Wörterbuch Französisch ← Deutsch: vor jdm etw Angst haben

Übersetzung 201 - 250 von 10546 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	daigner faire qc. `{verbe}`	die Güte haben, etw. zu tun `[oft` `ironisch]`
	avoir qc. sur le cœur `{verbe}` `[fig.]`	etw.^Akk. auf dem Herzen haben `[Sorge,` `Problem,` `Kummer]`
	j'ai bien fait de faire qc.	es war gut von mir, etw. getan zu haben
	avoir pour but de faire qc. `{verbe}`	es sich zum Ziel gesetzt haben, etw. zu tun
	avoir la flemme de faire qc. `{verbe}` `[fam.]`	keinen Bock haben, etw. zu tun `[ugs.]` `[aus` `Faulheit]`
	guigner qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. im Auge haben `[fig.]` `[auch` `in` `negativer` `Absicht]`
	collectionner qc. `{verbe}` `[fig.]` `[hum.]` `[amendes,` `bonnes` `notes]`	eine ganze Sammlung von etw.^Dat. haben `[Bußen,` `gute` `Noten]`
	avoir hâte de faire qc. `{verbe}`	Eile haben, etw. zu tun `[etw.` `eilig` `tun` `wollen]` `[aus` `Ungeduld]`
	ling. précéder qc. `{verbe}` `[qc.` `précède` `qc.]`	vor etw.^Dat. kommen `[etw.` `steht` `vor` `etw.]`
	ling. précéder qc. `{verbe}` `[qc.` `précède` `qc.]`	vor etw.^Dat. stehen `[etw.` `steht` `vor` `etw.]`
	hormis qn./qc. `{prep}` `[littéraire]`	außer jdm./etw.
	auprès de qn./qc. `{prep}`	bei jdm./etw.
	vis-à-vis de qn./qc. `{prep}`	jdm./etw. gegenüber
	assimilable à qn./qc. `{adj}`	jdm./etw. gleichzustellend
	assujetti à qn./qc. `{adj}` `{past-p}`	jdm./etw. verpflichtet
	selon qn./qc. `{prep}` `[d'après]`	jdm./etw. zufolge
	lire (qc. à qn.) à voix haute `{verbe}`	(jdm. etw.) vorlesen
	décrire qc. (à qn.) `{verbe}`	(jdm.) etw. schildern
	léguer qc. (à qn.) `{verbe}`	(jdm.) etw. vermachen
	applaudir (qn./qc.) `{verbe}`	(jdm./etw.) applaudieren
	approcher (qn./qc.) `{verbe}`	(jdm./etw.) nahen
	déshabituer qn. de qc. `{verbe}`	jdm. etw. abgewöhnen
	mettre qn. en demeure de faire qc. `{verbe}`	jdm. etw. abverlangen
	imputer qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. anlasten
	imposer qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. auferlegen
	valoir qc. à qn `{verbe}`	jdm. etw. einbringen
	reconnaître qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. eingestehen
	dérober qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. entwenden
	éclairer la lanterne de qn. (quant à qc.) `{verbe}` `[fig.]` `[fam.]`	jdm. etw. erläutern
	donner qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. geben
	accorder qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. gewähren
	admettre qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. gewähren
	laisser qc. à qn. `{verbe}` `[léguer]`	jdm. etw. hinterlassen
	tenir rigueur à qn. de qc. `{verbe}`	jdm. etw. nachtragen
	priver qn. de qc. `{verbe}`	jdm. etw. nehmen
	ouvrir qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. öffnen
	faire cadeau de qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. schenken
	faire présent de qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. schenken
	devoir qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. schulden
	dérober qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. stehlen
	voler qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. stehlen
	laisser qc. à qn. `{verbe}` `[garder]`	jdm. etw. übriglassen
	devoir qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. verdanken
	laisser qc. en héritage à qn. `{verbe}`	jdm. etw. vererben
	biol. transmettre héréditairement qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. vererben
	rendre qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. vergelten
	dégoûter qn. de qc. `{verbe}`	jdm. etw. verleiden
	lotir qn. de qc. `{verbe}` `[mettre` `en` `possession` `d'un` `lot]`	jdm. etw. vermachen
	cacher qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. vorenthalten
	priver qn. de qc. `{verbe}`	jdm. etw. vorenthalten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=vor+jdm+etw+Angst+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.403 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

vor jdm etw Angst haben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: vor jdm etw Angst haben

Übersetzung 201 - 250 von 10546 << >>

Übersetzungen eintragen