|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: vous.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vous. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Czech
English - French
English - Romanian
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch → Deutsch: vous

Übersetzung 1 - 50 von 213  >>

FranzösischDeutsch
 edit 
PRON1   te | te | vous | vous
 edit 
PRON2   toi | toi | vous | vous
–
vous {pron} [sujet] [familier]
220
ihr
vous {pron} [sujet, objet direct] [littéraire]
162
Sie [formelle Anrede]
vous {pron} [objet direct, indirect] [familier]
113
euch
vous {pron} [objet indirect] [littéraire]
105
Ihnen [formelle Anrede]
s'il vous plaît <svp, svp., s.v.p., S.V.P., SVP>bitte [bei Sie / ihr-Anrede]
S'il vous plaît !Bitte! [informell]
À vous de même !Ebenfalls!
Vous avez fini.Fertig! [beendet, abgeschlossen]
Vous-même. [fam.] [insulte]Gleichfalls.
mil. Garde-à-vous !Stillgestanden!
en ce qui concerne les rendez-vous {adv}terminlich
Méfiez-vous !Vorsicht!
Verben
mil. être au garde-à-vous {verbe}strammstehen
Substantive
mil. garde-à-vous {m}Habachtstellung {f}
rendez-vous {m}Rendezvous {n}
rendez-vous {m} amoureuxRendezvous {n} [von Verliebten] [veraltend] [oft hum.]
rendez-vous {m}Stelldichein {n} [veraltet]
mil. garde-à-vous {m}Strammstehen {n}
rendez-vous {m} <RDV>Termin {m}
rendez-vous {m}Treffen {n}
rendez-vous {m}Verabredung {f}
2 Wörter: Andere
Enivrez-vous !Betrinkt euch!
(Monsieur,) l'addition s'il vous plaît !Bitte bezahlen!
Je vous en prie !Bitte sehr! [Antwort auf Danke, Höflichkeitsform]
Tournez la page, s'il vous plaît !Bitte wenden. [bitte umblättern]
L'addition, s'il vous plaît !Bitte zahlen!
Merci, à toi / vous aussi !Danke, gleichfalls!
Vous permettez ?Gestatten Sie?
Avez-vous ... ?Haben Sie ...?
Bien à vousHerzliche Grüße
à vous deux [cadre familial, amical]ihr beide [direkte Ansprache: an euch zwei]
vous êtesihr seid
vous-mêmes {pron}ihr selbst
Je vous en prie. [il n'y a pas de quoi]Keine Ursache.
je t'embrasse / je vous embrasse [fam.] [lettre]liebe Grüße [ugs.]
comme vous voulez {adv}nach Belieben
sur rendez-vous {adv} [chez le docteur, avocat, ministre]nach Vereinbarung [Sprechstunde]
vous-même {pron}Sie selbst
vous-mêmes {pron}Sie selbst [Plural]
vous êtesSie sind
cuis. VocVoy. Vous désirez ?Sie wünschen?
entre vous et moi {adv}unter uns [vertraulich]
Amusez-vous bien !Viel Spaß!
Amusez-vous bien !Viel Vergnügen!
L'addition s'il vous plaît !Zahlen bitte!
L'addition s'il vous plaît !Zahlen, bitte!
2 Wörter: Verben
fixer un rendez-vous {verbe}sichAkk. verabreden
prendre rendez-vous {verbe}sich anmelden [z. B. Termin beim Arzt]
prendre rendez-vous {verbe}sich verabreden
3 Wörter: Andere
danse M'accorderiez-vous cette danse ?Darf ich bitten?
» Weitere 22 Übersetzungen für vous innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=vous.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung