All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: weggehen+laufen+verkaufen+wie+geschnitten+Brot
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

weggehen+laufen+verkaufen+wie+geschnitten+Brot in other languages:

Add to ...

Dictionary French German: weggehen laufen verkaufen wie geschnitten Brot

Translation 1 - 50 of 312  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
partir comme des petits pains {verbe} [fam.] [fig.]weggehen wie warme Semmeln [ugs.] [fig.]
s'écouler comme des petits pains {verbe} [fam.] [fig.]weggehen wie warme Semmeln [ugs.] [fig.]
comm. se vendre comme des petits pains {verbe} [fam.] [fig.]weggehen wie die warmen Semmeln [ugs.] [fig.]
aller comme sur des roulettes {verbe} [fam.] [fig.]wie am Schnürchen laufen [ugs.] [fig.]
coupé {adj} {past-p}geschnitten
philat. non dentelé {adj}geschnitten
cuis. émincé {adj} [viande, légume]fein geschnitten
vêt. ajusté {adj} {past-p}gut geschnitten
bien coupé {adj} [cheveux, vêtement]gut geschnitten
coupé à ras {adj} {past-p}kurz geschnitten
bien ficelé {adj} [fig.] [fam.] [appartement]gut geschnitten [Wohnung]
alim. cuis. (coupé) en dés {adj}in Würfel geschnitten
partir {verbe}weggehen
s'en aller {verbe}weggehen
repartir {verbe}wieder weggehen
s'absenter {verbe}weggehen [sich entfernen]
sortir {verbe} [se divertir]weggehen [ugs.] [ausgehen]
à vendre {adv}zu verkaufen
vendre qc. {verbe}etw.Akk. verkaufen
brader qc. {verbe}etw.Akk. billig verkaufen
comm. solder qc. {verbe} [marchandises]etw.Akk. billiger verkaufen
comm. discounter qc. {verbe}etw.Akk. mit Rabatt verkaufen
comm. brader qc. {verbe}etw.Akk. zu Schleuderpreisen verkaufen
comm. vendre qc. vers l'Italie {verbe}etw. nach Italien verkaufen [exportieren]
pain {m}Brot {n}
cuis. faire du pain {verbe}Brot backen
cuis. tranche {f} de painScheibe {f} Brot
cuis. pain {m} azymeungesäuertes Brot {n}
gagner son pain {verbe}sein Brot verdienen
au pain sec et à l'eau {adv}bei Wasser und Brot
étaler du beurre sur du pain {verbe}Brot mit Butter bestreichen
mie {f}Brot {n} ohne die Krusten
gagner sa croûte {verbe} [fig.] [fam.]sein Brot verdienen [fig.] [fam.]
couper le pain en tranches {verbe}das Brot in Scheiben schneiden
courir {verbe}laufen
tourner {verbe} [fonctionner]laufen [funktionieren]
faire recette {verbe} [spectacle]gut laufen
sport faire du patin à glace {verbe}Schlittschuh laufen
sport patiner {verbe}Schlittschuh laufen
sport faire du ski {verbe}Ski laufen
hist. mil. passer par les verges {verbe}Spießruten laufen
laisser partir qn. {verbe}jdn. laufen lassen
cafouiller {verbe} [fam.] [moteur]ungleichmäßig laufen [Motor]
naut. s'échouer {verbe}auf Grund laufen
faire cinq kilomètres {verbe}fünf Kilometer laufen
sport s'échauffer {verbe}sich warm laufen
cuis. couler {verbe} [fromage]laufen [ugs.] [regional] [Käse]
battre son plein {verbe}auf vollen Touren laufen
faire couler l'eau (du robinet) {verbe}den Wasserhahn laufen lassen
aller et venir {verbe}hin und her laufen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers