Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: wie+eh+je
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+eh+je in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: wie eh je

Übersetzung 1 - 50 von 510  >>

FranzösischDeutsch
comme toujours {adv}wie eh und je
Teilweise Übereinstimmung
depuis toujours {adv}seit eh und je
selon que {conj}je nachdem, ob / wie
Je suis ravi de te voir.Wie schön, dich zu sehen.
comme je viens de le dire {adv}wie gesagt [wie ich schon sagte]
Je fais comme bon me semble.Ich mache das so, wie ich es will.
Il faut encore que je calcule comment je vais arranger les meubles. [fam.]Ich muss erst noch ausklamüsern, wie ich die Möbel umstellen kann. [ugs.]
Eh !He!
eh bien !na ja!
Eh bien !Nun gut!
Eh bien, soit ! [littéraire]Meinetwegen!
Eh bien, qu'est-il arrivé ?Nun, was ist passiert?
je {pron}ich
je suisich bin
je peuxich kann
je puisich kann
je saisich weiß
par unité {adv}je Einheit
Je plaisante.Ich scherze nur.
suivant que {conj}je nachdem(,) ob
Je veux bien. [volontiers]Gerne! [ugs.]
monsieur {m} Je-sais-toutKlugscheißer {m} [pej.] [vulg.]
monsieur {m} Je-sais-toutNeunmalkluger {m} [ugs.]
selon {conj} [en fonction de]je nach [+Dat.]
suivant {prep} [en fonction de]je nach [+Dat.]
c'est selon [fam.]je nachdem
de tout temps {adv} [depuis toujours]seit je
danse Puis-je me permettre ?Darf ich bitten?
Je suis !Hier bin ich!
Je suis pour !Ich bin dafür!
Je suis d'accord.Ich bin einverstanden.
je ne suis pasich bin nicht
Je suis repu ! [rassasié]Ich bin satt!
Je pense que non.Ich denke nicht.
Je voudrais bien ...Ich hätte gerne ...
Je ne peux pas.Ich kann nicht.
Je suis des vôtres.Ich komme mit.
Je t'aime !Ich liebe dich!
Je suis des vôtres.Ich mache mit.
Je veux bien ! [volontiers]Ich möchte gerne!
Je rigole. [fam.]Ich scherze nur.
Je ne comprends pas.Ich verstehe nicht.
Je vais m'informer.Ich werde nachfragen.
Je vous souhaite ...Ich wünsche Ihnen ...
au cas par cas {adv}je nach Fall
selon l'humeur {adv}je nach Laune
Je comprends maintenant !Jetzt verstehe ich!
plus que jamais {adv}mehr denn je
(autant) que je sachesoviel ich weiß
Je vais bien.Es geht mir gut.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=wie%2Beh%2Bje
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten