Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: was+für+ein+eine
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

was+für+ein+eine in anderen Sprachen:

Deutsch - Finnisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: was für ein eine

Übersetzung 201 - 250 von 1302  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
taire qc. {verbe}etw. für sich behalten
causer des remous {verbe}für Unruhe sorgen
causer des remous {verbe}für Wirbel sorgen
dr. émanciper qn. {verbe}jdn. für mündig erklären
amadouer qn. {verbe}jdn. für sich gewinnen
dr. émanciper qn. {verbe}jdn. für volljährig erklären
épauler qn. {verbe}sich für jdn. einsetzen
urban service {m} d'urbanismeAmt {n} für Stadtplanung
camp {m} de fortuneNotlager {n} für Flüchtlinge
fin. provisions {f.pl} pour dépréciationRückstellungen {pl} für Wertminderung
prov. Unverified La vie est ce que tu en fais.Das Leben ist das, was du damit machst.
Il m'a raconté ce qui s'était passé.Er hat mir erzählt, was geschehen war.
Je vous félicite de ce que vous avez réalisé.Ich gratuliere Ihnen dazu, was Sie geschafft haben.
loc. vaille que vaillekoste es, was es wolle [so oder so]
Que veux-tu que je te dise ?Was erwartest Du von mir? [Was soll ich denn sagen?]
Qu'est-ce que tu as contre le nouveau professeur ?Was hast du gegen den neuen Lehrer?
Ce que je veux dire par là, c'est que ...Was ich damit sagen will, ist ...
Mais qu'est-ce que tu fabriques ? [fam.] [avec impatience]Was treibst du denn so lange? [ugs.]
Tu sais quoi ? On s'en branle... [fam.]Weißt du was? Das kratzt uns echt wenig... [ugs.]
faire du mieux qu'on peut (pour) {verbe}das Beste tun, was man kann, (um / zu) [ugs.]
dr. seing {m}Signatur {f} für Blanko oder Siegel
unein
Une seconde !Eine Sekunde!
un certain temps {adv}eine Weile
quelque temps {adv}eine Zeitlang
un certain temps {adv}eine Zeitlang
pour jamais {adv} [littéraire] [pour toujours]für immer
à l'intention de qn.für jdn. (gedacht)
dommageable à qn./qc. {adj}nachteilig für jdn./etw.
préjudiciable à qn./qc. {adj}nachteilig für jdn./etw.
dommageable qn./qc.) {adj}schädlich (für jdn./etw.)
implorer qc. {verbe}für etw.Akk. plädieren [inständig bitten]
être partisan de qc. {verbe}für etw.Akk. sein
signifier qc. {verbe}für etw.Akk. stehen [bedeuten]
répondre de qc. {verbe}für etw. aufkommen [Schaden, Schulden]
manifester en faveur de qc. {verbe}für etw. demonstrieren
s'enfiévrer pour qc. {verbe}für etw. entflammen [geh.]
représenter qc. {verbe}für etw. stehen [etw. repräsentieren]
se porter garant de qn. {verbe}für jdn. bürgen
raffoler de qn./qc. {verbe}für jdn./etw. schwärmen
désigner qn. pour qc. {verbe}jdn. für etw. bestimmen
rallier qn. à qc. {verbe}jdn. für etw. gewinnen
prédestiner qn. pour qc. {verbe}jdn. für etw. vorherbestimmen
s'occuper de {verbe} [animaux, invalides]sorgen für
une huitaine {f}eine Woche {f}
sujet {m} de qc. [motif]Grund {m} für etw.
(pour) combien de temps {adv}(für) wie lange
en récompense de qc.als Dank für etw.
en récompense deals Lohn für [auch ironisch]
quelque temps {adv}eine Zeit lang
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=was%2Bf%C3%BCr%2Bein%2Beine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.148 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten