All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: wie+Pech+Schwefel+zusammenhalten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wie+Pech+Schwefel+zusammenhalten in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Add to ...

Dictionary French German: wie Pech Schwefel zusammenhalten

Translation 1 - 50 of 269  >>

FrenchGerman
Keywords contained
s'entendre comme larrons en foire {verbe} [loc.]wie Pech und Schwefel zusammenhalten [Redewendung]
être comme les deux doigts de la main {verbe} [fam.] [loc.]wie Pech und Schwefel zusammenhalten [ugs.] [Redewendung]
Partial Matches
être soudé {verbe} [fig.]wie Pech und Schwefel sein [ugs.] [Redewendung]
rester soudé {verbe} [fig.]wie Pech und Schwefel sein [ugs.] [Redewendung]
se serrer les coudes {verbe} [fig.]zusammenhalten [einander helfen]
faire bloc contre qn./qc. {verbe} [loc.]gegen jdn./etw. zusammenhalten
chim. soufre {m} <S>Schwefel {m} <S>
malchance {f}Pech {n}
malheur {m} [adversité]Pech {n}
poix {f}Pech {n} [Erdölprodukt]
poisse {f} [fam.]Pech {n} [fig.]
C'est pas de pot ! [loc.]Pech gehabt!
avoir la guigne {verbe} [fam.] [loc.]Pech haben [Redewendung]
faire chou blanc {verbe} [fam.] [échouer]Pech haben [scheitern]
manquer de pot {verbe} [fam.]Pech haben [ugs.]
malchanceux {adj}vom Pech verfolgt
poisser {verbe} [enduire de poix]mit Pech ausstreichen
Pas de bol ! [fam.]Pech gehabt! [kein Glück]
déveine {f} [fam.]Pech {n} [als Gegensatz von Glück]
Tant pis pour qn. !Pech gehabt! [als Ausdruck der Schadenfreude]
Raté !Pech gehabt! [Schadenfreude über einen Versager]
jeux Faux !Pech gehabt! [die Antwort stimmt nicht, sie ist falsch]
comme {prep} {conj}wie
comment {adv} [interrogatif]wie
Unverified tel {conj}wie
tel que {adj}wie [+Aufzählung]
à l'instar de qn.wie jd.
ainsi que {conj} [comparaison](so) wie
aléatoirement {adv}(wie) zufällig
à l'instar de {prep}ebenso (wie)
de même que {conj}ebenso wie
à l'instar de {prep}ganz wie
autant quegenauso wie
de même que {conj}genauso wie
tant que {conj}solange ... wie
Comment ?Wie (bitte)?
Hein ? [fam.] [Comment ?]Wie (bitte)?
à quel point {conj} [dans quelle mesure]wie (sehr)
dans quelle mesure {conj}  quel point]wie (sehr)
Dans combien de temps ?Wie bald?
comme un fou {adv}wie besessen
Pardon ?Wie bitte?
Plaît-il ? [régional]Wie bitte?
courbatu {adj}wie gerädert
comme à l'accoutumée {adv}wie gewöhnlich
comme d'habitude {adv}wie gewöhnlich
qu'à l'accoutumée {adv}wie gewohnt
Quelle horreur !Wie grässlich!
comme toujours {adv}wie immer
C'est dommage !Wie schade!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=wie%2BPech%2BSchwefel%2Bzusammenhalten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement