vorgeben etw tun zu wollen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: vorgeben etw tun zu wollen

Übersetzung 601 - 650 von 9624 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	en comparaison de `{prep}`	im Vergleich zu `[+Dat.]`
	en l'honneur de `{prep}`	zu Ehren `[+Gen.]`
	en route pour `{adv}`	auf dem Weg zu
	en vue de `{prep}` `[+infinitif]`	um zu `[+Verb]`
	par contraste avec `{prep}`	im Gegensatz zu `[+Dat.]`
	Pour être honnête ...	Um ehrlich zu sein ...
	être bon marcheur `{verbe}`	gut zu Fuß sein
	faire du zèle `{verbe}`	zu viel Eifer zeigen
	laisser à désirer `{verbe}`	zu wünschen übrig lassen
	ne pas aboutir `{verbe}`	zu keinem Ergebnis kommen
	prendre les armes `{verbe}`	zu den Waffen greifen
	recouvrer ses forces `{verbe}`	wieder zu Kräften kommen
	retrouver ses esprits `{verbe}`	wieder zu Sinnen kommen
	méd. bouche-à-nez `{m}`	Mund-zu-Nase-Beatmung `{f}`
	à une heure tardive `{adv}`	zu später Stunde
	cousu de fil blanc `{adj}`	leicht zu durchschauen
	de temps à autre `{adv}`	ab und zu
	de temps en temps `{adv}`	ab und zu
	Viens auprès de moi.	Komm zu mir.
	rester à la maison `{verbe}`	zu Hause bleiben
	se mettre au lit `{verbe}`	zu Bett gehen
	toucher à sa fin `{verbe}`	zu Ende gehen
	accompagner qc. de qc. `{verbe}`	etw. mit etw. einhergehen lassen
	ajuster qc. à qc. `{verbe}`	etw. in etw.^Akk. einpassen
	approprier qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. etw.^Dat. anpassen
	attacher qc. à qc. `{verbe}`	etw. an etw.^Dat. festmachen
	comm. math. déduire qc. de qc. `{verbe}`	etw. von etw.^Dat. abziehen
	dissocier qc. de qc. `{verbe}`	etw. getrennt von etw. betrachten
	épingler qc. sur qc. `{verbe}`	etw. auf etw.^Dat. feststecken
	joncher qc. de qc. `{verbe}`	etw. mit etw.^Dat. übersäen
	prélever qc. sur qc. `{verbe}`	etw. aus etw.^Dat. entnehmen
	littérat. puiser qc. dans qc. `{verbe}`	etw. aus etw.^Dat. entlehnen
	rattacher qc. à qc. `{verbe}`	etw. an etw. wieder anbinden
	discerner qc. avec/de qc. `{verbe}`	etw. von etw. unterscheiden
	approprier qc. à qc. `{verbe}`	etw. an etw. anpassen
	conformer qc. à qc. `{verbe}`	etw. an etw. anpassen
	connecter qc. avec qc. `{verbe}`	etw. mit etw. verbinden
	échanger qc. contre qc. `{verbe}`	etw. gegen etw. tauschen
	pendre qc. à qc. `{verbe}`	etw. an etw. hängen
	troquer qc. contre qc. `{verbe}`	etw. gegen etw. tauschen
	accorder qc. avec qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. abstimmen
	accoupler qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. paaren
	affilier qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. an etw.^Dat. angliedern
	agrémenter qc. de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verzieren
	allier qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verbinden
	associer qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. assoziieren
	couvrir qc. de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bedecken
	différencier qc. de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. von etw.^Dat. differenzieren
	différencier qc. de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. von etw.^Dat. unterscheiden
	enduire qc. de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bestreichen

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=vorgeben+etw+tun+zu+wollen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.230 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten