ware in anderen Sprachen:
Deutsch - BulgarischDeutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Hungarian
English - Slovak
Wörterbuch Französisch ← Deutsch: ware | Übersetzung 1 - 11 von 11 |
 | Französisch | Deutsch  | | ||||||||
| – |
| ||||||||||
 | comm. marchandise {f} | 80 Ware {f} | | ||||||||
| 3 Wörter | |||||||||||
| ne serait-ce que {conj} | wäre es nur | | ||||||||
| comm. faire une réclamation concernant une marchandise {verbe} | eine Ware beanstanden | | ||||||||
| 4 Wörter | |||||||||||
| Comme si de rien n'était. | Als wäre nichts geschehen. | | ||||||||
| Il s'en fallut de peu qu'il tombât. | Fast wäre er hingefallen. | | ||||||||
| Ça y est ! [fam.] | So, das wäre geschafft! | | ||||||||
| Vivement vendredi ! | Wäre doch schon Freitag! | | ||||||||
| 5+ Wörter | |||||||||||
| Unverified comme si de rien n'était | als ob nichts gewesen wäre | | ||||||||
| Il ne fallait pas ! [formule de politesse] | Das wäre doch nicht nötig gewesen! [Höflichkeitsfloskel] | | ||||||||
| Je vous saurais gré de bien vouloir ... [littéraire] | Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie ... würden. | | ||||||||
| Vivement que cela finisse ! [fam.] | Wäre es doch schon vorbei! | | ||||||||
| » Weitere 23 Übersetzungen für ware innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ware
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung