Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: wir auch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wir auch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: wir auch

Übersetzung 1 - 50 von 106  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
aussi {adv}auch
nous {pron}wir
pol. loi {f} sur l'immigrationZuwanderungsgesetz {n} <ZuwandG, auch: ZuwG, ZuWG>
non plus {adv}auch nicht
pour autant {conj}auch nicht
ne ... pas non plus {adv} [p. ex. Elle ne travaille pas non plus.]auch nicht [z. B. Sie arbeitet auch nicht.]
même si {conj}auch wenn
moi aussiich auch
et moi itou [fam.] [vieux]ich auch
ou alors {conj}oder auch
ou bien {conj}oder auch
Alors on danse ?Tanzen wir?
ainsi que {conj} [énumération]und (auch)
nous touswir alle
nous tous / toutes {adv}wir allesamt
nous deux {pron}wir beide [seltener: wir beiden]
nous agissons [1re personne du pluriel présent indicatif]wir handeln [1. Person Plural Präsens]
nous-mêmes {pron}wir selbst
nous sommeswir sind
À quoi bon ?Wozu auch?
Moi non plus !Ich auch nicht!
On y va !Jetzt gehen wir!
Ça y est ! [fam.]Jetzt haben wir's! [es ist so weit]
loc. Voyons voir.Schauen wir mal.
loc. C'est à voir. [exprimant l'incertitude]Schauen wir mal. [unsicher]
Soyons ... ! [impératif avec être]Seien wir ...! [Befehlsform von Sein]
non seulement..., mais encore {conj}sowohl ... als auch
quoi que {conj} [+subj.]was auch immer
quel que [+subj.]welcher auch immer
quiconque {pron}wer auch immer
n'importe comment {adv}wie auch immer
Nous espérons que ...Wir hoffen, dass ...
Unverified On s'en occupe.Wir schaffen das.
méd. maladie {f} pulmonaire obstructive chronique [can.] <MPOC>chronisch obstruktive Lungenerkrankung {f} <COPD, auch COLE>
pol. Nous avons foi en Dieu. [Floride]Auf Gott vertrauen wir. [Motto des US-Staates Florida]
Jusqu'où allons-nous ?Bis wohin gehen wir?
Jusqu'où est-ce que nous allons ?Bis wohin gehen wir?
nous voicida sind wir wieder
C'est pas trop tôt ! [fam.]Das wurde auch Zeit! [ugs.]
Nous sommes le combien ?Den Wievielten haben wir?
prov. Les petits ruisseaux font les grandes rivières.Kleinvieh macht auch Mist.
loc. Venons-en au fait !Kommen wir zur Sache!
ne serait-ce quesei es auch nur
quoi qu'il arrivewas auch geschehen mag
quoi qu'il en soitwie dem auch sei
quoi qu'il en soit {conj}wie dem auch sei
comme tant d'autreswie viele andere auch
Nous vous prions de nous excuser.Wir bitten um Entschuldigung.
Nous sommes ravis que ... [+subj.]Wir freuen uns, dass ...
Nous n'en avons point.Wir haben nichts davon.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=wir+auch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung