Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: was+für+ein+eine
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

was+für+ein+eine in anderen Sprachen:

Deutsch - Finnisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: was für ein eine

Übersetzung 101 - 150 von 1301  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Que demander de plus ?Was will man mehr?
loc. Coûte que coûte.Koste es, was es wolle.
foutu pour foutu [fam.]Was solls! [ugs.] [Ausruf der Resignation]
Qu'est-ce que tu lis ?Was liest du?
Que se passe-t-il si ...Was passiert, wenn ...
Qu'est-ce que tu vois ?Was siehst du?
Unverified Qu'est-ce qui cloche ? [fam.]Was stimmt nicht?
Eh bien, qu'est-il arrivé ?Nun, was ist passiert?
cuis. VocVoy. Qu'est-ce que vous prenez ?Was darf es sein?
Quelle est ta couleur préférée ?Was ist deine Lieblingsfarbe?
Que faut-il en faire ?Was soll damit geschehen?
Qu'est-ce que cela signifie ?Was soll das bedeuten?
Qu'est-ce cela veut dire ?Was soll das heißen?
Qu'entendez-vous par ?Was verstehen Sie darunter?
Je ne demande pas mieux.Nichts, was ich lieber täte.
Et après ?Und überhaupt, was ist da schon dabei?
loc. Tu parles d'une histoire !Was es nicht alles gibt!
Que (dois-je) faire ?Was soll ich nur tun?
pour {prep}für
Qu'est-ce que tu veux boire ?Was möchtest du trinken?
Qu'est-ce que tu branles ? [vulg.]Was treibst du denn?
loc. Regardez-moi ça ! [fam.]Hat man so was schon gesehen! [ugs.]
loc. C'est toujours autant de pris.Man hat, was man hat.
Dis-moi ce qui te gêne.Sag mir, was dich stört.
Dis-moi ce que tu penses.Sag mir, was du denkst.
Quelle mouche t'a piqué ?Was ist denn in dich gefahren?
Qu'est-ce qui t'arrive ?Was ist los mit dir?
Que fais-tu ce soir ?Was machst du heute abend? [alt]
Que fais-tu, hein ? [fam.]Was machst du jetzt, na? [ugs.]
Que proposez-vous comme solution ?Was schlagen Sie als Lösung vor?
Que veux-tu que je fasse ?Was soll ich nur tun?
Que voulez-vous que je fasse ?Was soll ich nur tun?
Qu'est-ce que tu deviens ?Was treibst du denn so?
Que voulez-vous dire par ?Was wollen Sie damit sagen?
communément {adv}für gewöhnlich
usuellement {adv}für gewöhnlich
loc. Qu'est-ce que j'en sais ! [fam.]Was weiß ich! [ugs.]
loc. Ce n'est pas très catholique. [fam.]Da stimmt was nicht. [ugs.]
Qu'est-ce que cela peut te faire ?Was kümmert dich das?
Qu'est-ce que vous faites comme métier ?Was machen Sie beruflich?
Qu'est-ce qui te prend ? [fam.]Was soll der Quatsch? [ugs.]
être fortiche en qc. {verbe} [fam.]in etw.Dat. was los haben [ugs.]
Je ne sais pas quoi faire.Ich weiß nicht, was ich tun soll.
loc. C'est toujours ça de pris.Man hat, was man hat. [ugs.]
Que prends-tu au petit-déjeuner ?Was isst du (immer) zum Frühstück?
Qu'est-ce qui lui prend ?Was ist denn mit ihm / ihr los?
Mais qu'est-ce que tu fabriques ? [fam.]Was machst du denn da?
Quant à moi, je suis d'accord.Was mich betrifft, bin ich einverstanden.
Qu'est-ce qui te ferait plaisir ?Was würde dir Spaß machen?
F film Le Piment de la vie [Norman Jewison]Was diese Frau so alles treibt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=was%2Bf%C3%BCr%2Bein%2Beine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.167 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten