| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL RU SV NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ German: zero

Translation 1 - 37 of 37

French
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN

die/das Zero | die Zeros

edit

89

Nouns

zéro {m}

10

Null {f}

météo. phys. zéro {m} [point de congélation]

2

Gefrierpunkt {m}

zéro {m} [rien]

2

Nichts {n}

météo. phys. zéro {m} [dans graduation] [aussi fig.]

Nullpunkt {m} [auch fig.]

2 Words: Others

2 Words: Nouns

écon. croissance {f} zéro

Nullwachstum {n}

jour {m} zéro

Tag {m} Null

kilomètre {m} zéro [topographie]

Fundamentalpunkt {m}

point {m} zéro [kilomètre zéro]

Zentralpunkt {m} [Fundamentalpunkt]

écon. fin. pol. Unverified renchérissement {m} zéro

Nullteuerung {f}

phys. zéro {m} absolu

absoluter Nullpunkt {m}

géogr. naut. zéro {m} hydrographique

Seekartennull {n} <SKN>

tech. télécom. zero rating {m} [anglicisme]

Zero-Rating {n}

zéro risque {m}

null Risiko {n}

3 Words: Others

qn./qc. est (un) zéro [fam.]

jd./etw. ist eine Null [ugs.]

zéro virgule cinq <0,5>

null Komma fünf <0.5> [schweiz.] <0,5>

3 Words: Verbs

mettre qc. à zéro {verbe} [instrument]

etw.^Akk. tarieren [Anzeige eines Instruments auf Null stellen]

repartir à zéro {verbe} [recommencer]

wieder bei null anfangen [ugs.]

repartir à zéro {verbe} [recommencer]

noch einmal von vorne anfangen

repartir de zéro {verbe} [aussi : à zéro] [recommencer]

wieder ganz von vorne anfangen

math. tendre vers zéro {verbe}

gegen null streben

3 Words: Nouns

écon. borne {f} inférieure zéro

Nullzinsgrenze {f} <NZG>

graphique {m} pôle-zéro

Wurzelort {m}

météo. isotherme {f} zéro degré <iso 0°>

Nullgradgrenze {f}

électr. tech. mise {f} à zéro

Nullung {f} [Nullabgleich, Nullstellung]

inform. tech. remise {f} à zéro <RAZ>

Reset {m} {n}

écon. taux {m} plancher zéro

Nullzinsgrenze {f} <NZG>

math. tenseur {m} d'ordre zéro

Tensor {m} nullter Stufe

4 Words: Verbs

sport mener deux à zéro {verbe} [Cette équipe mène deux à zéro.]

mit zwei zu null in Führung liegen [Diese Mannschaft liegt mit zwei zu null in Führung.]

5+ Words: Others

Zéro virgule cinq est un demi. <0,5 = ½>

Null Komma fünf ist (gleich) ein halb. <0,5 = ½>

5+ Words: Verbs

avoir le moral à zéro {verbe}

einen seelischen Tiefpunkt haben

avoir le trouillomètre à zéro {verbe} [fam.] [loc.]

eine Heidenangst haben [Redewendung]

5+ Words: Nouns

tech. système {m} à référence à point zéro

Nullpunktspannsystem {n}

tech. système {m} de bridage au point zéro

Nullpunktspannsystem {n}

Fiction (Literature and Film)

film F Allemagne année zéro [Roberto Rossellini]

Deutschland im Jahre Null

littérat. F L'an zéro de l'Allemagne [Edgar Morin]

Das Jahr Null: Ein Franzose sieht Deutschland

» See 4 more translations for zero within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=zero
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren zero/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement