Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: wer+sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wer+sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: wer sein

Übersetzung 1 - 50 von 914  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
au sein de qc. {prep}in etw.Dat.
au sein de {prep}inmitten [+Gen.]
au sein de {prep}innerhalb [+Gen.]
pol. au sein du parti {adj}innerparteilich
son {pron} [possessif]sein
qui {pron}wer
nourrir qn. au sein {verbe}jdn. stillen [Baby]
être {verbe}sein
anat. sein {m} [mamelle]Brust {f} [einer Frau]
méd. cancer {m} du seinBrustkrebs {m}
anat. sein {m} [poitrine]Busen {m}
être {m} [philosophie]Sein {n}
Unverified sa {pron}sein(e)/ihr(e)
mil. Qui va ?Wer da?
être déjanté {verbe} [fou, personne]abgedreht sein [ugs.]
être lié à l'âge {verbe}altersbedingt sein
être allumé {verbe} [lumière, appareil électrique]an sein [eingeschaltet sein bei Licht, Radio, PC]
être de rigueur {verbe}angebracht sein [vorgeschrieben]
être parent par alliance {verbe}angeheiratet sein
être de mise {verbe} [être en vogue]angesagt sein
avoir la cote {verbe} [appréciation]angesehen sein
être habillé {verbe}angezogen sein [angekleidet]
chômer {verbe} [être sans travail]arbeitslos sein
être au chômage {verbe}arbeitslos sein
être sans travail {verbe}arbeitslos sein
être levé {verbe} [éveillé]auf sein [aufgestanden]
être debout {verbe} [éveillé]auf sein [wach sein]
être soupe au lait {verbe}aufbrausend sein
être empâté {verbe} [visage, corps]aufgedunsen sein [Gesicht, Körper]
être sur la liste {verbe}aufgelistet sein
être dissous {verbe}aufgelöst sein
avoir l'esprit ouvert {verbe}aufgeschlossen sein
être de bonne foi {verbe} [sincère]aufrichtig sein
être éteint {verbe} [feu, chauffage]aus sein [Feuer, Heizung]
être séparé {verbe}auseinander sein [ugs.] [getrennt, geschieden sein]
Unverified être écarté {verbe}auseinander sein [ugs.] [räumlich entfernt]
afficher complet {verbe}ausgebucht sein
Unverified être au point {verbe} [être prêt]ausgereift sein [fertig sein]
être de rigueur {verbe}Bedingung sein [erforderlich, vorgeschrieben sein]
avoir le cœur gros {verbe}bedrückt sein
avoir des moyens {verbe}begabt sein
être auprès de qn. {verbe}bei jdm. sein
avoir du ressort {verbe}belastbar sein [einer Beanspruchung standhaltend]
Unverified être empâté {verbe} [voix]belegt sein [Stimme]
se vexer {verbe}beleidigt sein
avoir la cote {verbe} [appréciation]beliebt sein
être à plaindre {verbe}bemitleidenswert sein
être dans les vapes {verbe} [fam.]benommen sein
occup. travailler {verbe}berufstätig sein
occup. être en activité (professionnelle) {verbe}berufstätig sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=wer%2Bsein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten