bei mir.
Ça ne me plaît pas. [fam.]Das gefällt mir nicht.
Ne me le donne pas.Gib es mir nicht.
cinglé {adj} [fam.]nicht ganz bei Trost [ugs.]
Cela ne me dit rien.Das sagt mir nicht zu.
Ça va mal ! [fam.]Mir geht es nicht gut.
F film Train, Amour et Crustacés [Richard Quine]Mit mir nicht, meine Herren
Ça ne va pas trop. [fam.]Es geht mir nicht so gut.
Il me semble que vous étiez absent hier.Mir scheint, Sie waren gestern nicht da.
fin. T'as pas une balle ? [fam.] [franc, parfois euro]Hast du mir (nicht) einen Stutz? [schweiz.] [ugs.] [Franken]
Je n'ai pas vu le film dont tu me parles.Ich habe den Film, von dem du mir erzählst, nicht gesehen.
Ferme la fenêtre ! Il y a du courant d'air !Schließ das Fenster! Es zieht!
météo. Au soir un orage approche.Am Abend zieht ein Gewitter auf.
chez {prep}bei [+Dat.]
près de {prep}bei [+Dat.]
lors de {prep}bei [zeitlich]
à moi {pron}mir
me {pron} [objet indirect]mir
moi {pron} [objet indirect]mir
au besoin {adv}bei Bedarf
si besoin est {adv}bei Bedarf
à l'occasion {adv}bei Gelegenheit
Parbleu ! [vieilli]Bei Gott!
Pardi !Bei Gott!
météo. par temps de pluie {adv}bei Nässe
en cas de non-satisfaction {adv}bei Nichtgefallen
de zérobei Null
météo. par temps pluvieux {adv}bei Regenwetter
au lever du soleil {adv}bei Sonnenaufgang
au coucher du soleil {adv}bei Sonnenuntergang
à l'aube {adv}bei Tagesanbruch
au lever du jour {adv}bei Tagesanbruch
au jour {adv}bei Tageslicht
Croyez-moi !Glaubt mir!
Suivez-moi !Mir nach!
avec moi {adv}mit mir
auprès de qn./qc. {prep}bei jdm./etw.
auprès de {prep}(nahe) bei [+Dat.]
à l'aube de {adv}bei Anbruch [+Gen.]
à la vue de qn. {adv} [en voyant]bei jds. Anblick
internet J'aime [Facebook]Gefällt mir [Facebook]
Je m'en fous. [fam.]Mir egal. [ugs.]
près de {prep}nah bei [+Dat.]
près de {prep}nahe bei [+Dat.]
jeux tricher à qc. {verbe}bei etw. beschummeln
être collé à qc. {verbe}bei etw. durchfallen
collaborer à qc. {verbe}bei etw. mitwirken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=zieht%2Bbei%2Bmir%2Bnicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung