Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: warum+wie+in+aller+Welt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

warum+wie+in+aller+Welt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: warum wie in aller Welt

Übersetzung 101 - 150 von 1546  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
méd. aller à la selle {verbe}Stuhlgang haben
aller bon train {verbe}zügig vorangehen [vorankommen]
tous frais déduits {adv}abzüglich aller Kosten
à bras raccourcis {adv}mit aller Gewalt
de toutes ses forces {adv}mit aller Kraft
au grand jour {adv}vor aller Augen
aller à la campagne {verbe}aufs Land fahren
aller à la campagne {verbe}aufs Land gehen
renoncer au monde {verbe}der Welt entsagen [geh.]
y aller piano {verbe}es langsam angehen
aller du même pas {verbe}gleichen Schritt halten
équi. aller au galop {verbe}im Galopp reiten
équi. aller au trot {verbe}im Trab reiten
aller au lit {verbe}ins Bett gehen
aller au cinéma {verbe}ins Kino gehen
aller au spectacle {verbe} [théâtre]ins Theater gehen
ne pas aller ensemble {verbe}nicht zueinander passen
se laisser aller {verbe}sich gehen lassen
aller au lit {verbe}zu Bett gehen
aller à pied {verbe}zu Fuß gehen
relig. aller à confesse {verbe}zur Beichte gehen
un monde {m} de fouseine verrückte Welt {f}
vol {m} aller-retourHin- und Rückflug {m}
VocVoy. voyage {m} aller-retourHin- und Rückreise {f}
sport match {m} aller-retourHin- und Rückspiel {n}
aller aux toilettes {verbe}auf die Toilette gehen
aller et venir {verbe}hin und her gehen
aller et venir {verbe}hin und her laufen
aller en voiture {verbe}mit dem Auto fahren
naut. aller en bateau {verbe}mit dem Schiff fahren
méd. accoucher de jumeaux {verbe}Zwillinge zur Welt bringen
aller à la rencontre de qn. {verbe}jdm. entgegenkommen
aller bon train {verbe}flott gehen [etw. läuft gut]
loc. aller plus vite que la musique {verbe}vorschnell handeln
loc. aller jusqu' au bout {verbe}aufs Ganze gehen [ugs.]
aller vivre à la campagne {verbe}aufs Land ziehen
méd. donner naissance à qn. {verbe}jdn. zur Welt bringen
au bout du monde {adv}am Ende der Welt
dans le monde entier {adv}auf der ganzen Welt
sous toutes les latitudes {adv}überall auf der Welt
veut-il aller ?Wo will er hin?
veut-il aller ?Wohin möchte er gehen?
chasse aller à la chasse {verbe}auf die Jagd gehen
aller bien avec qc. {verbe}gut zu etwas passen
aller sur le terrain {verbe}sich vor Ort begeben
aller chez qn. {verbe}zu jdm. nach Hause gehen
aller aux toilettes {verbe}austreten [ugs.] [auf die Toilette gehen]
aller de pair avec qc. {verbe}mit etw.Dat. einhergehen
aller à une vitesse folle {verbe} [véhicule]rasend schnell fahren
méd. psych. aller voir un psy {verbe} [fam.]zum Nervendoktor gehen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=warum%2Bwie%2Bin%2Baller%2BWelt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.192 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten