|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: zeigte den Umriß an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: zeigte den Umriß an

Übersetzung 101 - 150 von 1039  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   den Umriss anzeigen/[alt] den Umriß anzeigen | zeigte den Umriss an/zeigte den Umriß an// den Umriss anzeigte/[alt] den Umriß anzeigte | den Umriss angezeigt/[alt] den Umriß angezeigt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
pétard {m} du Nouvel AnSilvesterknaller {m} [Silvesterböller]
réveillon {m} (du Nouvel An) [repas]Silvesteressen {n}
un an {m} et demieineinhalb Jahre {pl}
coranique {adj}den Koran betreffend
commencer {verbe}den Anfang machen
déféquer {verbe}den Darm entleeren
désaltérer {verbe}den Durst löschen
désaltérer {verbe}den Durst stillen
relig. officier {verbe}den Gottesdienst halten
géogr. La Haye {f}Den Haag {n}
environ {adv} [+ chiffre]an die [+ Zahlenangabe] [ugs.] [ungefähr]
avoisiner qc. {verbe} [fig.]an etw.Akk. angrenzen
débarquer qn. {verbe} [passager]jdn. an Land setzen
dr. exécuter qn. {verbe}das Todesurteil an jdm. vollstrecken
humer qc. {verbe} [plat]an etw.Dat. riechen
jouxter qc. {verbe} [vieilli] [littéraire]an etw. angrenzen
picoter qc. {verbe} [becqueter]an etw.Dat. picken
méd. tétraplégique {m}an allen vier Gliedmaßen gelähmte Person {f}
Ça dépend. [fam.]Das kommt darauf an.
par moments {adv}ab und an [besonders nordd.]
pol. adhérer à qc. {verbe}an etw.Dat. haften
buter sur qc. {verbe}an etw.Akk. stoßen
confiner à qc. {verbe}an etw.Akk. grenzen
croire à qc. {verbe}an etw.Akk. glauben
échouer devant qc. {verbe}an etw.Dat. scheitern
économiser sur qc. {verbe}an etw.Dat. sparen
lésiner sur qc. {verbe}an etw.Dat. sparen
mourir de qc. {verbe}an etw.Dat. sterben
participer à qc. {verbe}an etw.Dat. teilnehmen
pendre à qc. {verbe}an etw.Dat. hängen
secouer à qc. {verbe}an etw.Dat. rütteln
souffrir de qc. {verbe}an etw.Dat. leiden
tirer sur qc. {verbe}an etw.Dat. zerren
travailler à qc. {verbe}an etw.Dat. arbeiten
désaffection {f} pour qc.Desinteresse {n} an etw.Dat.
market. tous-ménages {m} [suisse]Streuversand {m} an alle Haushaltungen
market. tout-ménage {m} [suisse]Streuversand {m} an alle Haushaltungen
au coin dean der Ecke von
au grand air {adv}an der frischen Luft
ce jour-là [temporel]an jenem Tag
bourse coté en Bourse {adj}an der Börse gehandelt
bourse coté en Bourse {adj}an der Börse notiert
en bas deunten auf / an [+Dat.]
en haut deoben auf / an [+Dat.]
faute de preuvesaus Mangel an Beweisen
comm. retour à l'expéditeurzurück an Absender
être en pointe {verbe}an der Spitze sein
aviat. perdre de l'altitude {verbe}an Höhe verlieren
aviat. prendre de l'altitude {verbe}an Höhe gewinnen
secouer la porte {verbe}an der Tür rütteln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=zeigte+den+Umri%C3%9F+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung