About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: warten

Translation 1 - 17 of 17

French

German

–

NOUN1	die Warte \| die Warten	edit
NOUN2	das Warten \| -	edit
VERB	warten \| wartete \| gewartet	edit
SYNO	[in einer Schlange] warten \| anstehen ...
[in einer Schlange] warten \| anstehen ausdauern \| ausharren \| beharren \| gedulden \| harren \| in Geduld üben \| warten [sich] anstellen \| [sich] einreihen \| Schlange stehen [ugs.] \| warten © OpenThesaurus.de

attendre {verbe}

357

warten

réviser qc. {verbe} [voiture]

etw.^Akk. warten

Nouns

affût {m} [attente]

Warten {n}

attente {f}

Warten {n}

2 Words

attendre qn./qc. {verbe}

auf jdn./etw. warten

poireauter {verbe} [fam.]

ewig warten [ugs.]

patienter {verbe}

geduldig warten

3 Words

Restez en ligne, s.v.p. ! [téléphone]

Bitte warten Sie! [Telefon]

Attendez !

Warten Sie mal!

attente {f} anxieuse de qn./qc.

banges Warten {n} auf jdn./etw.

4 Words

tarder {verbe} [se faire attendre]

auf sich warten lassen

être anxieux de {verbe} [+inf.] [désir intense]

ungeduldig darauf warten zu [+Inf.]

5+ Words

Tu peux toujours te brosser ! [fam.]

Darauf kannst du lange warten!

Ça ne va pas traîner.

Das wird nicht lange auf sich warten lassen.

prov. Unverified Plus on désire une chose, plus elle se fait attendre.

Je mehr man etwas wünscht, desto länger lässt es auf sich warten.

temporiser {verbe}

auf eine bessere Gelegenheit warten

Fiction (Literature and Film)

film F Duel dans la poussière

Die Geier warten schon [George Seaton (1973)]

» See 7 more translations for warten within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=warten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren warten/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

warten in other languages:

Dictionary French ← German: warten

Translation 1 - 17 of 17

Add a translation to the French-German dictionary