|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: vor.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vor. in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Icelandic
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: vor

Translation 1 - 50 of 243  >>

FrenchGerman
devant {prep}
695
vor [räumlich]
avant {prep}
412
vor [zeitlich]
voici ... que {prep} [temporel] [il y a ... que]vor [+Dat.] [zeitlich]
il y a {prep} [temporel]vor [+Dat.] [zeitlich]
2 Words: Others
à deux doigts de qc. {adv} [fig.]kurz vor etw.
moins le quartViertel vor
notamment {adv} [en particulier]vor allem
principalement {adv}vor allem
surtout {adv}vor allem
avant tout {adv}vor allem
avant toute chose {adv}vor allem
avant Jésus-Christ {adv} <av. J.-C.>vor Christus <v. Chr.>
avant le départ {adv}vor Fahrtantritt
dr. à la barre {adv}vor Gericht
à la vue de qn. {adv} [sous le regard de qn.]vor jds. Augen
sous les yeux de qn. {adv}vor jds. Augen
dernièrement {adv}vor kurzem [auch: vor Kurzem]
récemment {adv}vor kurzem [auch: vor Kurzem]
il y a peu de temps {adv}vor kurzem [auch: vor Kurzem]
à force de ... {prep} [rire, pleurer, travailler, etc.]vor lauter ... [ugs.] [Lachen, Weinen, Arbeit usw.]
sur le terrain {adv}vor Ort
à pied d'œuvre {adv}vor Ort [startbereit]
aux aurores {adv}vor Tagesanbruch
devant témoin {adv}vor Zeugen
devant témoins {adv}vor Zeugen
2 Words: Verbs
frémir (de qc.) {verbe}(vor etw.Dat.) erschaudern [geh.]
cacher qc. qn.) {verbe} [ne pas laisser voir]etw.Akk. (vor jdm.) verbergen
cacher qc. à qn. {verbe}etw.Akk. vor jdm. geheimhalten [alt]
dissimuler qc. à qn. {verbe}etw.Akk. vor jdm. verstecken
mettre qn. en garde contre qn./qc. {verbe}jdn. vor jdm./etw. warnen
préserver qn./qc. de qc. {verbe}jdn./etw. vor etw. bewahren
fuir qc. {verbe} [danger]vor etw.Dat. fliehen
RadioTV être scotché à qc. {verbe} [fam.]vor etw.Dat. hängen [fig.]
démissionner devant qc. {verbe} [fam.]vor etw.Dat. kapitulieren
être rivé à qc. {verbe} [fam.] [écran, télévision]vor etw.Dat. kleben [ugs.] [Bildschirm, Fernsehen]
ling. précéder qc. {verbe} [qc. précède qc.]vor etw.Dat. kommen [etw. steht vor etw.]
ling. précéder qc. {verbe} [qc. précède qc.]vor etw.Dat. stehen [etw. steht vor etw.]
abonder en qc. {verbe}vor etw.Dat. strotzen
déborder de qc. {verbe}vor etw.Dat. überquellen
regorger de qc. {verbe} [déborder]vor etw.Dat. überquellen
déborder de qc. {verbe} [d'idées, de bonne humeur, de vie]vor etw.Dat. überschäumen [vor Ideen, guter Laune, Temperament]
reculer devant qc. {verbe} [danger, difficulté]vor etw.Dat. zurückschrecken
se dérouler devant qn. {verbe} [souvenirs, événements, programme]vor jdm. ablaufen [Erinnerungen, Ereignisse, Programm]
s'aplatir devant qn. {verbe}vor jdm. kriechen
faire du lèche-botte à qn. {verbe} [fam.]vor jdm. kriechen [ugs.]
se prosterner devant qn. {verbe}  genoux]vor jdm. niederknien
tomber à genoux devant qn. {verbe}vor jdm. niederknien
devancer qn./qc. {verbe}vor jdm./etw. hergehen
précéder qn./qc. {verbe}vor jdm./etw. hergehen
plier devant qn./qc. {verbe}vor jdm./etw. weichen
» See 98 more translations for vor within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=vor.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.110 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement