All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: wie+Hund+Katze+leben+vertragen+verstehen+benehmen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wie+Hund+Katze+leben+vertragen+verstehen+benehmen in other languages:

Add to ...

Dictionary French German: wie Hund Katze leben vertragen verstehen benehmen

Translation 1 - 50 of 394  >>

FrenchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
être comme chien et chat {verbe} [loc.] [fam.] [être en conflit perpétuel]wie Hund und Katze sein [Redewendung] [ugs.] [in einem immerwährendem Streit liegen]
traiter qn. comme un chien {verbe}jdn. wie einen Hund behandeln
De quelle taille est le chien ?Wie groß ist der Hund?
tourner autour du pot {verbe} [loc.]wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen [Redewendung]
littérat. F Une forme de vie [Amélie Nothomb]So etwas wie ein Leben
être comme un coq en pâte {verbe} [loc.]wie Gott in Frankreich leben [Redewendung]
s'accorder {verbe}sichAkk. vertragen
supporter qc. {verbe} [résister à]etw.Akk. vertragen [aushalten]
tolérer qc. {verbe} [médicaments, aliments, etc.]etw.Akk. vertragen [Medikamente, Nahrungsmittel etc.]
Alcool et médicaments font mauvais ménage.Alkohol und Medikamente vertragen sich nicht.
se tolérer {verbe} [se supporter sans réactions fâcheuses]sich vertragen [miteinander auskommen od. verträglich sein]
faire bon ménage avec qn./qc. {verbe} [fig.]sichAkk. mit jdm./etw. gut vertragen
faire mauvais ménage avec qn./qc. {verbe} [fig.]sichAkk. mit jdm./etw. schlecht vertragen
chat {m}Katze {f}
chatte {f}Katze {f} [weiblich]
zool. chat {m} tigrégetigerte Katze {f}
comportement {m}Benehmen {n}
conduite {f} [comportement]Benehmen {n}
tenue {f} [conduite]Benehmen {n}
se conduire {verbe}sich benehmen
inconduite {f}schlechtes Benehmen {n}
film F Le chat connaît l'assassin [Robert Benton]Die Katze kennt den Mörder
se comporter en lâche {verbe}sich feige benehmen
se comprendre {verbe}einander verstehen
comprendre le français {verbe}Französisch verstehen
s'entendre {verbe}sich verstehen
comprendre qn./qc. {verbe}jdn./etw. verstehen
Unverified se comprendre {verbe} [s'accorder]sich (gut) verstehen
zool. T
chien {m}
Hund {m}
... se dit ... en espagnol.  Chat » se dit « gato » en espagnol.]... heißt auf Spanisch ... [„Katze“ heißt auf Spanisch „gato“.]
concevoir qc. {verbe} [comprendre]etw.Akk. verstehen [begreifen]
comprendre mal qn./qc. {verbe}jdn./etw. schlecht verstehen
ne rien piger {verbe} [fam.]nur Bahnhof verstehen [ugs.]
ne rien y comprendre {verbe}nur Bahnhof verstehen [ugs.]
Qu'entendez-vous par ?Was verstehen Sie darunter?
cuis. s'y connaître en cuisine {verbe}etwas vom Kochen verstehen
Unverified recevoir cinq sur cinq {verbe} [aussi: 5 sur 5]klar und deutlich verstehen
zool. chien {m} de racereinrassiger Hund {m}
chien {m} errantstreunender Hund {m}
accoucher de qc. {verbe} [fam.] [loc.] [Accouche !]die Katze aus dem Sack lassen [Redewendung] [Red' schon!]
entendre qc. {verbe} [comprendre, percevoir par l'ouïe]etw.Akk. verstehen [begreifen, hören]
signifier qc. à qn. {verbe}jdm. etw. zu verstehen geben
citation Tout comprendre c'est tout pardonner. [Germaine de Staël]Alles verstehen heißt alles verzeihen.
astron. Grand Chien {m} <CMa> [aussi : Grand chien] [constellation]Großer Hund {m} [Sternbild]
astron. Petit Chien {m} <CMi> [aussi : Petit chien] [constellation]Kleiner Hund {m} [Sternbild]
Attention, chien méchant !Vorsicht, bissiger Hund!
siffler son chien {verbe}seinem Hund pfeifen
promener son chien {verbe}seinen Hund ausführen
film F Un chien andalou [Luis Buñuel]Ein andalusischer Hund
se tenir à carreau {verbe} [fam.] [bien se tenir]sich (gut / anständig) benehmen [durch still halten]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=wie%2BHund%2BKatze%2Bleben%2Bvertragen%2Bverstehen%2Bbenehmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement