| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

will in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Französisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: will

Translation 1 - 21 of 21

French

German

–

VERB

wollen | wollte | gewollt/[mit zweitem Infinitiv] wollen [z. B. tun wollen] ...

edit

so Gott will

si Dieu le veut

so Gott will

wenn Gott will

4 Words

J'espère bien !

Das will ich hoffen!

à discrétion {adv}

so viel man will

Que demande le peuple ! [on ne peut pas demander mieux]

Was will man mehr! [Die Auswahl ist groß und gut]

Que demander de plus ?

Was will man mehr?

pour ainsi dire

wenn man so will

cuis. Qui veut encore du rab ? [fam.]

Wer will noch nachfassen? [ugs.]

Où veut-il aller ?

Wo will er hin?

Où est-ce qu'il veut aller ?

Wo will er hin?

5+ Words

EY souscrit au principe de l'équité en matière d'emploi.

EY will ein Arbeitgeber sein, der die Chancengleichheit fördert.

Je fais comme bon me semble.

Ich mache das so, wie ich es will.

Je ne veux pas donner les clés à n'importe qui.

Ich will die Schlüssel nicht irgendwem geben.

Je veux savoir ce que je vaux. [valoir]

Ich will nur wissen, was ich wert bin. [etw. wert sein]

qu'on le veuille ou non

ob man nun will oder nicht

Ce que je veux dire par là, c'est que ...

Was ich damit sagen will, ist ...

prov. Unverified Qui veut noyer son chien, l'accuse le la rage.

Wenn man jemand hängen will, findet man auch den Strick.

prov. Unverified A vouloir trop avoir, l'on perd tout.

Wer zu viel will, verliert alles.

comme par hasard [ironique]

wie es der Zufall will

Fiction (Literature and Film)

film F L'amour n'est pas en jeu [John Huston]

Ich will mein Leben leben

» See 1 more translations for will within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=will
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren will/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement