wie letztes Jahr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: wie letztes Jahr

Übersetzung 1 - 50 von 297 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	année `{f}` dernière	letztes Jahr `{n}`
	l'an dernier `{adv}`	letztes Jahr
	l'année dernière `{adv}`	letztes Jahr `[im` `letzten` `Jahr]`
	la dernière fois `{adv}`	letztes Mal
	payer qc. de sa personne `{verbe}`	für etw. sein letztes Hemd hergeben `[ugs.]`
	trou `{m}` paumé `[fam.]` `[péj.]` `[lieu]`	letztes Loch `{n}` `[pej.]` `[Ort` `am` `Ende` `der` `Welt]`
	an `{m}`	Jahr `{n}`
	année `{f}`	Jahr `{n}` `[Zeitspanne]`
	centenaire `{m}`	100-Jahr-Feier `{f}`
	cette année `{adv}`	dieses Jahr
	chaque année `{adj}`	jedes Jahr
	par an	im Jahr
	par an `{adv}`	pro Jahr
	astron. année `{f}` astronomique	astronomisches Jahr `{n}`
	année `{f}` dernière	vergangenes Jahr `{n}`
	année `{f}` prochaine	nächstes Jahr `{n}`
	chaque année `{adv}`	Jahr für Jahr
	l'an prochain `{adv}`	nächstes Jahr
	six mois	ein halbes Jahr
	Bonne année !	Gutes neues Jahr!
	tous les ans `{adv}`	jedes Jahr
	l'année suivante `{adv}`	im folgenden Jahr
	Bonne année !	Ein gutes neues Jahr!
	dans un an `{adv}`	in einem Jahr
	la nouvelle année	das neue Jahr
	tous les ans `{adv}`	Jahr für Jahr
	l'année du ... `[bénévolat` `2011]`	das Jahr der ... `[Freiwilligenarbeit]`
	année `{f}` faste	(ein) gutes Jahr `{n}` `[rückblickend` `auf` `den` `Inhalt]`
	Bonne année et bonne santé !	(Ein) gesundes neues Jahr!
	éduc. `[service` `volontaire` `social` `d'une` `année]`	Freiwilliges Soziales Jahr `{n}` <FSJ>
	Bonne année, bonne santé !	Viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr!
	avoir un an de différence `{verbe}`	ein Jahr auseinander sein `[ugs.]` `[Altersunterschied]`
	meilleurs vœux `{m.pl}` (pour la nouvelle année)	beste Wünsche `{pl}` (für das neue Jahr)
	littérat. F Dans un mois, dans un an `[Françoise` `Sagan]`	In einem Monat, in einem Jahr
	d'année en année	von Jahr zu Jahr
	Nous sommes maintenant en 2010.	Wir schreiben jetzt das Jahr 2010.
	l'année 1950	das Jahr 1950
	littérat. F L'an zéro de l'Allemagne `[Edgar` `Morin]`	Das Jahr Null: Ein Franzose sieht Deutschland
	Année après année, ils partent à la mer en été.	Jahr für Jahr fahren sie im Sommer ans Meer.
	en l'an 200 avant Jésus-Christ <200 av. J.-C.>	(im Jahr) 200 vor Christus <200 v. Chr.>
	comme `{prep}` `{conj}`	wie
	aléatoirement `{adv}`	(wie) zufällig
	combien `{adv}`	wie viel
	comment `{adv}` `[interrogatif]`	wie
	Comment ?	Wie (bitte)?
	courbatu `{adj}`	wie gerädert
	courbatu `{adj}`	wie zerschlagen
	Pardon ?	Wie bitte?
	Je te souhaite à toi et à ta famille un joyeux Noël et une nouvelle année bénie.	Ich wünsche Dir und deiner Familie schöne Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr.
	qu'avant	wie zuvor

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=wie+letztes+Jahr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten