Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: weiß halten

Übersetzung 1 - 50 von 113 >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	méd. syndrome `{m}` de Mallory-Weiss	Mallory-Weiss-Syndrom `{n}`
	blanc `{adj}`	weiß
	blanc `{m}`	Weiß `{n}`
	je sais	ich weiß
	Unverified racisé `{adj}`	nicht-weiß `[ethnische` `Kategorisierung]`
	blanchir `{verbe}` `[devenir` `blanc]`	weiß werden
	Dieu sait `[fam.]`	weiß Gott `[ugs.]`
	Il sait tout.	Er weiß alles.
	blanc comme neige `{adj}`	weiß wie Schnee
	(autant) que je sache	soviel ich weiß
	photo. photo `{f}` noir et blanc	Schwarz-Weiß-Foto `{n}`
	(pour) autant que je sache `{conj}`	soviel ich weiß
	électr. RadioTV télévision `{f}` en noir et blanc	Schwarz-Weiß-Fernsehen `{n}`
	RadioTV téléviseur `{m}` (en) noir et blanc	Schwarz-Weiß-Fernsehgerät `{n}`
	Je ne sais pas.	Ich weiß (es) nicht.
	RadioTV téléviseur `{m}` (en) noir et blanc	Schwarz-Weiß-Fernseher `{m}` `[ugs.]`
	Unverified Je n'en sais rien.	Ich weiß (es) nicht.
	Je n'en sais rien.	Ich weiß nichts davon.
	Je sais bien que ...	Ich weiß sehr wohl, dass ...
	J'ai entendu dire que ...	Vom Hörensagen weiß ich, dass ...
	Il se sait incurable.	Er weiß, dass er unheilbar krank ist.
	blanchir qc. `{verbe}` `[p.` `ex.` `un` `mur]`	etw.^Akk. weiß tünchen `[auch:` `weißtünchen]`
	Qu'est-ce que j'en sais ! `[fam.]`	Was weiß ich! `[ugs.]`
	Je ne sais pas quoi faire.	Ich weiß nicht, was ich tun soll.
	Je ne sais pas qui tu es.	Ich weiß nicht, wer du bist.
	veiller `{verbe}`	Wache halten
	Je ne sais pas d'où tu viens.	Ich weiß nicht, woher du kommst.
	relig. officier `{verbe}`	den Gottesdienst halten
	Je ne sais plus ce qui est arrivé.	Ich weiß nicht mehr, was passiert ist.
	tenir (qc.) `{verbe}`	(etw.^Akk.) halten
	considérer `{verbe}` `[tenir` `pour]`	halten für
	détenir qn. `{verbe}`	jdn. gefangen halten
	garder la mesure `{verbe}`	Maß halten
	s'arrêter `{verbe}` `[piéton,` `voiture]`	halten `[anhalten]`
	stopper `{verbe}` `[fam.]` `[s'arrêter]`	halten `[anhalten]`
	être en faction `{verbe}` `[surveillance]`	Ausschau halten
	incliner qc. `{verbe}`	etw.^Akk. schräg halten
	veiller qn. `{verbe}`	bei jdm. Wache halten
	garder l'équilibre `{verbe}`	das Gleichgewicht halten
	tenir une promesse `{verbe}`	ein Versprechen halten
	prononcer un discours `{verbe}`	eine Ansprache halten
	suivre un régime `{verbe}`	eine Diät halten
	prononcer un discours `{verbe}`	eine Rede halten
	détenir un record `{verbe}`	einen Rekord halten
	faire un pot `{verbe}`	einen Umtrunk halten
	maintenir en équilibre `{verbe}`	im Gleichgewicht halten
	nourrir `{verbe}` `[feu]`	in Gang halten `[Feuer]`
	trafic serrer à droite `{verbe}`	sich rechts halten
	ché pa `[aussi` `:` `chais` `pas]` `[fam.]` `[je` `ne` `sais` `pas]`	ich weiß nicht
	garder qc. secret `{verbe}`	etw.^Akk. geheim halten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=wei%C3%9F%2Bhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

weiß+halten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: weiß halten

Übersetzung 1 - 50 von 113 >>

Übersetzungen eintragen