Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: wie+Mensch+ersten+Menschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+Mensch+ersten+Menschen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: wie Mensch ersten Menschen

Übersetzung 1 - 50 von 296  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
une belle brochette {f}eine (wie aufgereiht nebeneinandersitzende) Gruppe {f} (von Menschen)
humain {adj}Menschen-
hommes {m.pl} [être humain]Menschen {pl}
au premier étage {adv}im ersten Stockwerk
la première foiszum ersten Mal
cousin {m} germainCousin {m} ersten Grades
tous les hommesalle Menschen
beaucoup de gens {m.pl}viele Menschen {pl}
à première vueauf den ersten Blick
a priori {adv}auf den ersten Blick
au premier abord {adv}auf den ersten Blick
du premier coup d'œil {adv}auf den ersten Blick
dès l'abord {adv} [littéraire]vom ersten Augenblick an
noir de monde {adv}schwarz von Menschen
être noir de monde {verbe}von Menschen wimmeln
ogre {m}Menschen fressendes Ungeheuer {n}
milliers {m.pl} de personnesTausende {pl} von Menschen
énormément de gens {m.pl}ungeheuer viele Menschen {pl}
étrenner qc. {verbe}etw. zum ersten Mal gebrauchen
hist. poilu {m} [aussi Poilu]französischer Frontkämpfer {m} im ersten Weltkrieg
loc. coup {m} de foudre [fig.]Liebe {f} auf den ersten Blick
trains place {f} en première (classe)Sitzplatz {m} in der ersten Klasse
géogr. anthropique {adv}vom Menschen verursacht [beeinflusst]
une tripotée {f} de gens [fam.]ein Haufen {m} Menschen [ugs.]
se peupler {verbe} [fig.]sich mit Menschen füllen
restos {m.pl} du cœurEssensausgabe {f} für bedürftige Menschen
noir de monde {adj}mit Menschen überfüllt [Straße, Platz]
Les premiers seront les derniers. [locution]Die Ersten werden die Letzten sein. [Redewendung]
Les derniers seront les premiers. [locution]Die Letzten werden die Ersten sein. [Redewendung]
La rue est noire de monde.Die Straße wimmelt von Menschen.
être du nombre des personnes qui {verbe}zu den Menschen gehören, die
foyer-logement {m} pour personnes âgéesbetreutes Wohnen {n} für ältere Menschen
Bon sang !Mensch! [ugs.]
Putain ! [fam.] [vulg.]Mensch! [ugs.]
être {m} humainMensch {m}
homme {m} [être humain]Mensch {m}
humain {m} [homme]Mensch {m}
angoissé {m}ängstlicher Mensch {m}
brute {f}brutaler Mensch {m}
francophone {m} {f}französischsprachiger Mensch {m}
homme {m} tranquillefriedlicher Mensch {m}
puits {m} de science [fig.]hochgelehrter Mensch {m}
ingrat {m}undankbarer Mensch {m}
altruiste {m} {f}uneigennütziger Mensch {m}
maladroit {m}ungeschickter Mensch {m}
taiseux {m} [belge]wortkarger Mensch {m}
C'était noir de monde.Es wimmelte nur so von Menschen.
loc. semer la zizanie entre deux personnes {verbe} [expression]einen Keil zwischen zwei Menschen treiben
angoissée {f}ängstlicher Mensch {m} [Frau]
germanophone {f}deutschsprachiger Mensch {m} [Frau]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=wie%2BMensch%2Bersten%2BMenschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung