wären in other languages:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Dictionary French ← German: wären | Translation 1 - 14 of 14 |
 | French | German  | |
 | comm. marchandise {f} | 13 Waren {pl} | |
| articles {m.pl} | Waren {pl} | |
| 2 Words | |||
| comm. étiqueter les marchandises {verbe} | Waren auszeichnen | |
| 4 Words | |||
| Ils étaient tout seuls. | Sie waren ganz allein. | |
| Ils étaient à trois. | Sie waren zu dritt. | |
| comm. réassortir qn. {verbe} [un commerçant] | jdn. mit neuen Waren beliefern | |
| 5+ Words | |||
| Toutes les grandes vedettes étaient présentes. | Alle großen Stars waren anwesend. | |
| Tous nos amis étaient là. | Alle unsere Freunde waren da. | |
| Il me semble que vous étiez absent hier. | Mir scheint, Sie waren gestern nicht da. | |
| Vous étiez vous-même furieux. [forme de politesse] | Sie selbst waren (ebenfalls) sehr wütend. [Sie = Höflichkeitsform, Ansprache] | |
| Ils avaient convenu de [+inf.] | Sie waren so verblieben, dass... | |
| Si vous voulez bien ... [forme de politesse] | Wenn Sie bitte so freundlich wären ... | |
| Fiction (Literature and Film) | |||
| littérat. F Quand nous étions orphelins [Kazuo Ishiguro] | Als wir Waisen waren | |
| littérat. F Quand nous étions grands [Anne Tyler] | Damals als wir erwachsen waren | |
| » See 26 more translations for wären within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=w%C3%A4ren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement