Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: wie+Made+im+Speck+leben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+Made+im+Speck+leben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: wie Made im Speck leben

Übersetzung 1 - 50 von 840  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
loc. être comme un coq en pâte {verbe}wie Gott in Frankreich leben
littérat. F Une forme de vie [Amélie Nothomb]So etwas wie ein Leben
Jamais de la vie !Nie im Leben!
vivre dans l'opulence {verbe}im Überfluss leben
film F La Chorale du bonheur [Kay Pollak]Wie im Himmel
vulgairement parlant {adv} [en incise]wie es im Volksmund heißt [als Einschub]
être heureux comme un poisson dans l'eau {verbe}sich fühlen wie ein Fisch im Wasser
On se croirait chez les fous ici !Das ist ja hier wie im Irrenhaus! [ugs.]
être aux anges {verbe} [fam.] [loc.]sichAkk. wie im 7. Himmel fühlen [Redewendung]
cuis. bacon {m}Speck {m}
cuis. lard {m}Speck {m}
cuis. larder qc. {verbe}etw. mit Speck durchziehen [lardieren]
entom. asticot {m}Made {f}
cuis. barder qc. {verbe} [p. ex. rôti, volaille]etw. mit Speck / Speckstreifen umwickeln [bardieren]
exister {verbe} [personne]leben
vivre {verbe}leben
sève {f} [fig.] [vigueur]Leben {n}
vie {f}Leben {n}
vivre confiné {verbe}abgekapselt leben
vivre confiné chez soi {verbe}abgeschottet leben
vivre dans l'abstinence {verbe}enthaltsam leben
zool. vivre à l'état sauvage {verbe}wild leben
vivre à l'écart {verbe}zurückgezogen leben
mœurs {f.pl} simpleseinfaches Leben {n}
vie {f} communegemeinsames Leben {n}
vie {f} communegemeinschaftliches Leben {n}
vie {f} mesquine [péj.]kleinliches Leben {n}
vie {f} publiqueöffentliches Leben {n}
vie {f} courantetägliches Leben {n}
vie {f} quotidiennetägliches Leben {n}
donner la vie à qn. {verbe} [faire grâce]jds. Leben verschonen
Vis ta vie !Lebe dein Leben!
éclairer toute la vie {verbe}das Leben hindurchleuchten
vivre dans l'indigence {verbe}in Armut leben
vivre dans la concorde {verbe}in Eintracht leben
périr {verbe}ums Leben kommen
une vie {f} heureuseein glückliches Leben {n}
une vie {f} digne d'être vécueein lebenswertes Leben {n}
vie {f} oisiveLeben {n} der Muße
littérat. F La Vie nouvelle [Orhan Pamuk]Das neue Leben
parasiter qn. {verbe}auf jds. Kosten leben
s'engraisser à la mangeoire de qn. {verbe} [loc.]auf jds. Kosten leben
habiter en colocation {verbe}in Wohngemeinschaft leben <WG>
coûter la vie à qn. {verbe}jdn. das Leben kosten
vivre séparé de qn. {verbe}von jdm. getrennt leben
La vie vaut la peine d'être vécue.Das Leben ist lebenswert.
La vie est chère.Das Leben ist teuer.
C'est la vie.So ist das Leben.
Nous serons en vie.Wir werden (noch) leben.
entre la vie et la mort {adv}zwischen Leben und Tod
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=wie%2BMade%2Bim%2BSpeck%2Bleben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung