vor jdm etw hergehen in other languages:

Deutsch - Französisch

Französisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: vor jdm etw hergehen

Translation 1 - 50 of 10327 >>

	French	German
	devancer qn./qc. `{verbe}`	vor jdm./etw. hergehen
	précéder qn./qc. `{verbe}`	vor jdm./etw. hergehen
Partial Matches
	celer qc. à qn. `{verbe}` `[littéraire]` `[vieux]`	etw. vor jdm. verbergen
	plier devant qn./qc. `{verbe}`	vor jdm./etw. weichen
	cacher qc. (à qn.) `{verbe}` `[ne` `pas` `laisser` `voir]`	etw.^Akk. (vor jdm.) verbergen
	dissimuler qc. à qn. `{verbe}`	etw.^Akk. vor jdm. verstecken
	mettre qn. en garde contre qn./qc. `{verbe}`	jdn. vor jdm./etw. warnen
	par respect pour qn./qc. `{adv}`	aus Achtung vor jdm./etw.
	se mettre à l'abri de qn./qc. `{verbe}`	Schutz vor jdm./etw. suchen
	redouter qn./qc. `{verbe}`	sich vor jdm./etw. fürchten
	s'incliner devant qn./qc. `{verbe}`	sich vor jdm./etw. verneigen
	avoir peur de qn./qc. `{verbe}`	vor jdm./etw. Angst haben
	cacher qc. à qn. `{verbe}`	etw.^Akk. vor jdm. geheimhalten `[alt]`
	cacher qc. à qn. `{verbe}`	etw.^Akk. vor jdm. geheim halten
	garder qc. secret à qn. `{verbe}`	etw.^Akk. vor jdm. geheim halten
	se justifier de qc. auprès de qn. `{verbe}`	sich für etw. vor jdm. verantworten
	avoir beaucoup d'estime pour qn./qc. `{verbe}`	vor jdm./etw. (eine) hohe Achtung haben
	se méfier de qn./qc. `{verbe}`	sich^Akk. vor jdm./etw. in Acht nehmen
	s'aplatir devant qn. `{verbe}`	vor jdm. kriechen
	se prosterner devant qn. `{verbe}` `[à` `genoux]`	vor jdm. niederknien
	tomber à genoux devant qn. `{verbe}`	vor jdm. niederknien
	faire du lèche-botte à qn. `{verbe}` `[fam.]`	vor jdm. kriechen `[ugs.]`
	s'incliner devant qn./qc. `{verbe}`	sich vor jdm. beugen
	s'humilier devant qn. `{verbe}`	sich^Akk. vor jdm. erniedrigen
	se prosterner devant qn. `{verbe}`	sich^Akk. vor jdm. niederwerfen
	se cacher à qn. `{verbe}`	sich^Akk. vor jdm. verstecken
	tomber à genoux devant qn. `{verbe}`	vor jdm. einen Kniefall machen
	se dérouler devant qn. `{verbe}` `[souvenirs,` `événements,` `programme]`	vor jdm. ablaufen `[Erinnerungen,` `Ereignisse,` `Programm]`
	faire la courbette devant qn. `{verbe}` `[fam.]`	einen Kotau vor jdm. machen `[fig.]`
	se prosterner devant qn. `{verbe}`	sich^Akk. tief vor jdm. verneigen
	ôter son chapeau devant qn. `{verbe}` `[aussi` `:` `fig.]` `[vieux]`	seinen Hut vor jdm. ziehen `[auch` `fig.]`
	aller à l'autel avec qn. `{verbe}` `[se` `marier]`	mit jdm. vor den Altar treten `[heiraten]`
	abriter qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. vor etw.^Dat. in Sicherheit bringen
	être ballotté entre qn./qc. et qn./qc. `{verbe}`	zwischen jdm./etw. und jdm./etw. hin- und hergerissen sein
	préserver qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. vor etw. bewahren
	à deux doigts de qc. `{adv}` `[fig.]`	kurz vor etw.
	fuir qc. `{verbe}` `[danger]`	vor etw.^Dat. fliehen
	démissionner devant qc. `{verbe}` `[fam.]`	vor etw.^Dat. kapitulieren
	abonder en qc. `{verbe}`	vor etw.^Dat. strotzen
	déborder de qc. `{verbe}`	vor etw.^Dat. überquellen
	regorger de qc. `{verbe}` `[déborder]`	vor etw.^Dat. überquellen
	reculer devant qc. `{verbe}` `[danger,` `difficulté]`	vor etw.^Dat. zurückschrecken
	frémir (de qc.) `{verbe}`	(vor etw.^Dat.) erschaudern `[geh.]`
	RadioTV être scotché à qc. `{verbe}` `[fam.]`	vor etw.^Dat. hängen `[fig.]`
	bouillonner de qc. `{verbe}` `[fig.]`	vor etw.^Dat. überschäumen `[fig.]`
	appréhension `{f}` de qc.	Furcht `{f}` vor etw.^Dat. `[Besorgnis]`
	dr. déférer qc. à un tribunal `{verbe}`	etw.^Akk. vor Gericht bringen
	se garder de qc. `{verbe}`	sich vor etw.^Dat. hüten
	craindre qc. `{verbe}`	sich vor etw.^Dat. scheuen
	se préserver de qc. `{verbe}`	sich vor etw.^Dat. schützen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=vor+jdm+etw+hergehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.260 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren vor jdm etw hergehen/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers