All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: weg+vom+Fenster
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

weg+vom+Fenster in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Add to ...

Dictionary French German: weg vom Fenster

Translation 1 - 50 of 139  >>

FrenchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
dévoyer qn. {verbe} [fig.]jdn. vom rechten Weg abbringen [fig.]
fenêtre {f}Fenster {n}
constr. baie {f}großes Fenster {n}
camoufler les fenêtres {verbe}die Fenster verdunkeln
une fenêtre largement ouverteein weit geöffnetes Fenster
regarder par la fenêtre {verbe}aus dem Fenster schauen
film F Fenêtre sur courDas Fenster zum Hof
jeter qc. par la fenêtre {verbe}etw.Akk. zum Fenster hinauswerfen
défenestrer qn. {verbe}jdn. aus dem Fenster stoßen
Il était assis devant la fenêtre en lisant.Er saß am Fenster, lesend.
Ferme la fenêtre ! Il y a du courant d'air !Schließ das Fenster! Es zieht!
se défenestrer {verbe}sich aus dem Fenster stürzen
se pencher par la fenêtre {verbe}sichAkk. aus dem Fenster lehnen
allée {f}Weg {m}
chemin {m}Weg {m}
cheminement {m}Weg {m} [Entwicklung]
route {f} [fig.]Weg {m} [fig.]
voie {f} [fig.] [ligne de conduite]Weg {m} [Verhaltensweise]
trafic voie {f}Weg {m} [Verkehrsweg]
Va-t'en !Geh (weg)!
Pas touche ! [fam.]Finger weg! [ugs.]
Bas les pattes ! [fam.]Hände weg! [ugs.]
loin de {adv}weit weg [entfernt]
chemin {m} défoncéausgefahrener Weg {m} [Schlaglöcher]
par la voie diplomatique {adv}auf diplomatischem Weg
à mi-chemin {adv}auf halbem Weg
mi-chemin {adv}auf halbem Weg
guider {verbe} [orienter]den Weg zeigen
grimpette {f} [chemin]kurzer, steiler Weg {m}
hist. trafic route {f} des IndesWeg {m} nach Indien
route {f} du succèsWeg {m} zum Erfolg
par ouï-direvom Hörensagen
de vue {adv}vom Sehen
absent {adj}weg [abwesend, nicht da]
Va-t'en !Scher dich weg! [ugs.]
frayer la voie à qn. {verbe}jdm. den Weg bahnen
ouvrir la voie à qn. {verbe}jdm. den Weg ebnen
éduc. orienter qn. {verbe} [guider]jdm. den Weg weisen
aiguiller qn. {verbe}jdm. den Weg zeigen
en route pour {adv}auf dem Weg zu
céder à la facilité {verbe}den bequemen Weg gehen
un chemin {m} parsemé d'embûchesein Weg {m} voller Hindernisse
route {f} du bonheurWeg {m} ins / zum Glück
marqué par l'âge {adj} [visage]vom Alter gezeichnet
assur. météo. frappé par la foudre {adj} {past-p}vom Blitz getroffen
fortuné {adj} [littéraire] [favorisé par la fortune]vom Glück begünstigt
malchanceux {adj}vom Pech verfolgt
cérébral {adj} [personne]vom Verstand geleitet
relig. apostasier {verbe}vom Glauben abfallen
équi. vider les étriers {verbe}vom Pferd fallen
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=weg%2Bvom%2BFenster
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement