Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: vor jdm etw Angst haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor jdm etw Angst haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: vor jdm etw Angst haben

Übersetzung 551 - 600 von 9458  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vouloir qc. de qn. {verbe}etw.Akk. von jdm. verlangen
redemander qc. à qn. {verbe} [réclamer]etw.Akk. von jdm. zurückverlangen
emprunter qc. à qn. {verbe}etw. von jdm. übernehmen [fig.]
cautionner qn./qc. {verbe} [soutenir]hinter jdm./etw. stehen [unterstützend]
laisser passer qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. durchgehen lassen
redonner qc. à qn. {verbe} [donner à nouveau]jdm. etw.Akk. wieder geben
gratifier qn. de qc. {verbe}jdm. etw.Akk. zukommen lassen
Unverified faire détourner qn. de qn./qc. {verbe}jdm. jdn./etw.abspenstig machen
faire le récit de qc. à qn. {verbe}jdm. von etw.Dat. erzählen
parler de qc. à qn. {verbe}jdm. von etw.Dat. erzählen
procurer qc. à qn. {verbe}jdm. zu etw.Dat. verhelfen
réconcilier qn. avec qn./qc. {verbe}jdn. mit jdm./etw. versöhnen
réconcilier qn. et qn./qc. {verbe}jdn. mit jdm./etw. versöhnen
mener qn. à qn./qc. {verbe} [conduire]jdn. zu jdm./etw. bringen
mener qn. à qn./qc. {verbe} [conduire auprès de qn.]jdn. zu jdm./etw. führen
(chercher à) attraper qn./qc. {verbe}nach jdm./etw. haschen [veraltend]
se rapprocher (de qn./qc.) {verbe}sichAkk. (jdm./etw.) nähern
s'aliéner qn./qc. {verbe} [éloigner]sichAkk. jdm./etw. entfremden
planer sur qn./qc. {verbe} [fig.] [doute, mystère, silence]über jdm./etw. liegen [schweben]
être au-dessus de qn./qc. {verbe}über jdm./etw. stehen [auch fig.]
philos. relig. émaner de qn./qc. {verbe}von jdm./etw. ausfließen [emanieren]
au lieu de qn./qc. {adv}an Stelle von jdm./etw.
au détriment de qn./qc.auf Kosten von jdm./etw.
hors de portée de qn./qc.außer Reichweite von jdm./etw.
à l'opposé de qn./qc. {adv} [contrairement à]im Gegensatz zu jdm./etw.
à la différence de qn./qc. {adv}im Gegensatz zu jdm./etw.
contrairement à qn./qc. {adv}im Gegensatz zu jdm./etw.
à la différence de qn./qc. {adv}im Unterschied zu jdm./etw.
auprès de qn./qc. {prep}im Vergleich zu jdm./etw.
en alternance avec qn./qc. {adv}im Wechsel mit jdm./etw.
hormis qn./qc. {prep}mit Ausnahme von jdm./etw.
au spectacle de qn./qc. {prep} [soutenu] [vue]unter Betrachtung von jdm./etw. [Anblick]
s'offusquer de qn./qc. {verbe}an jdm./etw. Anstoß nehmen
insister auprès de qn. pour qc. {verbe}bei jdm. auf etw.Akk. drängen
avoir du succès avec qc. auprès de qn. {verbe}bei jdm. mit etw.Dat. durchkommen
choquer qn. par qc. {verbe}bei jdm. mit etw. anecken [ugs.]
dire du bien de qn./qc. {verbe}Gutes von jdm./etw. sagen
riposter à qc. à qn. {verbe}jdm. auf etw.Akk. schlagfertig antworten
dissuader qn. de faire qc. {verbe}jdm. ausreden, etw. zu tun
ordonner à qn. de faire qc. {verbe}jdm. befehlen, etw. zu tun
autoriser qn. à faire qc. {verbe}jdm. erlauben, etw. zu tun
murmurer qc. à l'oreille de qn. {verbe}jdm. etw.Akk. ins Ohr flüstern
redonner qc. à qn. {verbe} [donner à nouveau]jdm. etw.Akk. noch einmal geben
imputer qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. zur Last legen
reprocher qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. zur Last legen
fournir qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. zur Verfügung stellen
dispenser qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. zuteil werden lassen
laisser entrevoir qc. à qn. {verbe} [chance]jdm. etw. in Aussicht stellen [Chance]
signifier qc. à qn. {verbe}jdm. etw. zu verstehen geben
fin. nantir qn. en qc. {verbe} [vieilli : donner un gage à un créancier en garantie de sa dette]jdm. etw. zum Pfand geben
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=vor+jdm+etw+Angst+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.453 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung