Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: wie+von+Stern+kommen+auf+leben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+von+Stern+kommen+auf+leben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: wie von Stern kommen auf leben

Übersetzung 1 - 50 von 1896  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
périr {verbe}ums Leben kommen
mourir accidentellement {verbe}bei einem Unfall ums Leben kommen
tomber à pic {verbe} [personne]wie gerufen kommen
loc. comme un coq en pâte {adv}wie Gott in Frankreich leben
loc. être comme un coq en pâte {verbe}wie Gott in Frankreich leben
vivre séparé de qn. {verbe}von jdm. getrennt leben
vivre sur ses acquis {verbe}von der Substanz leben
parasiter qn. {verbe}auf jds. Kosten leben
piétiner {verbe}nicht von der Stelle kommen
être logé à l'étroit {verbe}auf engem Raum leben
être frais émoulu de qc. {verbe}frisch von etw. kommen
méd. se rétablir {verbe}wieder auf die Beine kommen
loc. se piquer au jeu {verbe}auf den Geschmack kommen
loc. Il faut prendre le temps comme il vient.Man muss die Dinge nehmen wie sie kommen.
s'engraisser à la mangeoire de qn. {verbe} [expression]auf jds. Kosten leben
loc. trouver le truc {verbe} [fam.]auf den Trichter kommen [ugs.]
carburer à qc. {verbe} [fam.] [marcher aux émotions, au café]von etw.Dat. leben [fig.] [Darbietung, Organismus]
embrayer sur qn./qc. {verbe} [parler]auf jdn./etw. zu sprechen kommen
Unverified ... pour se changer les idées... um auf andere Gedanken zu kommen
être mal barré(e) {verbe} [expression]auf keinen grünen Zweig kommen [Redewendung]
en venir à parler de qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. zu sprechen kommen
entrer de plain-pied dans le sujet {verbe} [fig.]ohne Umschweife auf den Punkt kommen
être brisé de qc. {verbe} [fig.]von etw. wie zerschlagen sein
une belle brochette {f}eine (wie aufgereiht nebeneinandersitzende) Gruppe {f} (von Menschen)
de la même manière qu'avant {prep}auf dieselbe Weise wie zuvor
venir à l'idée de faire qc. {verbe}auf die Idee kommen, etw. zu tun
à fond {adv}von Grund auf
aux dépens deauf Kosten von
loc. marcher sur des œufs {verbe} [fig.]wie auf Eiern gehen [aus Angst oder Vorsicht]
du tout au tout {adv}von Grund auf
à la demande de qn.auf Verlangen von jdm.
sur la demande de qn. {adv}auf Verlangen von jdm.
au détriment de qn./qc.auf Kosten von jdm./etw.
à l'instigation de qn.auf Anregung von jdm. hin
trépigner {verbe}vor Ungeduld von einem Fuß auf den anderen treten
au large de {adv} [+indication de lieu]auf der Höhe von [+Ortsangabe]
apprendre une langage à fond {verbe}eine Sprache von Grund auf lernen
astron. stellaire {adj}Stern-
astron. astre {m}Stern {m}
étoile {f}Stern {m}
loc. passer par la filière {verbe} [fig.] [fam.]die formalen Stufen von Grund auf durchlaufen
Unverified zodiacal {adj}Stern- [Sternzeichen, Sternbild]
commencer qc. en bas de l'échelle {verbe} [loc.]etw.Akk. von der Pike auf lernen [Idiom]
bot. centaurée {f} étoilée [Centaurea calcitrapa]Stern-Flockenblume {f}
bot. chardon {m} étoilé [Centaurea calcitrapa]Stern-Flockenblume {f}
F film Les Rôdeurs de la plaine [Don Siegel]Flammender Stern
prov. Il faut prendre le temps comme il vient, les gens pour ce qu'ils sont et l'argent pour ce qu'il vaut.Man muss die Dinge so nehmen, wie sie kommen, die Leute so, wie sie sind, und das Geld für das, was es wert ist.
bot. centaurée {f} chausse-trape / chausse-trappe [Centaurea calcitrapa]Stern-Flockenblume {f}
vivre {verbe}leben
vie {f}Leben {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=wie%2Bvon%2BStern%2Bkommen%2Bauf%2Bleben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.188 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten