About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: zeigen

Translation 1 - 22 of 22

French

German

–

NOUN	das Zeigen \| -	edit
VERB1	zeigen \| zeigte \| gezeigt	edit
VERB2	sich zeigen \| zeigte sich/sich zeigte \| sich gezeigt	edit
SYNO	manifestieren \| niederschlagen ...
manifestieren \| niederschlagen \| zeigen anbieten \| andienen \| bieten \| zeigen aufführen \| ausstrahlen \| senden \| zeigen abbilden \| darstellen \| präsentieren \| vorführen \| vorstellen \| vorzeigen \| zeigen belegen \| bestätigen \| beweisen \| herausfinden \| konstatieren \| nachweisen \| unter Beweis stellen \| zeigen auftreten \| hervortreten \| sich zeigen \| zu Tage treten \| zutage treten [sich] herausstellen \| [sich] zeigen \| aufweisen \| aufzeigen \| aufzählen [sich] anlassen [ugs.] \| [sich] ausprägen \| [sich] erweisen \| [sich] formen \| [sich] zeigen [in] \| Ausdruck finden [in] \| an den Tag legen \| rüberkommen [ugs.] \| sich niederschlagen [in] © OpenThesaurus.de

montrer qn./qc. {verbe} [décrire]

365

jdn./etw. zeigen [darstellen]

indiquer qc. à qn. {verbe}

jdm. etw.^Akk. zeigen

montrer qc. à qn. {verbe}

jdm. etw. zeigen

2 Words

désigner qn./qc. {verbe} [montrer]

auf jdn./etw. zeigen

pointer sur qn./qc. {verbe}

auf jdn./etw. zeigen

témoigner du repentir {verbe}

Reue zeigen

se montrer {verbe}

sich zeigen

se révéler {verbe} [apparaître]

sich zeigen [es zeigte sich, dass ...]

3 Words

guider {verbe} [orienter]

den Weg zeigen

porter de l'intérêt à qc. {verbe}

Interesse an etw. zeigen

faire un doigt d'honneur à qn. {verbe}

jdm. den Stinkefinger zeigen

aiguiller qn. {verbe}

jdm. den Weg zeigen

faire preuve de discrétion {verbe}

sich rücksichtsvoll zeigen

4 Words

dévoiler son véritable visage {verbe} [fig.]

sein wahres Gesicht zeigen

montrer son vrai visage {verbe}

sein wahres Gesicht zeigen

révéler son vrai visage {verbe} [loc.]

sein wahres Gesicht zeigen [Redewendung]

se montrer sous son vrai jour {verbe} [loc.]

sein wahres Gesicht zeigen [Redewendung]

s'afficher avec qn. {verbe}

sich mit jdm. öffentlich zeigen

faire du zèle {verbe}

zu viel Eifer zeigen

5+ Words

intérioriser qc. {verbe}

etw.^Akk. nicht nach außen hin zeigen

montrer qn./qc. du doigt {verbe}

mit dem Finger auf jdn./etw. zeigen

Unverified se montrer à la hauteur de qn./qc. {verbe} [fig.]

sich jdm./einer Sache^Dat. gewachsen zeigen

» See 9 more translations for zeigen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=zeigen%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

zeigen! in other languages:

Dictionary French ← German: zeigen

Translation 1 - 22 of 22

Add a translation to the French-German dictionary