Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: wie dunkle Wolke über hängen legen

Übersetzung 101 - 150 von 619 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	discuter sur qc. `{verbe}`	über etw. diskutieren
	médire de qn. `{verbe}`	über jdn. lästern
	penser à qc. `{verbe}`	über etw. nachdenken
	renâcler à qc. `{verbe}`	über etw. murren
	renâcler devant qc. `{verbe}`	über etw. murren
	pendant les fêtes `{adv}`	über die Festtage
	écrire au sujet de `{verbe}`	schreiben über
	film F Charlot soldat `[Charlie` `Chaplin]`	Gewehr über
	aléatoirement `{adv}`	(wie) zufällig
	combien `{adv}`	wie viel
	comment `{adv}` `[interrogatif]`	wie
	Comment ?	Wie (bitte)?
	courbatu `{adj}`	wie gerädert
	courbatu `{adj}`	wie zerschlagen
	Pardon ?	Wie bitte?
	juger qn./qc. `{verbe}`	über jdn./etw. urteilen
	méditer qc. `{verbe}`	über etw.^Akk. nachdenken `[nachsinnen]`
	narrer qc. `{verbe}` `[littéraire]`	über etw.^Akk. berichten
	persifler qn./qc. `{verbe}`	über jdn./etw. spötteln
	régir qc. `{verbe}` `[commander]`	(über) etw.^Akk. bestimmen
	s'autodéterminer `{verbe}`	selbst über etw.^Akk. bestimmen
	à travers qc. `{prep}`	(quer) über etw.^Akk.
	achopper sur qc. `{verbe}`	über etw.^Akk. straucheln
	décider de qc. `{verbe}`	über etw.^Akk. bestimmen
	décider de qc. `{verbe}`	über etw.^Akk. entscheiden
	discuter de qc. `{verbe}`	über etw.^Akk. diskutieren
	écrire sur qc. `{verbe}`	über etw.^Akk. schreiben
	parler de qc. `{verbe}`	über etw.^Akk. sprechen
	réfléchir sur qc. `{verbe}`	über etw.^Akk. nachdenken
	rigoler de qc. `{verbe}`	über etw. Witze reißen
	s'émerveiller de qc. `{verbe}`	über etw. staunen
	s'étonner de qc. `{verbe}`	über etw. staunen
	se surpasser `{verbe}`	über sich^Akk. selbst hinauswachsen
	sport tombeur `{m}` de qn. `[vainqueur]`	Sieger `{m}` über jdn.
	sport tombeuse `{f}` de qn. `[vainqueuse]`	Siegerin `{f}` über jdn.
	dans l'ignorance de `{prep}`	in Unkenntnis über
	prov. Expérience passe science.	Probieren geht über Studieren.
	prov. Expérience passe science.	Probieren geht über studieren.
	pendant des années `{adv}`	über die Jahre hinweg
	buter contre/sur qc. `{verbe}`	über etw. stolpern
	escalader un mur `{verbe}`	über eine Mauer klettern
	franchir un fossé `{verbe}`	über einen Graben setzen
	passer une rivière `{verbe}`	über einen Fluss setzen
	sauter un fossé `{verbe}`	über einen Graben setzen
	se lamenter (sur qc.) `{verbe}`	(über etw.) lamentieren
	traverser une rivière `{verbe}`	über einen Fluss setzen
	passer par la Suède `{verbe}`	über Schweden fahren
	film F La Mousson `[Clarence` `Brown]`	Nacht über Indien
	qu'avant	wie zuvor
	toujours `{adv}`	nach wie vor

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=wie+dunkle+Wolke+%C3%BCber+h%C3%A4ngen+legen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten