Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: wie+bescheuert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+bescheuert in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: wie bescheuert

Übersetzung 101 - 150 von 231  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Comme le temps passe !Wie die Zeit vergeht!
miraculeusement {adv}wie durch ein Wunder
par miraclewie durch ein Wunder
comme toujours {adv}wie eh und je
à votre guise {adv}wie es Ihnen beliebt
comme il vous plairawie es Ihnen beliebt [geh.]
loc. comme il faut {adv}wie es sich gehört
comme il se doit {adv} [fam.] [comme c'est l'usage]wie es sich gehört
Comment trouvez-vous l'Islande ?Wie gefällt Ihnen Island?
Comment ça va ? [fam.]Wie geht es dir?
Comment vas-tu ?Wie geht es dir?
Comment allez-vous ?Wie geht es Ihnen?
prov. Ce qui vient de la flûte (s'en) retourne au tambour.Wie gewonnen, so zerronnen.
Comment vous appelez-vous déjà ?Wie heißen Sie noch?
Comment vous appelez-vous déjà ?Wie heißen Sie nochmal?
Comment s'appelle cette chose ?Wie heißt dieses Ding?
romanesque {adj}wie in einem Roman
Quel temps fait-il ?Wie ist das Wetter?
Quel est ton prénom ?Wie ist dein Vorname?
Quelle est votre adresse ?Wie ist Ihre Adresse?
Que voulez-vous dire par ?Wie meinen Sie das?
VocVoy. Comment ça s'écrit ? [fam.]Wie schreibt man das?
à votre guise {adv}wie Sie wollen / wünschen
Il est quelle heure ?Wie spät ist es?
Quelle heure est-il ?Wie spät ist es?
Combien ça coûte ? [fam.]Wie viel kostet es?
Ça fait combien ? [fam.]Wie viel macht das? [ugs.]
comme tant d'autreswie viele andere auch
Ça s'écrit comment ? [fam.]Wie wird das geschrieben?
avoir le QI d'une huître {verbe} [expression]dumm wie Bohnenstroh sein [Redewendung]
être bête à manger du foin {verbe} [fam.] [expression]dumm wie Bohnenstroh sein [ugs.] [Redewendung]
loc. manger comme un goinfre {verbe} [fam.]essen wie ein Scheunendrescher [ugs.]
faire qc. au pied de la lettre {verbe}etw. genau wie vorgeschrieben tun
jurer comme un charretier {verbe} [expression]fluchen wie ein Droschkenkutscher [Redewendung]
être plein aux as {verbe} [fam.] [expression]Geld wie Heu haben [Redewendung]
fuir qn. comme un pestiféré {verbe}jdn. meiden wie die Pest
traiter qn. comme un chien {verbe}jdn. wie einen Hund behandeln
fumer comme un pompier {verbe} [fig.] [fam.] [expression]rauchen wie ein Schlot [fig.] [ugs.] [Redewendung]
fumer comme un sapeur {verbe} [fig.] [fam.] [expression]rauchen wie ein Schlot [fig.] [ugs.] [Redewendung]
fumer comme une locomotive {verbe} [fig.] [fam.] [expression]rauchen wie ein Schlot [fig.] [ugs.] [Redewendung]
loc. être riche comme Crésus {verbe}reich wie Krösus sein [sehr reich sein]
dormir comme une marmotte {verbe} [locution]schlafen wie ein Murmeltier [Redensart]
dormir à poings fermés {verbe} [locution]schlafen wie ein Ratz [ugs.] [Iltis] [Redensart]
dormir comme une souche {verbe}schlafen wie ein Stein
être brisé de qc. {verbe} [fig.]von etw. wie zerschlagen sein
partir comme des petits pains {verbe} [fam.] [fig.]weggehen wie warme Semmeln [ugs.] [fig.]
s'écouler comme des petits pains {verbe} [fam.] [fig.]weggehen wie warme Semmeln [ugs.] [fig.]
aller comme sur des roulettes {verbe} [fam.] [fig.]wie am Schnürchen klappen [ugs.] [fig.]
aller comme sur des roulettes {verbe} [fam.] [fig.]wie am Schnürchen laufen [ugs.] [fig.]
crier comme si on l'écorchait {verbe} [fam.]wie am Spieß brüllen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=wie%2Bbescheuert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten