|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: vrai
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vrai in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French German: vrai

Translation 1 - 48 of 48

French German
 edit 
ADJ   vrai | vraie | vrais | vraies
vrai {adj}
174
richtig
vrai {adj} [véridique, authentique]
83
wahr
vrai {adj} [authentique, digne de ce nom]
10
echt [Typ, Geldschein, auch: Schmerz]
vrai {adj} [réel]
4
tatsächlich [wahr]
vrai {adj}wirklich [wahr]
arts film littérat. vrai {adj} [personnage, situation réaliste]lebensecht [wahrheitsgetreue Abbildung]
2 Words: Others
au vrai {adv} [aussi : de vrai]letztlich
bien vrai {adj}wohl wahr
C'est vrai.Das stimmt. [richtig, wahr]
Pas vrai ?Nicht wahr?
Pas vrai ? [fam.]Oder? [ugs.]
vrai-faux {adj}gut gefälscht
2 Words: Verbs
dire vrai {verbe}die Wahrheit sagen
faire vrai {verbe}echt aussehen
parler vrai {verbe} [aussi : dire vrai]die Wahrheit sagen
2 Words: Nouns
le vrai {m}das Wahre {n}
3 Words: Others
à dire vrai {adv}offen gesagt
à dire vrai {adv}offen gestanden [offen gesagt]
à vrai dire {adv}eigentlich
à vrai direehrlich gesagt
à vrai dire {adv}offen gestanden [offen gesagt]
à vrai dire {adv}um die Wahrheit zu sagen
à vrai dire {adv} [toutefois]nun [allerdings]
pour de vrai {adv} [fam.]im Ernst
vrai de vrai {adj} [fam.]waschecht [ugs.]
Vrai ou faux ?Richtig oder falsch?
4 Words: Others
C'est pas vrai ! [fam.]Das gibts doch nicht! [ugs.]
C'est un vrai concierge. [fam.]Das ist ein richtiges Klatschmaul. [ugs.] [pej.]
4 Words: Verbs
être dans le vrai {verbe}Recht haben [auch: recht haben]
montrer son vrai visage {verbe}sein wahres Gesicht zeigen
révéler son vrai visage {verbe} [loc.]sein wahres Gesicht zeigen [Redewendung]
5+ Words: Others
C'est pour de vrai !Das ist wirklich so!
C'est tout à fait vrai.Das ist wohl wahr.
Ce n'est pas vrai !Das darf doch nicht wahr sein! [ugs.]
Est-ce vrai que Richard a divorcé ?Ist es wahr, dass sich Richard hat scheiden lassen?
Il est devenu un vrai squelette. [fam.]Er ist zum Gerippe / Skelett abgemagert. [ugs.]
Il y a du vrai là-dedans.Da ist etwas Wahres dran.
trop beau pour être vraizu schön, um wahr zu sein
5+ Words: Verbs
être un vrai moulin à paroles {verbe} [fam.]wie ein Wasserfall reden [ugs.]
être un vrai raz-de-marée {verbe}eine große Wirkung haben
faire voir qc. sous son vrai jour {verbe} [loc.]etw.Akk. ins rechte Licht setzen [Redewendung]
se montrer sous son vrai jour {verbe} [loc.]sein wahres Gesicht zeigen [Redewendung]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
zool. T
» See 6 more translations for vrai within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=vrai
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement